アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setter"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSETTERの発音

setter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSETTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«setter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
setter

セッター

Setter

Setterという用語は、英国の島々から由来するいくつかの品種の犬を指しています。 これらは狩猟と犬の犬です。 これらの犬は、大陸から輸入されたスパニエルから降りてくるでしょう。 このグループでは、以下の4つのレースを見分けることができます:▪英国セッター▪アイリッシュセッターまたはアイリッシュレッドセッター▪アイリッシュレッドとホワイトセッター▪スコットランドのゴードンセッター... Le terme Setter désigne plusieurs races de chiens originaire des Îles Britanniques. Ce sont des chiens de chasse et d'arrêt. Ces chiens descendraient d'épagneuls importés du continent. On distingue les quatre races suivantes dans ce groupe : ▪ Le Setter anglais ▪ Le Setter irlandais ou Setter irlandais rouge ▪ Le Setter irlandais rouge et blanc ▪ Le Setter Gordon originaire d'Écosse...

フランス語辞典でのsetterの定義

辞書の中のセッターの定義は、中型で長髪で落ちる耳である。

La définition de setter dans le dictionnaire est chien d'arrêt de taille moyenne, à poils longs et aux oreilles tombantes.

フランス語辞典で«setter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTERと韻を踏むフランス語の単語


appletter
appletter
bluetter
bluetter
bretter
bretter
brouetter
brouetter
endetter
endetter
facetter
facetter
fouetter
fouetter
fretter
fretter
getter
getter
girouetter
girouetter
guetter
guetter
moquetter
moquetter
paletter
paletter
pipetter
pipetter
pirouetter
pirouetter
regretter
regretter
saietter
saietter
silhouetter
silhouetter
toiletter
toiletter
émietter
émietter

SETTERのように始まるフランス語の単語

sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
sétacé
sétaire
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
séton
settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet

SETTERのように終わるフランス語の単語

acquitter
aguetter
bitter
butter
chatter
chevretter
courbetter
cutter
flatter
girofletter
hotter
hutter
latter
levretter
lutter
pistoletter
putter
quitter
rénetter
squatter

フランス語の同義語辞典にあるsetterの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SETTER»の同義語

次のフランス語の単語は、«setter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
setterのフランス語での同義語

«setter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsetterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«setter»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

二传手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

setter
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

setter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैठानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اضع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сеттер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

montador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোয়েন্দা
260百万人のスピーカー

フランス語

setter
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

setter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Setter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セッター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đặt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बसवणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

setter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

setter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

seter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сетер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prepelicar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

setter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

setter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Settere
5百万人のスピーカー

setterの使用傾向

傾向

用語«SETTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«setter»の使用頻度を示しています。
setterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«setter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«setter»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、setterに関するニュースでの使用例

