アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cutter"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUTTERの発音

cutter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUTTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcutterの定義

辞書の中のカッターの定義は、帆が重要な表面積を有する垂直マストを備えた、軽くて早いテーパ形状の小さな戦場である。 類似の建物で、垂直のマストとバウズプリトがあり、さまざまな用途に使用できます。

La définition de cutter dans le dictionnaire est petit bâtiment de guerre d'autrefois de forme effilée, léger et rapide, à un mât vertical dont la voile a une superficie importante. Bâtiment analogue, à un mât vertical et un beaupré, destiné à divers usages.


フランス語辞典で«cutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUTTERと韻を踏むフランス語の単語


acquitter
acquitter
amignoutter
amignoutter
bitter
bitter
bretter
bretter
butter
butter
chatter
chatter
dégoutter
dégoutter
flatter
flatter
flotter
flotter
getter
getter
goutter
goutter
hotter
hotter
hutter
hutter
latter
latter
lutter
lutter
putter
putter
quitter
quitter
setter
setter
squatter
squatter
égoutter
égoutter

CUTTERのように始まるフランス語の単語

curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cuvage
cuve
cuveau
cuvée
cuvelage
cuveler
cuver
cuvette
cuvier

CUTTERのように終わるフランス語の単語

botter
boycotter
endetter
fouetter
fox-trotter
fretter
frisotter
fritter
frotter
globe-trotter
gratter
guetter
motter
natter
paletter
regretter
schlitter
toiletter
trotter
émietter

フランス語の同義語辞典にあるcutterの類義語と反意語

同義語

«cutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUTTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cutter»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切割机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cutter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاطعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cortador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্তনকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

cutter
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemotong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kutter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カッター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

커터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cutter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कापणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fresa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nóż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăietor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cutter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cutter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kutter
5百万人のスピーカー

cutterの使用傾向

傾向

用語«CUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cutter»の使用頻度を示しています。
cutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cutter»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cutterに関するニュースでの使用例

例え

«CUTTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcutterの使いかたを見つけましょう。cutterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cutter
Mais c’était sans compter sur l’amour de Lucky pour sa sœur ni sur les multiples usages du cutter.
Yves Ravey, 2013
2
Frère 26 au cutter
Frère 26 au Cutter Marion S. Diablelibre Frère 26 au Cutter Prose sur la Front Cover.
3
Journals
11 AJf. cutter. 10 0 0 6 juillet 6 juillet Mardi et vendredi. 4 r.M. A cheval ou dans un 1852 1866 Mardi et vendredi. Allansville. 11 A.M. cutter. 35 0 0 6 février. 6 février. Jeudi. Wallace. Si P.M. A cheval ou dans un Jeudi. Allansville. Midi. cutter .
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
4
Letters patent
Parker' s Improvement in Machines for Turning Spools. off the ends. This object is effected by placing one end of the block on a round centre a projecting from a cutter head A, to which the cutter B is secured in any convenient manner, and to ...
5
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
L'outil Cutter, disponible dans la palette Outils via le menu local de l'outil Ciseau, ravira ceux qui rêvaient d'une paire de ciseaux pour faire du découpage virtuel. L 'outil Cutter est, en fait, la version manuelle de la commande Découper.
Mathieu Lavant, 2006
6
Almanach utile & curieux de l'isle de Jersey, pour 1828. Tr. ...
Cutter Nàutilus, 3 John Morley, & co. cutter Henry and Mary 5 E. Alexandre, Se. Liberty g Edward Le Maistre, Cutter Victory, 4 De La Lande & Co. cutter John 4 William Osborne, cutter Mary 4 Valpy & Co. Cutter General Doyle, 31 Le Boutillier  ...
Francis Moore, 1828
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
6 Cutter. 6 Goël. 0 Goël. 6 Tri ne. Goël. 6 Cutter. 4 Goël. 6 Cutter . 6 Cutter . 6 Goël. 4 Cutter . 6 Goël. 1 Gocl. 2 Goël. ... 4 Cutter. 8 Goël. ] Cutter. 6 Cutter. 6 Cutter. 4 Yacht r Cutter. 8 Trinc. Cutter. 6 Goël. 4 •1 640 ch. 1 " 1 En construction. 1 »
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
étym. de cotter, cutter51 (xviiie) ; de l'anglais « cutter », qui coupe (l'eau). 1. Connu à l'origine dans la marine française sous le nom de cutter (voir ce mot), ce bateau dérivé du lemsteraak hollandais du xviiie siècle, porte, outre sa grand- voile ...
Alain CLOUET, 2008
9
Appendix to the ... Journals of the Legislative Assembly ...
Jeudi. B r1. Mode de transport. cutter. A cheval ou un cutter. HA cheval ou dans un cutter. cutter. cutter ou sleigh en hiver A cheval ou dans un cutter. A cheval, à pied ou dans un cutter. do do do do i A cheval ou dans un wagon ou en cutter.
Canada. Parliament, 1853
10
Diccionario de odontologia y técnica dental
cutter, cone-shaped reversée! dental cutter, conical trunca- ted hollow plaster cutter, conical truncated tubular cutter, crown cutter, cylinder shaped dental cutter , cylinder- shaped pointed cross biow cutter, dental cutter, disk cutter, hollow ...
Dominik Groß, 2002

