アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"se douloir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSE DOULOIRの発音

se douloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SE DOULOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SE DOULOIRと韻を踏むフランス語の単語


bouloir
bouloir
couloir
couloir
dégueuloir
dégueuloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
gueuloir
gueuloir
isoloir
isoloir
loir
loir
non-vouloir
non-vouloir
parloir
parloir
passe-couloir
passe-couloir
prévaloir
prévaloir
refouloir
refouloir
revouloir
revouloir
rouloir
rouloir
se condouloir
se condouloir
souloir
souloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir

SE DOULOIRのように始まるフランス語の単語

se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se dépigmenter
se déprovincialiser
se désengluer
se désister
se dévergonder
se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler
se écrier
se écrouler

SE DOULOIRのように終わるフランス語の単語

affiloir
agenouilloir
avaloir
bouilloir
brûloir
chaloir
démêloir
grilloir
mouilloir
nonchaloir
perloir
racloir
revaloir
rifloir
régloir
saloir
sarcloir
tailloir
échenilloir
équivaloir

フランス語の同義語辞典にあるse douloirの類義語と反意語

同義語

«se douloir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SE DOULOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se douloirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのse douloirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«se douloir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

是Douloir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

es Douloir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

To shower
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Douloir है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للاستحمام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

является Douloir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

é Douloir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Douloir হয়
260百万人のスピーカー

フランス語

se douloir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adalah Douloir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ist Douloir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Douloirです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Douloir입니다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iku Douloir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

là Douloir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Douloir உள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Douloir आहे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Douloir olduğunu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

è Douloir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jest Douloir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

є Douloir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

este Douloir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είναι Douloir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

is Douloir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Att duscha
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

er Douloir
5百万人のスピーカー

se douloirの使用傾向

傾向

用語«SE DOULOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«se douloir»の使用頻度を示しています。
se douloirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se douloir»で最も広く使用されている表現です。

用語«SE DOULOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«se douloir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«se douloir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、se douloirに関するニュースでの使用例

例え

«SE DOULOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からse douloirの使いかたを見つけましょう。se douloirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La case de l'oncle Tom: ou Tableaux de l'esclavage dans les ...
Une voix inculte, mais pathétique, vient d'entonner une hymne bien connue des esclaves noirs : On verra se douloir, se douloir, se douloir, On verra se douloir devant le tribunal du Christ. — Damnation sur cette fille!... je lui tordrai le cou, bien ...
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, Paul Emile Daurand Forgues, Adolphe Laurent Joanne, 1853
2
Les fleurs de bien dire et tres-elegantes sentences
. 1 , TAB.1E. z f'sscoleremuimprudence. ' Rio? ' S'excuser de changement d'auis. fire. Se douloir en eneral. . là mesme. Se douloir de' a deliurancc, 8c dela for' rune. '' , '. r . fin.; Delafaueurdutem s. En... D'ingratitudeôcin delire'. r En. Se ...
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Les dict. se bornent à dire que se douloir , se plaindre, est vieux. Son grand âge ne le rend que plus recommandable ; car ce verbe, exprime avec bonheur, toute une pensée : se douloir, montrer sa douleur, gémir, etc. Pilé, v. Piler. — Voy.
Laurent Remacle, 1852
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Les dict. se bornent à dire que se douloir , se plaindre, est vieux. Son grand âge ne le rend que plus recommandable ; car ce verbe r exprime avec bonheur, toute une pensée: se douloir, montrer sa douleur, gémir, etc. Pilé , v. Piler. — Voy.
L. Remacle, 1843
5
Sainct Augustin. De la Cité de Dieu... illustrée des ...
Elle se ces corps mortels , & qui asseuréraent deult aussi n'estât pas au corps. Car c'estcho mourront. Or que quelque douleur puisse se seure que ceriche la se douloir auxenfers t^Jrql'f occire , c'est la cause, pource que l'ame est quád il ...
Augustin, Hervet, Vives, 1610
6
Oeuvres de --- avec des notes de tous les commentateurs
Si c'est cela , pour se douloir, brûleroit-il moins qu'il ne fait? il se peut aussi prendre d'autre façon :je ne veux pas me douloir pour brûler davantage ; comme si se douloir faisoit brûler davantage. Je ne veux pas aller au Palais pour me faire ...
MALHERBE, 1825
7
Œuvres choisies de Malherbe: avec des notes de tous les ...
CHANSON II. Je ne veux soupirer De me douloir pour brûler davantage. Considérez l'ambiguité du sens. Je ne sais s'il veut dire : [envie que j'ai de briller davantage fait que je ne veux ni soupirer ni me douloir. Si c'est cela , pour se douloir, ...
François de Malherbe, L. Parrelle, 1825
8
Oeuvres choisies de Malherbe
Considérez l'àmbiguité du. sens. Je ne sais s'ilveut dire: l'envie que j'ai de briller davantage fait que je ne veux ni soupirer ni me douloir. Si c'est cela, pour se douloir, brûleroit—il moins qu'il ne fait? il se peut aussi prendre d'autre façon : je ne ...
François de Malherbe, Parrelle, Roger, 1825
9
Commentaires de Jehan Calvin sur le livre des Pseaumes: avec ...
Il se pourroit aussi exposer plus simplement, pour Se douloir devant Dieu , afin qu'il soit tesmoin de tous nos ennuis : car quand les incrédules sont en doute et en suspens, ils murmurent plustost contre Dieu qu'ils ne mettent leurs com ...
Jean Calvin, 1859
10
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Les dict. se bornent à dire que se douloir , se plaindre, est vieux . Son grand tige ne le rend que plus recommandable; car ce verbe , exprime avec bonheur, toute une pensée : se' douloir, montrer sa douleur, gémir, etc. Put: , v. Pmm.—-Voy.
Laurent Remacle

参照
« EDUCALINGO. Se douloir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/se-douloir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z