アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"se dépigmenter"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSE DÉPIGMENTERの発音

se dépigmenter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SE DÉPIGMENTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SE DÉPIGMENTERと韻を踏むフランス語の単語


agrémenter
agrémenter
alimenter
alimenter
argumenter
argumenter
augmenter
augmenter
commenter
commenter
contenter
contenter
documenter
documenter
enter
enter
expérimenter
expérimenter
fréquenter
fréquenter
instrumenter
instrumenter
lamenter
lamenter
orienter
orienter
patienter
patienter
permanenter
permanenter
présenter
présenter
renter
renter
représenter
représenter
tenter
tenter
venter
venter

SE DÉPIGMENTERのように始まるフランス語の単語

se crespeler
se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se déprovincialiser
se désengluer
se désister
se dévergonder
se douloir
se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler
se écrier

SE DÉPIGMENTERのように終わるフランス語の単語

apparenter
arpenter
attenter
complimenter
diligenter
fermenter
fomenter
fragmenter
incidenter
intenter
inventer
parlementer
patenter
pimenter
réinventer
réorienter
se absenter
segmenter
tangenter
tourmenter

フランス語の同義語辞典にあるse dépigmenterの類義語と反意語

同義語

«se dépigmenter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SE DÉPIGMENTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se dépigmenterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのse dépigmenterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«se dépigmenter»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

是的褪色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

se despigmentadas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

To depigment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

depigmented है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لتصبغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

является депигментированным
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

é despigmentada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

depigmented হয়
260百万人のスピーカー

フランス語

se dépigmenter
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adalah depigmented
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ist depigmented
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脱色されます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈색된다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wis depigmented
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

được depigmented
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

depigmented உள்ளது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

depigmented आहे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

depigmente edilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

è depigmentate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jest depigmentacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

є депігментованих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

este depigmentate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είναι αποχρωματισμένες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

is depigmented
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Att depigmentera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

er depigmentert
5百万人のスピーカー

se dépigmenterの使用傾向

傾向

用語«SE DÉPIGMENTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«se dépigmenter»の使用頻度を示しています。
se dépigmenterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se dépigmenter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SE DÉPIGMENTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«se dépigmenter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«se dépigmenter»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、se dépigmenterに関するニュースでの使用例

例え

«SE DÉPIGMENTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からse dépigmenterの使いかたを見つけましょう。se dépigmenterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
se dépigmenter la peau. loc. verb. Syn. de se dépigmenter. De plus, elle s'était dépigmenté la peau au point d'être définitivement méconnaissable. (KANE A. E. 1996 : 106). Se dépigmenter la peau, quel paradoxe à l'heure où la priorité est à  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Qu te de beaut , pratiques culturelles et risques: Bernard ...
L'étude des motifs qui poussent les gens à se dépigmenter suggère que l'on ne se contente pas seulement de campagnes d'information. Tel que nous l'avons vu dans ce chapitre, le fait de se dépigmenter la peau est associé à des « gains ...
Coll. Psychologie et Vie quotidienne, 2012
3
Philosophie et contestation en Afrique
Absurdement, ils se croient même obligés de se “dépigmenter” pour paraître comme le Blanc. En Afrique, aujourd'hui, les femmes et souvent même des hommes sont devenus, ce que l'homme de la rue appelle les « Tchatcho », ou encore les ...
Samba Diakité
4
Mademba: roman
A t-on idée de se dépigmenter la peau alors qu'on est à l'hôpital pour veiller un malade ou qu'on est malade soi-même ? 1. Xeesal : produit chimique qui sert à se dépigmenter la peau, mais aussi action ou résultat de la dépigmentation.
Khadi Fall, 1989
5
R.I.e.R:
Il continue à se dépigmenter la peau. Sa peau est fatiguée et ridée à cause des nombreuses agressions dues aux produits chimiques qu'il utilise depuis de nombreuses années. A présent, il est très difficile de définir la couleur exacte de sa ...
6
Ces noirs qui se blanchissent la peau: la pratique du ...
Ces produits servent, sous forme de mélange, à obtenir d'autres produits qui eux permettent de se dépigmenter la peau. Dans les premières années de mon maquillage, je me suis servie d'un produit de fabrication artisanale appelé : « le ...
Gaston M'Bemba-Ndoumba, 2004
7
POLITIQUE AFRICAINE N-107 - Politiques du corps
Si nous n'avons observé aucun cas où un manager ou chorégraphe aurait interdit à ses danseuses de se dépigmenter, la pression s'exerce de manière discrète, et le manager de l'un des grands ballets dakarois confirmait que plusieurs de ...
8
Politiques du corps
Si nous n'avons observé aucun cas où un manager ou chorégraphe aurait interdit à ses danseuses de se dépigmenter, la pression s'exerce de manière discrète, et le manager de l'un des grands ballets dakarois confirmait que plusieurs de ...
‎2007
9
Lithops
Les feuilles de certains plants ont une étrange tendance à se dépigmenter au cœur de l'été ; à l'automne, elles sont aussi vertes que n'importe quel 'Jade' moins capricieux. 'Firebrandt' fut développé par Jossie Brandt, une grande amoureuse ...
Steven Hammer
10
Patchwork, des fragments de vie
Elle n'allait pas se dépigmenter pour les beaux yeux d'un mâle séducteur et entreprenant. Elle m'avait parlé une fois du mépris que pouvaient lui inspirer les femmes noires qui se dépigmentaient chimiquement la peau pour devenir un peu ...
Abdou Diouf, 2010

