アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rhume"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRHUMEの発音

rhume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RHUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRHUMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rhume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

冷たいです

Rhume

鼻咽頭炎は、上部気道にウイルス(主にピコルナウイルス科、アデノウイルスまたはコロナウイルス)を伴う一般的かつ通常の良性の感染症である。 一般的な風邪の主な症状は、鼻炎、咽頭炎、結膜炎、筋肉痛、疲労、頭痛、さらに発熱および食欲不振によって現れる。 これは、幼児の最も一般的な呼吸器感染症です。 La rhinopharyngite est une infection fréquente et généralement bénigne des voies aériennes supérieures par un virus, principalement les picornaviridés, les adénovirus ou les coronavirus. Les symptômes principaux du rhume banal se manifestent par une rhinite, une pharyngite, une conjonctivite, des myalgies, de la fatigue, des maux de tête, voire de la fièvre et une perte d’appétit. Il s’agit de l’infection respiratoire la plus fréquente chez le jeune enfant.

フランス語辞典でのrhumeの定義

辞書の一般的な風邪の定義は、通常、気道、咳、咳、および時には発熱を伴う気道の粘膜の炎症である。

La définition de rhume dans le dictionnaire est inflammation des muqueuses des voies respiratoires accompagnée généralement de toux, d'enrouement, et parfois de fièvre.

フランス語辞典で«rhume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RHUMEと韻を踏むフランス語の単語


allume
allume
amertume
amertume
anthume
anthume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
royaume
royaume
spume
spume
volume
volume
écume
écume

RHUMEのように始まるフランス語の単語

rhubarbe
rhum
rhumatisant
rhumatisante
rhumatisé
rhumatismal
rhumatisme
rhumatoïde
rhumatologie
rhumatologique
rhumatologue
rhumb
rhumé
rhumerie
rhumier
rhynchée
rhynchite
rhynchobdelles
rhynchobdellides
rhynchobdellidés

RHUMEのように終わるフランス語の単語

agripaume
agrume
amphiume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
paralume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

フランス語の同義語辞典にあるrhumeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RHUME»の同義語

次のフランス語の単語は、«rhume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rhumeのフランス語での同義語

«rhume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RHUMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rhumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrhumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rhume»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frío
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

простуда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা
260百万人のスピーカー

フランス語

rhume
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

冷たいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raffreddore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zimno
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

застуда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρύο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förkylning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forkjølelse
5百万人のスピーカー

rhumeの使用傾向

傾向

用語«RHUME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«rhume»の使用頻度を示しています。
rhumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rhume»で最も広く使用されている表現です。

用語«RHUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rhume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rhume»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rhumeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RHUME»の引用

rhumeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Ruskin
Il pense par contagion et attrape une opinion comme un rhume.
2
Léo Campion
Rhume : tempête sous narine.

