アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venter"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVENTERの発音

venter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«venter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのventerの定義

辞書のventerの定義は風が強い。

La définition de venter dans le dictionnaire est faire du vent.


フランス語辞典で«venter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTERと韻を踏むフランス語の単語


agrémenter
agrémenter
alimenter
alimenter
argumenter
argumenter
augmenter
augmenter
commenter
commenter
contenter
contenter
documenter
documenter
enter
enter
expérimenter
expérimenter
fréquenter
fréquenter
instrumenter
instrumenter
inventer
inventer
lamenter
lamenter
orienter
orienter
patienter
patienter
permanenter
permanenter
présenter
présenter
renter
renter
représenter
représenter
tenter
tenter

VENTERのように始まるフランス語の単語

venta
ventage
ventail
ventaille
vente
venté
venteau
venteler
ventelet
ventelle
venteux
ventilateur
ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis
ventolier
ventôse

VENTERのように終わるフランス語の単語

apparenter
arpenter
attenter
complimenter
diligenter
fermenter
fomenter
fragmenter
incidenter
innocenter
intenter
parlementer
patenter
pimenter
réinventer
réorienter
se absenter
segmenter
tangenter
tourmenter

フランス語の同義語辞典にあるventerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VENTER»の同義語

次のフランス語の単語は、«venter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venterのフランス語での同義語

«venter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのventerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«venter»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腹部
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Venter
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

venter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брюшко
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ventre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভাশয়
260百万人のスピーカー

フランス語

venter
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekandung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Venter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベンター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벤터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Venter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bụng dưới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Venter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हेंटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ana rahmi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

venter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łono
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черевце
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Venter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Venter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Venter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Venter
5百万人のスピーカー

venterの使用傾向

傾向

用語«VENTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«venter»の使用頻度を示しています。
venterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venter»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venter»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、venterに関するニュースでの使用例

例え

«VENTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からventerの使いかたを見つけましょう。venterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vivant sur mesure
Dans Créer la vie, J. Craig Venter nous livre un récit spectaculaire où il relate comment ces travaux auront un impact profond sur notre existence.
J.Craig Venter, 2014
2
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
L'Américain Craig Venter, chercheur au NIH qui avait été impliqué dès le début au Projet Génome Humain, considérant que la lourdeur des structures administratives de la recherche freine le développement rapide du Projet Génome Humain, ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
3
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
... vente de biens par décret. Alicujus bona ргзе- coni fubjicere. Cic. Expo fer du bled en vente. Frumentum exponcre. Cic. Exposé en vente. Venalis , c.Cic. Veno pofitus, a, um. Tac. Qui eß de vente , d'un bon debit. Vendibilis , e. Cic. VENTER ...
Le Brun ((S.I)), 1756
4
Histoire de la république de Venise
Envahie par les Gotbs, vers l'an 4oo, 5. — Et par les Huns, en 4 51. 6. Veniet •( ta famille des). Prétendait descendre de la fam1lle V alerta de Rome, XXXIX, 2. Venter ( André ). Appuie la proposition d'une alliance entre la republique et ...
Pierre Antoine Noël Bruno Daru, 1821
5
Bibliotheca sacra: seu thesaurus Scripturae canonicae ...
Cor. 6.1г. Dew aut em & hite & illas abolebit (nempe,quia in vità çterna venter, atq -, adeo, corpus, non indigebit eibis) ibid. ideoq-, non debemus e(Te ni- mium foliciti de eibis , quos comefturifimus, itävt à Iludió rerum fpiriiualium abftrahamur.
Petrus Ravanellus, 1654
6
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
Aäion de venter le bled.Uxc Vent'ilatio , onis. Qui vente la bleX. tiurnentarius ventilator. _ Instrument à -venter le bled. Hoc veiuilabrum, i. Venter , louer. Voyez Venter. VENTEK.IE, Venteur. Voyez Vanterie, Vante иг. VENTEUX , o» il y a ...
François Pomey, 1708
7
Plantes médicinales 2:
Venter, H.J.T., 1997. A revision of Periploca (Peripolocaceae). South African Journal of Botany 63(3): 123–128. Venter, H.J.T., 2009a. A taxonomic revision of Raphionacme (Apocynaceae: Periplocoideae). South African Journal of Botany 75: ...
Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim, A., 2013
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ÉVENTER , signifie ausii donner de s'ÉvsNrui , s'em loie comme verbe ÎÊVENTlIpLË , ÉE', participe passif. KÉVENTlLLER; (S') verbe provent , exposer à l'air. Il faut e'venter cette tapzssên'e. On dir en termes de Marine , 4 e'venter les voiles; ...
Panckoucke, 1770
9
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Bximesdo corrupto fan^ini , ad fcapulas ci iuat adhibitz cucurbitula;. rentre, y*ntre, r extérieur du vautre, dés lafourcelt, •> es xipbeide, tuques a l'es pubis : hoc Abdomen , iiiis. kzc Alaus, i. iiic Venter.tris. Haut du vantrt,ßut lafeurcele lufquts ait  ...
Philibert Monet, 1646
10
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
VENTER, tris Du Grec ttm&r > fntermi & intestinum -, & signifie le ventre soit pour manger, ou pour concevoir. □ i°. Le ventre qui renferme les entrailles qui servent à la nourriture. Jon. 2. v. 1. 2. Erat Jonas in ventre pifeis. Matth. 12. 40. Num.
Charles Huré, 1715

