アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedici"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDICIの発音

se · di · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDICIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDICIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sedici»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsediciの定義

辞書の16の最初の定義は、16のアラビア数字で表されたダースと6単位からなる自然数で、XVIのローマ数字で表されます。 16の別の定義は、16番目の場所を占める複数の順序付けられた系列である。 私たちは行のsです。 16も16番である:彼らはsを抽出した。

La prima definizione di sedici nel dizionario è numero naturale composto di una decina più sei unità, rappresentato nella numerazione araba da 16, in numeri romani da XVI. Altra definizione di sedici è in una serie ordinata, in una pluralità, che occupa il sedicesimo posto: il volume s.; siamo nella fila s. Sedici è anche il numero sedici: hanno estratto il s.


イタリア語辞典で«sedici»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDICIと韻を踏むイタリア語の単語


centotredici
cen·to·tre·di·ci
come dici
come dici
cosa dici
cosa dici
dodici
do·di·ci
le dodici
le dodici
medici
medici
mettere radici
mettere radici
ore quattordici
ore quattordici
ore quindici
ore quindici
ore sedici
ore sedici
pendici
pendici
periodici
periodici
quattordici
quat·tor·di·ci
quindici
quin·di·ci
scassaquindici
scas·sa·quin·di·ci
senza radici
senza radici
stemma dei codici
stemma dei codici
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci

SEDICIのように始まるイタリア語の単語

sedia
sediaio
sediario
sedicenne
sedicente
sedicesimo
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino

SEDICIのように終わるイタリア語の単語

alcolici
amici
bici
cattolici
critici
dati anagrafici
dipendenti pubblici
domestici
ecclesiastici
forbici
giardini pubblici
ilici
laici
lici
portici
sacrifici
servizi igienici
studii umanistici
traffici
vertici

イタリア語の同義語辞典にあるsediciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEDICI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sedici»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sediciのイタリア語での同義語

«sedici»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDICIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sediciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsediciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedici»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十六
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dieciséis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sixteen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोलह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ست عشرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шестнадцать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dezesseis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ষোল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seize
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

enam belas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sechzehn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

十六
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열 여섯
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nembelas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mười sáu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதினாறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

on altı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sedici
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szesnaście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шістнадцять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șaisprezece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαέξι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sestien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sexton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seksten
5百万人のスピーカー

sediciの使用傾向

傾向

用語«SEDICI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sedici»の使用頻度を示しています。
sediciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedici»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDICI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedici»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedici»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sediciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEDICI»の引用

sediciという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.
2
Chris Rock
Se una donna ti dice di avere vent'anni e ne mostra sedici, ne ha dodici. Se ti dice che ne ha ventisei e ne mostra ventisei, è dannatamente vicina ai quaranta.
3
Pier Vittorio Tondelli
Ho sedici anni e sto male. Sto male l’ho detto molte volte, ci sono cresciuto con quella frase, ho sempre saputo le ragioni del mio star male, era tutto perfettamente chiaro nella mia testolina di quindicenne. Il mio amore frocio, la coscienza di essere artista e di voler fare, scrivere, poetare ecc. Volevo fare il cinematografico.
4
Donald J. Trump
Invece di dare i soldi a Naomi, vestiamo sedici bambini del Kenia.
5
Fred Uhlman
I giovani tra i sedici e i diciotto anni uniscono in sé un'innocenza soffusa di ingenuità, una radiosa purezza di corpo e di spirito e il bisogno appassionato di una devozione totale e disinteressata. Si tratta di una fase di breve durata che, tuttavia, per la sua stessa intensità e unicità, costituisce una delle esperienze più preziose della vita.
6
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Io sono una persona che sta molto sola; delle mie sedici ore di veglia quotidiane dieci almeno sono passate in solitudine. E non potendo, dopo tutto, leggere sempre, mi diverto a costruire teorie le quali, del resto, non reggono al minimo esame critico.
7
Richard Brautigan
Avevo imparato le cose della vita a sedici anni, prima da Dostoevskij e poi dalle puttane di New Orleans.
8
Rick Riordan
Un mezzosangue degli dei maggiori compirà sedici anni, seppur fra guai e dolori.

