アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rhizome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRHIZOMEの発音

rhizome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RHIZOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRHIZOMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rhizome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rhizome

地下茎

Rhizome

根茎は地下にあり、時には水中の茎であり、いくつかの多年生では食物保護区で満たされている。 ソフトハルクの根茎。 蛍光顕微鏡検査で見られるConvallaria rhizomeの断面。 地下茎の内部構造はチゲと根の構造とは異なる。 これらは増殖細胞であるが、貯蔵細胞でもある。 Iris pseudacorusなどの根茎の典型的な形態。 多かれ少なかれ水生根茎のもう一つの例は、無酸素の花瓶を蓄積し、自然のラグーンの浄化効果を説明するのに重要な役割を果たす細菌や様々な無脊椎動物にとって重要な幸福を提供します。 米の根茎。 竹の根茎。 曝気土壌では、アスパラガスは根茎の緻密なネットワークを形成する。 ジャガイモは、澱粉の貯蔵および繁殖源を構成する塊茎である。 根茎の終わりに成長する。 Le rhizome est la tige souterraine et parfois subaquatique remplie de réserve alimentaire chez certaines plantes vivaces. Rhizomes de houlque molle. Coupe transversale d'un rhizome de Convallaria, vue en microscopie à fluorescence ; la structure interne du rhizome diffère de celle de la tiget et des racines. Ce sont des cellules de propagation, mais aussi de stockage. Forme typique du rhizome de tel que chez Iris pseudacorus. Autre exemple de rhizome plus ou moins aquatique, qui accumule les vases anoxiques et offre un bien être important pour les bactéries et divers invertébrés jouant notamment un rôle important pour expliquer l'efficacité épuratrice des lagunages naturels. Rhizome du riz. Rhizome de bambou. Dans un sol aéré, les asperges développent un réseau dense de rhizomes. La pomme de terre est un tubercule qui constitue une réserve d'amidon et une source de propagule. Elle se développe à l'extrémité d'un rhizome.

フランス語辞典でのrhizomeの定義

辞書中の根茎の定義は多かれ少なかれ伸長、分枝または非分けの多年生地下茎であり、葉は非常に小さな鱗屑に縮小され、毎年不定根および茎を生じる尖った芽を放出する 、それは水平に成長するかまたは表面と同一平面上にある土壌中にわずかに埋もれている。

La définition de rhizome dans le dictionnaire est tige souterraine vivace plus ou moins allongée, ramifiée ou non, pourvue de feuilles réduites à l'état de très petites écailles, émettant chaque année des racines adventives et un bourgeon apical qui donne naissance à une tige aérienne, légèrement enfouie dans le sol dans lequel elle pousse horizontalement ou affleurant la surface.

フランス語辞典で«rhizome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RHIZOMEと韻を踏むフランス語の単語


arome
arome
atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
monochrome
monochrome
myosarcome
myosarcome
myxosarcome
myxosarcome
méningiome
méningiome
nome
nome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

RHIZOMEのように始まるフランス語の単語

rhizoctone
rhizoctonia
rhizoderme
rhizoflagellés
rhizogène
rhizogenèse
rhizogénétique
rhizoglyphe
rhizoïde
rhizomastigines
rhizomélie
rhizomélique
rhizomère
rhizomorphe
rhizophora
rhizophoracées
rhizophore
rhizophytes
rhizoplaste
rhizopodes

RHIZOMEのように終わるフランス語の単語

agronome
astronome
autodrome
axiome
deutéronome
fibrome
gastronome
glaucome
génome
lysosome
microtome
mélanome
nichrome
odontome
ostéosarcome
palindrome
polychrome
rétinoblastome
scotome
trachome

フランス語の同義語辞典にあるrhizomeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RHIZOME»の同義語

次のフランス語の単語は、«rhizome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rhizomeのフランス語での同義語

«rhizome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RHIZOMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rhizomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrhizomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rhizome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

根茎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rizoma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rhizome
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جذمور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корневище
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rizoma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গেঁড়
260百万人のスピーカー

フランス語

rhizome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rhizome
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rhizome
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地下茎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뿌리 줄기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rhizome
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thân rễ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேர் தண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rhizome
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rizom
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rizoma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kłącze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кореневище
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rizom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρίζωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

risoom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rhizom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rhizome
5百万人のスピーカー

rhizomeの使用傾向

傾向

用語«RHIZOME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«rhizome»の使用頻度を示しています。
rhizomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rhizome»で最も広く使用されている表現です。

用語«RHIZOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rhizome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rhizome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rhizomeに関するニュースでの使用例

