アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laize"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAIZEの発音

laize play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAIZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAIZEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laize»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlaizeの定義

辞書の幅の最初の定義は、2つの縁の間の布の幅です。 この幅に対応するファブリックの数量。 幅の別の定義は、センチメートルで表される紙ロールのストリップの幅である。 Laizeはまた、一緒に縫い合わされて帆を形成する布片のそれぞれである。

La première définition de laize dans le dictionnaire est largeur d'une étoffe comprise entre les deux lisières. Quantité d'étoffe correspondant à cette largeur. Une autre définition de laize est largeur d'une bande de papier en bobine, exprimée en centimètres. Laize est aussi chacune des bandes de toile qui, cousues ensemble, forment une voile.


フランス語辞典で«laize»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAIZEと韻を踏むフランス語の単語


arhize
arhize
arrhize
arrhize
coléorhize
coléorhize
décize
décize
exorhize
exorhize
gaize
gaize
hydrorhize
hydrorhize
in-seize
in-seize
mycorhize
mycorhize
pezize
pezize
phyllorhize
phyllorhize
pilorhize
pilorhize
pseudorhize
pseudorhize
pézize
pézize
quinze-seize
quinze-seize
rhize
rhize
seize
seize
six-seize
six-seize
syrrhize
syrrhize
treize
treize

LAIZEのように始まるフランス語の単語

laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
lai
laiterie
laiteron
laiteusement
laiteux
laitier
laitière
laiton
laitonner
laitue
laïus
laïusser
laïusseur
lakiste

LAIZEのように終わるフランス語の単語

blaze
caulirhize
coléorrhize
endorhize
endorrhize
exorrhize
macrorhize
macrorrhize
microrhize
microrrhize
notorhize
notorrhize
onze
pilorrhize
piléorhize
piléorrhize
quinze
synorhize
synorrhize
xanthorhize

フランス語の同義語辞典にあるlaizeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAIZE»の同義語

次のフランス語の単語は、«laize»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laizeのフランス語での同義語

«laize»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAIZEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laizeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaizeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laize»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宽度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ancho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

width
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ширина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

largura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থ
260百万人のスピーカー

フランス語

laize
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lebar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Breite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jembaré
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiều rộng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அகலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुंदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

genişlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

larghezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szerokość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ширина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lățime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλάτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wydte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bredd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bredde
5百万人のスピーカー

laizeの使用傾向

傾向

用語«LAIZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«laize»の使用頻度を示しています。
laizeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laize»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAIZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laize»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laize»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laizeに関するニュースでの使用例

例え

«LAIZE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaizeの使いかたを見つけましょう。laizeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales du commerce extérieur
K— d'ordre. 122.— Spanish stripe de couleur grenat-brun , laize entre lisières, 1 met. 52. Prix d'achat : 1 piastre 30 cents la yard. 123. — Spanish stripe de couleur écarlate, laize entre lisières, 1 met. 51. Prix d'achat : 1 piastre 40 cents la yard.
2
Les Fortifications de terre et les origines féodales dans le ...
La transition entre l'enceinte circulaire simple et les ouvrages plus complexes est fournie par cette fortification qui domine la vallée de la Laize, sur la rive gauche de la rivière. Elle est constituée d'abord par une enceinte semblable par ses ...
Michel Fixot, Véronique Gazeau, Pierre Baudin, 2008
3
Annales maritimes et coloniales
II.» PARTIE. ÉTOFFES, TOILES, &c. À EMPLOYER DANS LA CONFECTION DES EFFETS. Drap bleu de roi , ayant 1 19* de laize, teint en laine, pour le» effets d' habillement des premiers maîtres et maîtres. 1 pour paletots et capotes des ...
4
Traité pratique de voilure, ou exposé de méthodes ... pour ...
tement la coupe moyenneb une laize qu'en faisant monter ou descendre la laize moyenne d'une demi-laize. Ainsi dans le premier cas, en faisant monter la laize moyenne, nous aurions en l laize et demie pour les grandes coupes, 1 laize ...
Jules MERLIN, 1863
5
Annuaire des cinq départements de la Normandie
... de Bréville ; Bellenger, de Goupillières; Denis, de Banne - ville-sur-Ajon ; Malcouronne, de Noyers; Deprépetit, de Condé-sur-Noireau ; Tostain , de Hérouville ; Lamare , de Bayeux ; Disoir , d'Argences ; Viel , de Giberville ; David , de Laize.
6
Méthode pratique de la coupe des voiles des navires et ...
_ ' La seconde laize récouvre la première de o'“,o4 dans sa longueurîMesurée du bas, elle est égale ÈÏla_pt'emière _ laize égale _la;seconde, n'1'”oins o'“,05. La quatrième égale la troisième, moins o“',o4. Enfin, la cinquième laize égale_,la ...
Barthélemy J. Consolin, 1863
7
Méthode pratique de la coupe de voiles des navires et ...
suivie de tables graphiques facilitant les diverses opérations de la coupe, avec ou sans calcul Barthélemy Consolin. qui recouvrent les trames s'appellent chaînes; les bords de la laize s'appellent lis. g li. Les toiles à voiles sont fabriquées en ...
Barthélemy Consolin, 1863
8
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
Pour montrer ceci clairement, je suppose que la laize ABEC (fig. 3a, pl. Il) doive être séparée de la pièce de toile ABCD : je vois que la direction EG, qui est celle de la coupe, est l'hypoténuse d'un triangle rectangle EFG, qui a pour côtés de ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
9
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
LAIT DE LUNE. Terme de Chymie. voyez^ Agaric minerai. LAITON. Efpece de cuivre. Voye\ Leton. LAIZE, ou LAYZE. Largeur qu'une étoffe ou une toile doit avoir entre les deux lifieres. Limes ou largeurs des étoffes d'or , d'argent & de foye j ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
10
L-Z
Laize. Se dit aufli pour signifier ce qu'on entend ordinairement par le mot de Lé. Ainsi l'on dit: Il faut six laizes de velours pour une jupe , au lieu de dire , six lés. Ce tetme n'est point en usage à Paris, peu à Lyon , mais davantage à Tours.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748

