アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seize"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEIZEの発音

seize play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEIZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEIZEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«seize»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのseizeの定義

辞書の中の16の定義は、15プラス1です。

La définition de seize dans le dictionnaire est quinze plus un.


フランス語辞典で«seize»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEIZEと韻を踏むフランス語の単語


arhize
arhize
arrhize
arrhize
coléorhize
coléorhize
décize
décize
exorhize
exorhize
gaize
gaize
hydrorhize
hydrorhize
in-seize
in-seize
laize
laize
mycorhize
mycorhize
pezize
pezize
phyllorhize
phyllorhize
pilorhize
pilorhize
pseudorhize
pseudorhize
pézize
pézize
quinze-seize
quinze-seize
rhize
rhize
six-seize
six-seize
syrrhize
syrrhize
treize
treize

SEIZEのように始まるフランス語の単語

séismologue
séismomètre
séismométrique
séismonastie
séismoscope
séismotectonique
séismothérapie
sei
seizain
seizième
seiziémisme
seiziémiste
jour
journer
sel
lacien
laciens
laginelle
lam
select

SEIZEのように終わるフランス語の単語

blaze
caulirhize
coléorrhize
endorhize
endorrhize
exorrhize
macrorhize
macrorrhize
microrhize
microrrhize
notorhize
notorrhize
onze
pilorrhize
piléorhize
piléorrhize
quinze
synorhize
synorrhize
xanthorhize

フランス語の同義語辞典にあるseizeの類義語と反意語

同義語

«seize»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEIZEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seizeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseizeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«seize»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

十六
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dieciséis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sixteen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोलह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ست عشرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шестнадцать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dezesseis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ষোল
260百万人のスピーカー

フランス語

seize
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enam belas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sechzehn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

十六
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열 여섯
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nembelas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mười sáu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதினாறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

on altı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sedici
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szesnaście
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шістнадцять
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șaisprezece
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαέξι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sestien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sexton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seksten
5百万人のスピーカー

seizeの使用傾向

傾向

用語«SEIZE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«seize»の使用頻度を示しています。
seizeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seize»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEIZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seize»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seize»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、seizeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SEIZE»の引用

seizeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Dutronc
Il ne faut pas croire, en Corse, aussi les coqs chantent. Tous les jours. Vers seize heures.
2
Peter Arno
Seize heures : heure délicieuse où il est trop tard pour aller au bureau et trop tôt pour rentrer chez soi.
3
Janik Tremblay
A seize ans, l'avenir, c'est bien plus tard, c'est bien plus loin que le mot même.
4
Aurélien Scholl
Si les hommes mouraient à quarante ans, et les femmes à seize, la vertu ne serait plus un mot.
5
George Bernard Shaw
Ne pas être anarchiste à seize ans, c'est manquer de coeur. L'être encore à quarante ans, c'est manquer de jugement.

«SEIZE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseizeの使いかたを見つけましょう。seizeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vatican II: les seize documents conciliaires, texte intégral
Car il y a toujours devant nous un nouveau présent et un autre avenir à prévoir. Car il faut toujours s'interroger. Est-on fidèle ? Est-on fidèle pour aujourd'hui à l'inspiration qui était l'âme de ce concile ?
Paul-Aimé Martin, 2001
2
Bagnard à seize ans
Yves-Marie Clément dépeint une Guyane terre de bagne et d aventures, propice aux rêves autant qu à la violence.
Yves-Marie Clément, 2006
3
Les moins de seize ans, les passions schismatiques
Se foutre dans un livre de Matzneff, c'est ouvrir les fenêtres. Il est très "écrivain", et c'est pas à la mode. Qui ose dire : "Moi, l'artiste" ? Matzneff le dit. Matzneff parle de l'art.
Gabriel Matzneff, 2005
4
Seize Problmes Dinformatique:
Voici le premier livre de problèmes corrigés d'informatique, destiné aux étudiants qui suivent l'enseignement optionnel d'informatique en filière MPSI/MP (classes préparatoires aux grandes écoles d'ingénieurs).
Bruno Petazzoni, 2001
5
Cent seize Chinois et quelques
"Cela se passe entre 1941 et 1943, dans les Abruzzes.
Thomas Heams-Ogus, 2010
6
Le Nom Composé: Données Sur Seize Langues
La composition nominale, procédé de formation de mots qui intéresse la lexicologie comme la morpho-syntaxe, manifeste des phénomènes divers et multiples dans la plupart des langues.
Pierre J. L. Arnaud, 2004
7
Mère, mon beau souci: Seize poètes et leurs mères
Seize courtes biographies sur le thème de la relation de certains poètes avec leur mère : Apollinaire, Aragon, Artaud, Baudelaire, Cocteau, Goethe, Holderlin, Hugo, Jammes, Lamartine, Péguy, Rilke, Rimbaud, Verlaine, Vigny, Whitman.
Nathalie Kaufmann, 1997
8
Retrait de seize recommandations: septième question à ...
septième question à l'ordre du jour. 3. Les Etats qui ont la responsabilité de territoires dépendants où des sanctions pénales pourraient être appliquées et qui n'ont pas encore ratifié la convention sur les sanctions pénales (travailleurs ...
‎2003
9
Seize mois autour du monde, 1867-1869: et particulièrement ...
SEIZE. MOIS. AUTOUR. DU. MONDE. CHAPITRE i". CONSTANTINOPI.IÎ ET LE BOSPHOI\E. ATHÈNES ET L'ACF.OPOI.K. — SUYRNE ET ÉPIIÈSE. RHODES. 4 octobre ISO?. II est neuf heures du matin, le temps est superbe, le ciel est pur ...
Jacques Siegfried, 1869
10
Dialogue entre Joseph Second, Empereur d'Allemagne, et Louis ...
'W' rf" 57// 1/ si” i'ct DIALOGUE ENTRE , JOSEPH SECOND, EMPEREÜR D' ALLEMÉI GNE ,ï E T d .LOUIS SEIZE, .ROI .DE FRANCE. Melins est Ilt nos ”pre/' tendant gr'amïnatíci 91mm ùt ”on intellz'gant populi. St. August. . I l . Q y a I u ï. 'W' ...
‎1790

用語«SEIZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseizeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie : un djihadiste présumé tué et seize personnes arrêtées …
Les forces de sécurité ont ainsi tué un djihadiste présumé, arrêté seize personnes suspectées de « terrorisme » et saisi des armes dans la ... «Le Monde, 7月 15»
2
Terrorisme en Tunisie : arrestation de 16 suspects, 1 mort
Un terroriste a été tué, et seize personnes soupçonnées d'actes terroristes ont été arrêtées dans la région de Bizerte, au nord de la Tunisie, ... «Afrik.com, 7月 15»
3
Natasha Lyonne et Jamie Babbit à nouveau réunies, seize ans …
Yagg vous en avait parlé en août 2014, la réalisatrice Jamie Babbit a de nouveau fait appel à Natasha Lyonne pour son nouveau film, Addicted ... «Yagg, 7月 15»
4
Le radiateur géant d'Arras va demander seize mois de travaux
Pendant seize mois, ce sont 10km de tuyaux qui seront enterrés pour permettre de chauffer au bois plusieurs dizaines d'immeubles. Un pari ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Mobilisation nocturne des agriculteurs dans seize communes des …
En tout, seize communes ont été concernées, toujours selon les services préfectoraux : Bressuire, Mauléon, Saint-Loup-Lamairé, Saint-Varent, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Valenciennes Métropole: seize sièges perdus pour la ruralité, merci …
Dura lex, sed lex. La loi est dure mais c'est la loi. Les élus de la communauté d'agglo de Valenciennes Métropole l'ont constaté à leurs dépens. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Seize moments où le Prince George nous a fait fondre
Joyeux anniversaire George ! Ce 22 juillet, le jeune prince de Cambridge fête ses 2 ans. Deux années durant lesquelles le fils du Prince ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Pétanque. Seize équipes au tournoi
Seize équipes ont participé au concours de pétanque. Résultats. 1. Annick Magueur (Plourin) - Jean Omnes (Lanrivoaré) ; 2. André Le Borgne ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
JSP 2005. Seize équipes sous la pluie
Dimanche, à Kerloazec, c'est dans des conditions climatiques difficiles que se sont affrontées les seize équipes inscrites au concours annuel ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Seize nouveaux films financés par la région Ile-de-France
La région Ile-de-France vient d'attribuer seize nouvelles aides à la production pour un montant global de 3,1 M€. La commission permanente a ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seize [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seize>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z