アプリをダウンロードする
educalingo
se dépatter

"se dépatter"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSE DÉPATTERの発音

se dépatter


SE DÉPATTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SE DÉPATTERと韻を踏むフランス語の単語

afflatter · baratter · bitter · butter · chatter · cutter · délatter · dénatter · empatter · flatter · gratter · hotter · latter · lutter · natter · poil à gratter · quitter · regratter · squatter · surpatter

SE DÉPATTERのように始まるフランス語の単語

se crêpeler · se crespeler · se déballonner · se décuveler · se dédifférencier · se dégingander · se dégrouiller · se délicoter · se dépatouiller · se dépatrier · se dépigmenter · se déprovincialiser · se désengluer · se désister · se dévergonder · se douloir · se ébattre · se ébrouer · se écarder · se écouler

SE DÉPATTERのように終わるフランス語の単語

acquitter · botter · boycotter · bretter · endetter · flotter · fox-trotter · fritter · frotter · getter · globe-trotter · guetter · hutter · motter · putter · regretter · setter · toiletter · trotter · égoutter

フランス語の同義語辞典にあるse dépatterの類義語と反意語

同義語

«se dépatter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SE DÉPATTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se dépatterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのse dépatterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«se dépatter»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

是dépatter
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

es dépatter
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

To spread
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dépatter है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للنشر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

является dépatter
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

é dépatter
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dépatter হয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

se dépatter
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

adalah dépatter
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ist dépatter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

dépatterです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

dépatter입니다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iku dépatter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

là dépatter
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dépatter உள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dépatter आहे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dépatter olduğunu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

è dépatter
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jest dépatter
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

є dépatter
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

este dépatter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είναι dépatter
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

is dépatter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Att sprida sig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

er dépatter
5百万人のスピーカー

se dépatterの使用傾向

傾向

用語«SE DÉPATTER»の使用傾向

se dépatterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se dépatter»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、se dépatterに関するニュースでの使用例

例え

«SE DÉPATTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からse dépatterの使いかたを見つけましょう。se dépatterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire Du Centre de la France
DÉPATTER, v. a. Décrotter, enlever la bouc; épaisse. « Dépatter une vache qui s' est salie sur sa litière. » (Voyez Patter et Gagne-vie.) || Se dépatter, se décrotter; — lig. Se tirer d'affaire, s'expliquer, se justifier. — Se dépattiller, s'expliquer à ...
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
DÉPATTER, v. a. Décrotter, enlever la boue ; épaisse. « Dépatter une vache qui s 'est salie sur sa litière. » (Voyez l'aller et Gagne-vie.) I) Se dépatter, se décrotter; —fig. Se tirer d'affaire, s'expliquer, se justifier.—— Se dépatliller, s'expliquer à ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Le Vieux parler tourangeau: sa phonétique, ses mots et ...
s'dépatter les dents = se les curer. dépatteue N. f. Dépatture (terre enlevée des chaussures) : On a dite que les beuttes dé Sublaines étaient les dépat- teues d' Gargantua. dépattouée N. f. Décrottoir ou tout objet servant à se dépatter. dépéessi ...
Maurice Davau, 1979
4
Bulletin de la Societe des sciences historiques et ...
Se dépatter, se nettoyer, se brosser. On dépatte les « blettes » (betteraves) avant de les mettre en silo. PAUMER : battre, corriger quelqu'un. Robert dit : (populaire) . Donner un coup, frapper (avec la paume de la main, par extension avec le ...
Société des sciences historiques et naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1974
5
bulletin de la societe des sciences
Se dépatter, se décrotter les pieds. Dépattue, Dépatture. s. f. Terre grasse , et boueuse dont on s'est débarrassé les pieds. On montre, à Ghâtillon-sur-lndre, j deux monticules formés des dépattures ! do Gargantua. Dépattoué, Dépattoih.
6
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
Dépater ou depatter, — et se dépater, se dépatter, v. a. et pron. — Dégraffer, se dégraffer. — « Dépate ma robe, je seu trop serré », = décrochette ma robe, je suis trop serrée. D. — Voir décrocheter et palter. Dépecis.s. m.— Laine provenant de ...
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1931
7
Raconteries des campagnes tourangelles: contes, nouvelles et ...
leuxes dé borgeouais — luxes réservés aux bourgeois. se dépatter la machouée — se curer les dents. bèrchu — se dit d'une personne a qui il manque une ou plusieurs dents. endeure I — endure 1 l'enfleue — l'enflure. l'chian du roué qui ...
Maurice Davau, 1980
8
Les noms de lieux de l'Indre
... qui a donné le verbe préfixé dépatter ou se dépatter "retirer la terre ou la boue de ses chaussures", "enlever la boue" (ALCe 1, 42). Jaubert écrit : "on patte dans la boue un peu ferme" (JAUBERT 496). Les lieux-dits qui en dérivent, Patrière, ...
Stéphane Gendron, 2004
参照
« EDUCALINGO. Se dépatter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/se-depatter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA