アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"se écrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSE ÉCRIERの発音

se écrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SE ÉCRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SE ÉCRIERと韻を踏むフランス語の単語


approprier
approprier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
crier
crier
décrier
décrier
encrier
encrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
nacrier
nacrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
se récrier
se récrier
sucrier
sucrier
terrier
terrier
trier
trier

SE ÉCRIERのように始まるフランス語の単語

se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler
se écrouler
se effleurir
se efflorer
se efforcer
se égosiller
se embaragliouler
se embouler
se émérillonner
se emmarmotter
se emmourir
se emmuscadiner
se empaganiser
se emparer
se empartir
se empeloter
se empopulacer

SE ÉCRIERのように終わるフランス語の単語

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるse écrierの類義語と反意語

同義語

«se écrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SE ÉCRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se écrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのse écrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«se écrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喊叫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exclamar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Shout
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صرخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восклицать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exclamar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চীত্কার করা
260百万人のスピーカー

フランス語

se écrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyeru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausrufen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

叫びます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

외치다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exclaim
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kêu lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இதனால் வியப்படைந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तेसुद्धा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haykırmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esclamare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawołać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вигукувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exclama
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναφωνώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitroep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utropa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utbryte
5百万人のスピーカー

se écrierの使用傾向

傾向

用語«SE ÉCRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«se écrier»の使用頻度を示しています。
se écrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se écrier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、se écrierに関するニュースでの使用例

例え

«SE ÉCRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からse écrierの使いかたを見つけましょう。se écrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Académie française. faire connaître. Il ne s'emploie guère que dans cette phrase familière, C'est un écouteur aux portes. ÉCOUTEUX. adj. T. de Manège. Il se dit D'un cheval distrait par les objets qui le frappent. ECOUTILLE. ». f. T. de Marine.
Académie française, 1835
2
Vocabulaire de la langue française: extrait de la dernière ...
(É-cre-vi-se.) ÉCRIER (S'). v. pron. Faire un grand cri' une exclamation. | Prononcer qqs. paroles en criant, en élevant beaucoup la voix. (Sécri-e. 128111111, a, f, Clôture de clayonnag; qu'on pratique à la dêcllârg; dun etang, 2 'W | t 4 r '\ t l l l.
Jean Charles Emmanuel Nodier, Paul Ackermann, 1836
3
Bibliothèque choisie, pour servir de suite à la Bibliotheque ...
... our peu qu'ils sûssent tirer les con- ëquences des principes , qu'ils avoient eçus. Cependant il falloit feindre de i'avoir que de bons desseins, & se écrier contre la calomnie, dès qu'on 'accuseroit du contraire. Cela me L 7 fait fait reísouvenir ...
Jean Le Clerc, 1707
4
Reflexions sur ce qui peut plaire ou deplaire dans le ...
Si elles ne sont du bruit, de si l'on n'en parle dans tous les quartiers , e1les. ne sont point content—es d'elles-rué— mes; le mystere ni le silence ne les ac— commode oint , elles sont assez fol. les pour se écrier toutes les premieres, en se  ...
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde, 1720
5
Causes célèbres et interessantes, avec les jugemens qui les ...
... Le Marquis d'Hautesort a beau se ;écrier, que cette Quittance n'a aucun des caractères d'une Quittance de do; _sérieuse , ô; légitime, fi cette Quittançç étoit portée par un Acte dont il fut resté une 214. ' I-Efloire du .mariage 'TROISIEME ...
François Gayot de Pitaval, Poirion, 1739
6
Le journal des sçavans
Que les Baianistes ont tort de se écrier sur ce que plusieurs des propositions condamnées ne se trouvent >as dans Baïus , puisque la Bulle rie les ji attribue pas toutes, mais à diffe- ens Auteurs , m sinsu ab Ajj'ertsribut ìtento. 10. Qu'il est ...
7
Conférences ecclésiastiques du diocese d'Angers: sur le ...
... les énitences u'il luisa erdonnees. Le pénitent , en les éclairant , :l'exä? ? Fffltsærdécärier la conduite cle son Confesseur , à se ecrier oi-meme , 8( a faire connaître ses péchés - cîfiqî” ÎUÏVCbBIIÈZ souvent contre Pinrention de ceuii ...
François Babin, 1778
8
La fortune marastre de plusieurs Princes et grands seigneurs ...
Ce qui se; ecrier Gonsalve. Dieu nous met e>t main la vefìlairt , elle secondera la seule sorce de W,. eirai fans qu'il nous faille avoir recours à nojîre artillerie. La desaite du Seigneur d'Aubigny arrivee Luict jours auparavant , qui par temerite' ...
Jean-Baptiste de Rocoles, 1684
9
Vocabulaire de la langue française
... selon l'opinion vulgaire, va presque toujours à reculons. | Un des signes du zodiaque, dont le commencement repond an solstice, et qu'on nomme autrement le Cancer. (É-cre-vi-se.) ÉCRIER (S'), v. pron. Faire un grand cri. une exclamation  ...
M. Ackerman, 1860
10
Vocabulaire de la langue française, extrait de la 6e et ...
... l'opinion vulgaire, va presque toujours à reculons. | Un des signes du zodiaque , dont le commencement repond au solstice, et qu'on nomme autrement le Cancer. (É-cre-vi-se.) ÉCRIER (S1), v. pron. Faire un grand cri. une exclamation.
Charles Nodier, 1865

参照
« EDUCALINGO. Se écrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/se-ecrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z