«RHUME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrhumeの使いかたを見つけましょう。rhumeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Le rhume des foins est la forme d'allergie respiratoire la plus fréquente. On croit qu'il est dû à une réaction immunitaire. En Amérique du Nord, il touche entre 8 et 10 % de la population (20 à 30 % des adolescents). S'il n'est pas traité, il peut ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
le rhume de la moralisation
Césaire Gbaguidi. Encres Noires Collection dirigée par Maguy Albet N° 241 Daouda NDIAYE, L'exil, 2003. N° 240 Richard M. KEUKO, Une vie pour rien, 2003. N° 239 Benoît KONGBO, Balenguidi, 2003. N° 238 Amadou DIAO NDIAYE,  ...
Césaire Gbaguidi, 2003
3
Rhume des foins
Longtemps cette maison, ses parfums et ses livres, a été pour moi le paradis sur Terre. Et savez-vous quel serpent m’en a chassé ?Le rhume des foins.Mais il ne m’est pas venu tout seul, oh non.
Dufour Catherine, 2011
4
Objectif CRPE Épreuve écrite de français
ZUT! un rhume CHIC ! un kleenex ZUT ! un rhume CHIC ! Z UT! un rhume CHIC! un kleenex ZUT ! un rhume CHIC ! ZU T ! un rhume CHIC ! un kleenex ZUT ! un rhume CHIC! ZUT ! un rhume CHIC ! un kleenex ZUT! un rhume CHIC ! ZUT! un ...
Véronique Bourhis, Laurence Allain Le Forestier, Stéphane Lelièvre, 2013
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Fluxion causée par une humeur âcre, qui ordinairement excite la toux, et rend la voix cmouui'~ Grand rhume. Gros rhume. Rhume opini.itru. Rhume incommodc. Rhume de ct'rvcau. Cc rhume lui est tombé sur la poitrine. Son rhume ...
Académie française, 1822
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les causes éloignées du rhume sont les mêmes que celles du catarre. Voy. CATARRE. Le traitement doit être différent selon les causes & les symptomes. 1°. Les diurétiques &les sudorifiques avec les atténuans de tout genre, conviennent  ...
Denis Diderot, 1780
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Enfin on peut regarder le rhume en gé. néral comme une légere péripneumonle qui est prête à commencer. Les causes éloignées du rhume sont les mêmes que celles du catarre. ILCATARRE. Le traitement doit être différent selon les 'causes ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
accompagné de chaleursc de douleur; dans les rhume: séreux , nous pensons que la saignée peut aussi y être utile. On doit donc éviter de se mettre en les mains de ces mauvais praticiens , de ces timides médecins , qui pour épargner le  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopedie
. Les causes éloignées du rhume sont les memes que, celles du catarrc. Voy. CA' PARKELe traitement doit être différent selon 'les causes 8c les symptomes. ~ 1°. Les diurétiques &les sudorifiques avec les ntténnans de tout genre, ...
10
Voyage médical en allemagne: les universités allemandes, ...
Ce sont elles qu'on examine le moins sérieusement: ou est toujours à temps de les étudier. C'est pourquoi on ne les étudie jamais... Aussi les médecins n'ont pas encore fait mentir ce proverbe insolent qui assigne la même durée au rhume ...
Jean-Pierre Gallavardin, 1860

用語«RHUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À 16h à TVA Sports : Happ retrouve les Jays
Dans le camp adverse, Drew Hutchison sera le partant s'il est bel et bien remis de son rhume. Il devait lancer jeudi, mais il a dû céder sa place ... «TVA Sports, 7月 15»
2
Vous l'avez voulu ! Le choix des lecteurs
... de la promotion du Zombrex, notamment les publicités clamant de prendre Zombrex comme s'il s'agissait d'un médicament pour le rhume. «My Zombie Culture, 7月 15»
3
Communiqué de presse
... par Praluent, comparativement à ceux traités par placebo, ont été des symptômes du rhume ou de la grippe ou symptômes pseudo-grippaux. «EasyBourse.com, 7月 15»
4
J'ai passé 16h aux urgences : sûre et accessible, la médecine …
Il diagnostique en douce : "À mon avis c'est un gros rhume." "Mais je ne suis pas médecin", s'empresse-t-il d'ajouter. Les blouses vertes sont ... «L'Obs, 7月 15»
5
Nelson Mandela, un héros africain pétri d'humanité
Il prenait des nouvelles du fils d'un journaliste qu'il avait su affligé d'un mauvais rhume. Il connaissait par leur prénom les enfants de ceux qui ... «Le Monde, 7月 15»
6
Le "Courtil Septentrion" à Fontaine-le-Comte
Si vous avez du mal à respirer, il suffira de prendre de l'hysope, plante appréciée pour dégager les voies respiratoires et le rhume. La digestion ... «Centre Presse, 7月 15»
7
Allergie à l'ambroisie: l'été de tous les dangers
Les symptômes, assez similaires au rhume des foins, se traduisent par des rhinites (sensation de picotement du nez, écoulements nasaux, ... «RA-sante.com, 7月 15»
8
Tour de France - Tour de France: Tejay Van Garderen explique son …
... Tejay Van Garderen a expliqué qu'il avait dû se retirer du Tour de France, mercredi lors de la dix-septième étape, à cause «d'un rhume et de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Rhume des foins : les probiotiques à la rescousse
Les probiotiques pourraient présenter un réel intérêt pour soulager les symptômes de la rhinite allergique et ainsi améliorer la qualité de vie ... «passionSanté.be, 7月 15»
10
Les médicaments contre le rhume bientôt sur ordonnance ?
... 2013, l'Académie nationale de médecine se prononce en faveur d'une prescription sur ordonnance des médicaments soignant le rhume. «Medisite, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rhume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rhume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z