用語«VENTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Battages à l'ancienne et folklore breton, ce dimanche 26 juillet
Les visiteurs pourront aussi voir évoluer les batteurs de fléaux ainsi que le moulin à venter. Exposition de volailles. Il sera aussi possible de ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
2
50 Shades of Grey : Jamie Dornan face à Henry Cavill au casting du …
... être joué par Henry. Eh oui, l'acteur de 32 ans (tout comme son potentiel personnage) peut se venter de son regard bleu des plus séduisants ... «Puretrend.com, 7月 15»
3
Des «fossiles vivants» sous le plancher océanique
Grâce au savoir faire développé à l'Institut Craig Venter —dirigé par ce pionnier du séquençage génétique—, les biologistes de l'équipe ont pu ... «Le Temps, 7月 15»
4
24 Heures de Spa : la grille de départ dévoilée
Ahmad Al Harty-Daniel Lloyd-Jonny Adam-Jonathan Venter (Omn-G-B-G-B-Aus / Aston Martin Vantage) 2:19.615; 28. Grégory Guilvert-Edward ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
For Honor : Vidéo : Les avis de la presse
Ubisoft a dévoilé un nouveau trailer qui vise uniquement à venter les qualités de For Honor, son prochain jeu multijoueur qui sortira dans le ... «JeuxCapt, 7月 15»
6
Nestlé Coffee-Mate : des serveuses nues font le buzz
... avec de la peinture sur le corps en guise de vêtements. L'objectif ? Venter les crèmes de café Nestlé, Coffee-Mate, entièrement naturelles. «focuSur.fr, 7月 15»
7
24h Spa Bronze Test : Oman Racing se joue de la concurrence !
L'équipage de l'Aston Martin blanche et bleue, Venter/Al Harthy/Adam, termine en tête pour 19 millième devant la Mercedes SLS AMG du ... «Actu Moteurs, 7月 15»
8
Dans le Nord un supermarché reste ouvert pendant 4 heures sans …
Ouvert dès aujourd'hui avec ses horaires et son personnel habituel, le petit Simply Market peut se venter d'avoir une clientèle particulièrement ... «BuzzArena, 7月 15»
9
Man. United - Transfert : le plan B des Red Devils en cas d'échec sur …
Après avoir venter les mérites de son attaquant, l'agent en a profité pour évoquer la position bavaroise sur ce dossier, confiant ainsi que pour ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
10
PHOTOS. Explosions de couleurs à Saint-Raphaël pour le soir du …
On va finir par croire que Var matin reçoit des petites enveloppes pour venter la propagande de M Ginesta et toute sa cour....bizarrement les ... «Var-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Venter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/venter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z