例え

«RHIZOME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrhizomeの使いかたを見つけましょう。rhizomeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Le. rhizome. d'une. fougère,. le. Polypode. Mots clés Rhizome, cordon vasculaire, trachéides scalariformes. Principe Le Polypode est une fougère (Ptéridophytes filicinées) commune sur les vieux murs, sur les rochers, aussi bien en plaine ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
2
Prota:
L'écorce des jeunes tiges produit aussi une fibre utile. En médecine traditionnelle , le rhizome jaune constitue un des médicaments les plus respectés en Afrique de l'Ouest pour les cas de jaunisse et de maladies de foie. Il sert aussi à soigner  ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
3
L'agapanthe: botanique, physiologie, pathologie et culture ...
Développement vé?étatif L'agapanthe possède un rhizome à croissance verticale : c'est un organe bulbeux, brun et dur, d'où partent des racines plus ou moins tubérisées. Les feuilles, disposées de façon opposée, font apparaître une zone ...
Pierre Allemand, Jean-Claude Pionnat, Michel Mallait, 2001
4
Le marcheur pédagogue: Amorce d'une pédagogie rhizomatique
CHAPITRE Il LE RHIZOME Dans ce chapitre, je cernerai d'abord la première signification du rhizome, celle reliée à la botanique. Je poursuivrai par la pensée de Gilles Deleuze et Félix Guattari, qui ont propsé le rhizome en tant que concept  ...
Yves Amyot, 2003
5
Histoire naturelle des equisetum de France
6 Bourgeon de tige stérile. — c Rhizome latéral ayant commencé par un tubercule. — d Tubercules en chapelet. — e Bourgeon terminal du dernier tubercule. 2. E* arveuse. Rhizome. a Fragment de rhizome horizontal. — b Entre- nœud renflé ...
Joseph Duval-Jouve, 1864
6
Se nourrir en forêt claire africaine: approche écologique et ...
kcal Basella alba, tige 9,0 91,0 6.5 4.2 67,1 10,5 11,7 180 500 20 1 215 291 Calamus deerratus, tige 15,0 85,0 6.0 1.2 61,8 19,0 12,0 200 500 25 1 023 245 Coleus esculentus, rhizome 30,0 70,0 3,2 9.8 73,5 11,1 1.8 90 70 10 1 470 352 ...
François Malaisse, 1997
7
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Le rhizome, horizontal, épais et articulé, produit à la fois des tiges à fleurs et des tiges à feuilles. Le gingembre ne fleurit généralement pas en culture (si des fleurs apparaissent au début du printemps, elles sont petites, violettes et réunies en ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
8
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
entre souche et rhizome, et qui a eu la mauvaise fortune de rencontrer vos critiques ; critiques du reste empreintes de tant de bienveillance que je dois vous témoigner toute ma gratitude. Les exemples suivants, empruntés à des plantes ...
Société Botanique de France, 1871
9
Bulletin de la Société Botanique de France
tandis que dans la tige elles sont fréquemment ou spiralées ou à parois simples; b) les vraies trachées sont rares ou même nulles, ce qui est l'exception dans le rhizome des Monoeotylédones. L'irit {Iris Pseudacorus L.), dont le nom rappelle ...
10
Pharmacopée caribéenne
Activité antifongique L'extrait alcoolique (90°) du rhizome, à la dose de 500 mg/ disque est inactif contre Candida albi- canss. Le rhizome est inactif contre Aspergillus auricomus, A. candidus, A. fischeri, A. flavus, A.fumigatus,A. nidulans, A.
Lionel Germosén-Robineau, Tramil, 1999

用語«RHIZOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhizomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La destruction de la liberté
Il s'agit d'un pouvoir réticulaire – voir la théorie du Rhizome de Gilles Deleuze and Félix Guattari – qui est fondé sur des relations ... «de defensa, 7月 15»
2
Le ginseng de Ngoc Linh, un trésor national
«Un rhizome ne donne qu'une seule plante par an. Cinq feuilles et une fleur poussent sur ce dernier, détaille M. Tuyên. Quand la plante tombe, ... «Vietnam+, 7月 15»
3
Aidez vos iris à repartir du bon pied
... dotées de belles racines de couleurs claires, en ne gardant que 3 à 4 cm de rhizome. Réduisez les feuilles à seulement 10-15 cm de hauteur ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Extension du domaine de l'archipel
La figure du rhizome, héritée de Deleuze et Guattari, invite à penser « une racine d'un genre particulier, entre-aidante ». L'archipélisation, elle ... «L'Humanité, 7月 15»
5
La cueillette des myrtilles est autorisée à compter du 18 juillet
Pour cueillir la gentiane jaune (fleur, tige ou rhizome), il faut posséder une autorisation, à demander à la DDT. Le ramassage de ces fleurs ou ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Autres expos des artistes
Le jaillissement d'idées, de figures et de signes imprègne ces peintures sans centre, ni hiérarchie au point d'incarner avec force la notion de rhizome. «Paris-Art.com, 7月 15»
7
Tartare de chinchard, Nutell'algues, chips de kombu
Ajouter le rhizome de gingembre râpé, les herbes concassées et l'huile d'olive. Assaisonner avec de la fleur de sel et du poivre du Sichuan. «Le Télégramme, 7月 15»
8
R-URBAN, la "campagne" pour la ville
Pour AAA, le rhizome a une particularité : chaque partie peut devenir un nouveau centre, et une nouvelle multiplication. C'est pour cela que ... «Mediapart, 7月 15»
9
Arts numériques : "Powers Pixels 2013"
Un rhizome … Enfin, j'adore personnellement La table des Convivialités 2013 - Sur cette table sont projetés différents schémas de pixels qui ... «UP Magazine, 7月 15»
10
La Tunisie dans le viseur de Daêch (1/4)
... Daêch oppose l'horizontalité, une stratégie analogue à celle du rhizome révolutionnaire théorisée par Deleuze», analysait Gilles Kepel. «kapitalis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rhizome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rhizome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z