用語«SE DÉPIGMENTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からse dépigmenterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les marques développent l'offre beauté ethnique
... directrice marketing beauté de LBD. « Ce sont des peaux qui ont également tendance à se dépigmenter. Nos fonds de teint Laura Sim's sont ... «LSA, 5月 15»
2
Tellement vrai
Il s'habille comme Michael, danse comme Michael et va jusqu'à se dépigmenter la peau comme son idole. Cathy, 33 ans, est passionnée par ... «Toutelatele.com, 5月 15»
3
Santé: la Côte d'Ivoire interdit les produits de dépigmentation de la …
Ce repère de la beauté qui a trait à la couleur de la peau pousse de nombreuses filles à se dépigmenter", a observé le Pr Ekra. "Dans les ... «Abidjan.net, 5月 15»
4
Nouvelle forme de dépigmentation au Sénégal : De l'injection de …
... des gens qui sont aux Etats Unis, après s'être rendu compte de l'effet du produit, l'ont détourné en augmentant la dose pour se dépigmenter. «S'informer en temps réel, 4月 15»
5
Vogan : les femmes à la Maison !
Se dépigmenter la peau, "le tchatcho", comme l'appellent les Ivoiriens, figure au palmarès des conversations depuis l'interdiction officielle des ... «République Togolaise, 4月 15»
6
La peau blanche à tout prix!
... des tâches brunes… mais une fois qu'on commence à se dépigmenter, on a du mal à se retrouver. C'est comme la drogue ou la cigarette. «Direct.cd, 4月 15»
7
Reportage: La dépigmentation chez les hommes, tendance ou …
«Je peux comprendre qu'un homme prenne soin de lui du point de vue esthétique mais pas au point de se dépigmenter la peau, d'autant que ... «SeneNews.com, 3月 15»
8
[Lille] Avec Wawa l'asso, le cheveu est le symbole de culture métissée
Il y a un danger à cette vision des choses, et certaines personnes tentent de se défriser ou se dépigmenter avec des produits très agressifs, qui ... «Croix du Nord, 3月 15»
9
Soins corporels : le 1er Salon du Cosmétique ouvert à Abidjan
Rester naturel, un magnifique moyen pour séduire et plaire, si l'on se place dans un contexte mondial, qui fait croire que se dépigmenter ... «Abidjan.net, 12月 14»
10
Guinée : Elles nous racontent ce qui pousse des noires à se
Guinée : Elles nous racontent ce qui pousse des noires à se dépigmenter. in A LA UNE, Faits divers, Guinée 8 décembre 2014 0. 0. SHARES. Facebook · Twitter. «AfriqueZoom, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Se dépigmenter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/se-depigmenter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z