用語«CUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iFixit démonte la GoPro Hero4 Session et lui attribue un 1/10 : tant …
... place les composants au sein de la GoPro et aucune vis externe, nécessitant alors l'usage d'un cutter pour ouvrir (et donc abimer) le boitier. «Frandroid, 7月 15»
2
Diy piñata : comment faire une piñata en forme de pastèque avec …
A l'aide du cutter, incisez doucement et parallèlement le reste de ce dernier Scotchez par-dessus. Cette manœuvre vous permettra de plier ... «Elle, 7月 15»
3
Mons 2015: la toile géante de Dali a été mise en pièce - Le Figaro
... Saint-Georges tuant le Dragon, a été détruite au cutter, mardi matin, ... Dali a été détruite mardi matin au cutter, pour cause de droit à l'image. «Le Figaro, 7月 15»
4
Nantes. Tchétchène vs Arménien, ou les ratés du vivre ensemble
Le lendemain, l'Arménien est revenu se venger, avec un couteau ou un cutter – l'arme n'ayant pas été retrouvée – et le Tchétchène a dû être ... «Breizh Info, 7月 15»
5
La toile de Dali est déchiquetée - DH.be
Un cutter a découpé la toile monumentale de cinq mètres sur sept qui reproduisait une lithographie de Salvador Dali. L'immense reproduction ... «dh.be, 7月 15»
6
Villeurbanne (Métropole de Lyon) : ivre, il affirme vouloir décapiter …
Agé de 57 ans, l'individu venait - en état d'ivresse et après avoir ingéré des médicaments - de menacer, avec un cutter, les sapeurs-pompiers ... «metronews, 7月 15»
7
Halluin: les petits Halluinois à la conquête de l'espace
À partir d'une paire de ciseaux, d'un cutter, de deux bouteilles en plastique, d'un rouleau de ruban adhésif et de quatre bouts de cartons ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Gironde : rendez-vous armé pour de la coke - SudOuest.fr
Les Agenais, munis d'un cutter, d'une bombe de gaz lacrymogène, d'une réplique de pistolet automatique et d'une cravache, pensaient quant ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Game of Thrones saison 5 : déçu par la mort du final, Barack Obama …
Lors de son passage au Comic Con de San Diego, Nick Cutter, l'un des réalisateurs de la série, a révélé avoir discuté de cette conclusion ... «PureBreak, 7月 15»
10
Kinshasa, laboratoire des arts
Dans son atelier d'une dizaine de m² - un établi en bois sous un toit de tôles ondulées - cutter, ciseaux, instruments de mesure, morceaux de ... «RFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cutter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z