用語«LAIZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaizeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vire. Les agriculteurs de retour de Caen freinent la circulation …
“Avec une douzaine de collègues, nous étions à Bretteville-sur-Laize où nous bloquions l'accès à Caen depuis dimanche 15 h. Ce matin, nous ... «Voix Bocage, 7月 15»
2
Le feu sacré des aspirants sapeurs-pompiers
L'association des jeunes sapeurs-pompiers de la mine forme des adolescents de Falaise, Bretteville-sur-Laize et Potigny, à devenir soldats du ... «Ouest-France, 7月 15»
3
14 juillet à Falaise. Le feu sacré des aspirants sapeurs-pompiers
L'Association des jeunes sapeurs-pompiers de la mine forme des adolescents de Falaise, Bretteville-sur-Laize et Potigny à devenir soldats du ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Foot à Bretteville-sur-Laize. La 1re de Saint-Sylvain jouera au stade
Le Cingal Football-club (CFC) issu de la fusion entre les clubs de Bretteville-sur-Laize et Saint-Sylain en juin 2014, a tenu son assemblée ... «Ouest-France, 6月 15»
5
La Printanière. Déménagement le 29 juin
Sur les 42 résidents que comptait La Printanière, 23 sont restés et vont ainsi être logés à Bretteville-sur-Laize dès le 29 juin prochain. «Voix Bocage, 6月 15»
6
Bretteville-sur-Laize : Le livre Les pépins de Clémentine créé au …
Mardi soir, le livre album "Les pépins de Clémentine" a été présenté au collège de Bretteville-sur-Laize. C'est le fruit du travail mené depuis ... «maville.com, 6月 15»
7
Dédicace à Bretteville-sur-Laize. La pauvreté religieuse par l'abbé …
Cet ouvrage est en vente à la Maison de la presse de Bretteville-sur-Laize, au prix de 17 €. « Tous les produits de la vente seront reversés à ... «Ouest-France, 6月 15»
8
Loisirs en Pays de Falaise : Que faire du côté de Falaise ce week …
La 23e édition des Trophées du Cingal organisée par le Bretteville basket Cingal se déroule, ce dimanche, à Bretteville-sur-Laize. Près de 800 ... «maville.com, 6月 15»
9
Education à Bretteville/Laize : Nouvelle organisation des temps …
Une nouvelle organisation des temps scolaires à Bretteville-sur-Laize vient d'être votée par le conseil communautaire et validée par ... «maville.com, 6月 15»
10
Grainville-Langannerie Calvados. Accident entre Caen et Falaise …
Mardi 9 juin 2015, vers 14h, sur la N158, à Grainville-Langannerie, près de Bretteville-sur-Laize, entre Caen et Falaise (Calvados), un ... «Normandie-actu, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laize [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laize>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z