アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREFENTEの発音

refente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREFENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«refente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrefenteの定義

辞書内のスライス定義は再び亀裂です。 スプリットまたはソー、通常は長さの方向に。 P。 内線。 重複。

La définition de refente dans le dictionnaire est fendre de nouveau. Fendre ou scier, généralement dans le sens de la longueur; p. ext. recouper.


フランス語辞典で«refente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFENTEと韻を踏むフランス語の単語


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
fente
fente
gente
gente
lente
lente
parfente
parfente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente

REFENTEのように始まるフランス語の単語

réfectionner
réfectoire
refend
refendage
refenderet
refendre
référable
réfé
référence
référencer
référendaire
referendum
référendum
référendum-plébiscite
référent
référentiel
référer
refermement
refermer
refeuilleter

REFENTEのように終わるフランス語の単語

absente
adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
entente
farniente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente
trente

フランス語の同義語辞典にあるrefenteの類義語と反意語

同義語

«refente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrefenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«refente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

RIP
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rasgón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rasgo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চেরা
260百万人のスピーカー

フランス語

refente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

裂け目
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

격랑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rip
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருடப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फाटलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yırtık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strappo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozdarcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spinteca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξήλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rEVA
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rip
5百万人のスピーカー

refenteの使用傾向

傾向

用語«REFENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«refente»の使用頻度を示しています。
refenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refente»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、refenteに関するニュースでの使用例

例え

«REFENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrefenteの使いかたを見つけましょう。refenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacques Lacan
... métonymi- quement pour surgir indéchiffrables à la conscience, où ils déterminent les avatars de notre quête humaine. On voit que la définition de la demande, que nous croyons pouvoir dégager des Ecrits, s'assimile à la notion de refente.
Anika Lemaire, 1997
2
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
Refente. — Coutume d'Anvers. Sous Vempire de la Coutume d'Anvers, qui admettait la représentation , même en ligne collatérale et à l'infini, la refente avait -elle lieu (t) ? — Rés. nég. Dans une instance relative à une succession ouverte sous ...
3
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Une classe distincte d'ouvriers est uniquement occupée à la refente , l' équarrissage ou l'ébarbage du pavé ; on les nomme fendeurs. Cette partie est très—pénible et aussi dangereuse que celle de la taille ou du piqué du grès; elle exige ...
‎1847
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Une classe distincte d'ouvriers est uniquement occupée à la refente , féquarrissage ou Pébarbage du pavé ; on les nomme findeurs. Cette partie est très-pénible et aussi dangereuse que celle de la taille ou du piqué du grès; elle exige autant ...
B. Raillard Mignard, 1847
5
Succession de Jean-Bapt. Vanderschueren, propriétaire, ...
Abordant la matière des successions collatérales sous les coutumes, Mr Britz, au tome 2 de son Code de l'ancien droit Belgique, page 686, retrace ainsi les principes de la refente, et arrive à définir en ces termes la formule qui en était ...
E Van Acker, Jean-Baptiste Vanderschueren, 1866
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Sur une bande de fer polie de deux pouces moins deux ou trois lignes de large, 8( de longueur de deux piés, plus ou moins , ils commencent à poser de champ une dent ordinaire &- une dent de refente ,. &t continuent alternativement,jusqu'à  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Refendre, en terme de Metteur en teuvre , c'est ouvrir l'espacc dans lequel doit entrer une autre piece , comme , par exemple ,: les corps de bague {ont refendus en haut pour y loger des rouleaux d'or ou d'argent, ou des feuillages. REFENTE ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
733 et 7i0du Code civil, elle ne pourrait être admise que dans le cas où la testatrice l'aurait voulue en termes exprès, ou que ses dispositions ne pussent, sans admettre la refente, sortir leur plein et entier effet , ce qui n'est nullement le cas ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Quand les Anglais veulent monter un peigne , de quelque compte qu'on le desire ,ils ont soin d'avoir autant de dents de rei-'cute que de dents ordinaires pour le peigne. toutes du même calibre: on donne le nom de dent: de refente à celles ...
Denis Diderot, 1780
10
Le droit général de la France, et le droit particulier à la ...
Nous observerons qu'un des plus éclairés Jurisconsultes du Barreau d'Angers nous a écrit : « l'Arrêt de Saillant n'a pas jugé la question 9 de la refente ; elle n' étoit pas à juger ; j'ai les Mémoires imprimés , j'avois été » consulté. Doit-on ...
Thomas Jules A. Cottereau, 1781

用語«REFENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Le Prince de Hombourg » de Marco Bellocchio – Le bel endormi
Il subit clairement cette fameuse « spaltung », cette « refente » intrapsychique à laquelle s'est intéressée la psychanalyse. Mentionnons la ... «Culturopoing, 7月 15»
2
Groupe Weinig : une progression de 21 % des ventes de machines …
Les centres CNC de fabrication de fenêtres et la technique de refente, avec scanners intégrés, sont également venus sous les feux. «Netbois Infos, 6月 15»
3
Roche Bobois : les plus belles photos du catalogue 2015
Piétement aluminium habillé de refente de cuir surpiquée (6 coloris) ou anodisée (5 coloris). Traverses en aluminium poli brillant supportant 2 ... «CôtéMaison.fr, 4月 15»
4
Weinig à la Ligna
Tant pour le rabotage que pour le panneautage, le tronçonnage et la refente, les technologies utilisées conduisent à des économies sensibles ... «Fordaq, 3月 15»
5
PORTRAIT N°825 AQUILINO Dominique
La ligne de perte n'est pas loin ! peut être une refente !!! Toscano d'une voix grave : moi je tire pas de rafle : il va au rond, carreau net à la plus ... «Boulistenaute, 3月 15»
6
Lancaster, un maroquinier de luxe entre tradition et modernité
... nobles comme par exemple du cuir de vachette pleine fleur, de l'agneau ou la refente de cuir qui continue de faire le succès du maroquinier. «Voici, 1月 15»
7
Mort de l'ex-commando à Cannes: "Il faut assumer"
aquileditu je suis entièrement d'accord avec vous !!! Et puis il fallait refente avant de s'acharner a trois sur le même homme !!! alexx06 · alexx06. «Nice-Matin, 9月 14»
8
Savoir-faire préservé
Car les fabrications sont très variées et demandent une certaine polyvalence sur des étapes très pointues : découpe, refente ou parage ... «Sud Ouest, 5月 14»
9
Les sculptures de Toni Grand et Katinka Bock au cœur des …
Un exemple: Sec, brut, refente entière – collé avec entretoise plus refente entière – collé avec entretoises, deux faces dressées. Ici, tout est dit, ... «Le Temps, 10月 13»
10
Valser avec François Jullien, II : Qu'il faut de l'autre pour vivre et …
... de sujet sans altérité ou refente intime, l'autre en moi autant qu'hors de moi semble conditionner le mouvement ou les progrès de ma vie. «La Croix, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Refente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z