例え

«SETTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsetterの使いかたを見つけましょう。setterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le setter irlandais
S'il n'est pas le plus répandu des chiens d'arrêt britanniques, le setter irlandais conserve une place de choix parmi les amateurs de chiens de race.
Gérard Sasias, Collectif, Gérard Sasias, 2008
2
La programmation graphique 2D de WPF 4
Triggers> <Trigger Property='IsMouseOver' Value='True'> <Setter Property=' RenderTransform'> <Setter. ... Value> </Setter> <Setter Property='Foreground' Value='Black' /> <Setter <Setter <Setter <Setter <Setter <Setter <Setter </Style> .
Patrice Rey, 2011
3
Découvrir Silverlight 2
Les modèles fonctionnent exactement comme les styles: vous devez les placer dans une section Resources puis utiliser un Setter pour les définir. Pour créer un modèle (Template), appliquez le Setter à la propriété Temp/ate puis utilisez ...
Laurence Moroney, 2008
4
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
Souscription. íiebben. íjreunbtt'tíiïger Setter. 31. Au Duc de Brunswick- Lunebourg-Wolf- fenbuttel. A VEntrée. 2Btr griebrid) TCuguff/ tot. tit. ©utd;táttd;tis» S2od;3ebo^rner Jtîrfi / fretmblid;=Hebít SBetter/ /* Lettre. <£& bût Uné (Em. íiebben.
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
5
Silverlight 2
Resources> ..... </Grid> On donne un nom à chaque style (attribut x:Key) et on indique, ce qui est indispensable, quel type de composant est concerné (attribut TargetType). Chaque valeur d'attribut est mentionnée dans une balise Setter, avec ...
Gérard Leblanc, 2008
6
Silverlight versions 2 et 3: développez des applications ...
Resources> <Style x:Key="ImageStyle" TargetType="Image"> <Setter Property=" Stretch" Value="Uniform" /> <Setter Property="Opacity" Value="0" /> <Setter Property="Width" Value="144" /> <Setter Property="Height" Value="96" /> <Setter  ...
Olivier Dewit, 2009
7
Développez des applications Internet avec SILVERLIGHT 5
BasedOn: <Setter <Setter </Style> <Style x:Key: «k_bouton_vertical» TargetType: «Button» BasedOn: «{StaticResource k_bouton_base}»> <Setter Property: « Width» Value: «195»></Setter> <Setter Property: «Height» Value: «136»></ Setter> ...
Patrice Rey, 2012
8
WPF - Windows Presentation Foundation - Développez des ...
Si cette propriété est omise, les noms de propriété des objets Setter doivent être préfixés du type ciblé : <Style x:Key="JoystickGridStyle" <Setter Property="Grid. HorizontalAlignment" Value="Center"/> <Setter Property="Grid.VerticalAlignment"  ...
Olivier Dewit, 2008
9
WPF par la pratique
PARTIE II Figure 7-3 Un PropertyTrigger est déclenché lorsque la souris est située au-dessus du contrôle Deux points importants sont à noter dans ce code : • aucun code n'a été écrit pour déclencher le Setter : le moteur WPF s'est chargé de ...
Thomas Lebrun, 2011
10
Créez des applications en C# pour Windows Phone 8:
Resources> <Style x:Key="ButtonStyle1" TargetType="Button" > 6 <Setter Property="Background" Value=" Transparent"/> 7 <Setter Property="BorderBrush " Value="{ StaticResource PhoneForegroundBrush}"/> 8 <Setter ...
Nicolas Hilaire, 2014

用語«SETTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAN du club du setter Anglais dans la plaine de Coursan
Comme depuis plusieurs années maintenant, s'est tenu dans la plaine de Coursan, au lieu dit l'Etang, sur les magnifiques terrains de M ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Un nouvel élevage canin
Il se spécialisera alors dans les chiens d'arrêt, comme l'épagneul. Ce sera par le biais d'un ami que Pierre découvrira la race du setter gordon, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le paysan qui rit et le paysan qui pleure sous le soleil d'extrême-droite
... brûle les voitures (bon, ok, pour MMLP, un non-blanc jet setter qui à au moins l'air de faire du pognon, c'est un winner, soit presqu'un blanc)-, ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Crise des éleveurs : Valls accuse Jacob de "poujadisme"
Posté le 22/07/2015 à 19h40 - (Signaler un abus) Titre Valls, à part GUEULER qu'est ce qu'il sait faire d'autre? le jet setter, bronzé, qui saute ... «leJDD.fr, 7月 15»
5
Série d'été: Partir en vacances... avec son chien
C'était frustrant », se souvient Céline, propriétaire d'un jeune Setter irlandais. Marie, elle, se souviendra toute sa vie des quatorze heures ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Chasseurs. Le trophée Saint-Cado à Kervignac
C'est le setter anglais, Fangio, dont le maître est Philippe Quéré, de Kervignac, qui termine premier et repart avec le trophée Saint-Cado qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Urgence au refuge
Monique fait partie de la seconde catégorie : Jumbo, un jeune chien coupé setter, lui fait les yeux doux. « Mon chien est décédé récemment. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Khloé Kardashian : très proche de ses nièces Penelope Disick et …
... l'actrice d'origine arménienne a décidé d'en finir une fois pour toute avec les problèmes d'alcool et de fidélité du jet-setter. Alors qu'elle est ... «Nina People, 7月 15»
9
SONDAGE. Hollande stagne, Valls gagne 5 points
... photos dans CLOSER) et un valls bronzé à souhait allant de festival en festival comme tout bon jet setter... Nos deux" gouvernants" profitent, ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
Salon de la chasse ce week-end
... de rouge), l'Association départementale des oiseaux migrateurs , l'Association des piégeurs de la Dordogne, le Stand club du setter anglais, ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Setter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/setter>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z