«SEDICI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsediciの使いかたを見つけましょう。sediciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blues in sedici: Ballata della città dolente
Stefano Benni ha scritto Blues in sedici nel 1998, prendendo spunto da un fatto di cronaca degli anni ottanta.
Stefano Benni, 2013
2
Gesù è più forte della camorra: I miei sedici anni a scampia ...
Gesù è più forte della camorra è il diario in prima linea dei sedici anni napoletani di don Aniello, ma è anche un richiamo forte a chi propone parole nobili – legalità, moralità, non violenza – eppure si tiene lontano dalla ...
Aniello Don Maganiello, Andrea Manzi, 2013
3
Dopo sedici anni dramma in cinque atti Di Vittorio Ducange
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Francesco Giuseppe Masieri. alza il doppio fondo... io lo seguiva cogli occhi', -lo vedo ancora avanzare la mano per prenderlo, fermarsi, dar addielro, impallidire e piomlrare 'a lerra privo di sensi. \ Gir.
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Francesco Giuseppe Masieri, 1835
4
Sedici anni
.sta ,> cognizioni e fortezza d'animo. Vengo al fatto. _' y ' Non bramo di sottoporre al RE che una breve epoca; ui1' epoca 'di sedici anni fin oggi. Baster'a_ questa a far conoscere quanto si conviene. Dal 1820 fino al 1836. Saran più brillanti ...
‎1836
5
Carnia la mia terra, sedici menu e altre storie
... «22:2{5 j sedici menu \_/V'ÉE e altre storie +À&N DM X; LL4&CD=C ' Fulvio De santa CARNIA LA MIA TERRA Sedici menu e. Front Cover.
Fulvio De Santa, 2014
6
Historia del glorioso martirio di sedici sacerdoti ...
“HISTORIA DEL GLORIÒSO MARTIRIO DI SEDICI SACERDOTI " .Il/Mrtirièatí inlngloílterm per la corzfèsi siom, (9' difesh dellafede Cattolica , l'anno 1)'81, 1582. E9" 1583. Con vm prefazione . che dichiara la loro innocenza ,7 Composta da ...
William Allen, 1583
7
Sedici lettere di Santi Padri recate dal latino in volgare
fronti, indi scegliere fra lezione e lezione, ricorrere per consiglio ad esperti filologi e latinisti. Ma chi vive, cola' io, in campagna, può forse far tutto questo? Magra scusa, lo so, quando si stampa. Comunque sia, stimai bene di accusare ...
‎1856
8
La Polonia e i sedici mesi di Solidarność
Summaries in English
Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, 1982
9
Singapore: Sedici racconti dall'Asia estrema
Come narrare il profondo Sudest asiatico, la vera vita di Singapore e dintorni?
Massimo Coppola, 2013
10
Opere varie italiane e francesi
LE. SEDICI. COLONNE. PRESSO S. LORENZO IN MILANO Li Autore di questo opuscolo (i) è d'opinione che le sedici colonne che ne fanno il soggetto originariamente non fossero in quel sito dove ora si vedono, e che dee credersi esservi ...
Ennio Quirino Visconti, 1829

用語«SEDICI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsediciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozzano, Maria ha sedici anni ed è scomparsa da mercoledì
26 luglio 2015 Maria è sparita da casa, a Rozzano, dallo scorso mercoledì. La ragazza frequenta un istituto di formazione professionale e, secondo quanto ... «Rai News, 7月 15»
2
Sedici “Stelle nascenti” ai campionati italiani
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – I campionati italiani di categoria, che si svolgono annualmente nei padiglioni della Fiera di Rimini, sono ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Truffa all'Ue dell'Istituto del dramma antico, sedici indagati
Truffa all'Ue dell'Istituto del dramma antico, sedici indagati La Guardia di finanza ha notificato un provvedimento di conclusione delle indagini ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Disordini durante il derby Messina-Reggina: scattano sedici misure …
MESSINA. La Polizia di Stato di Messina sta eseguendo un'ordinanza di misura cautelare con l'arresto di 12 ultras e la sottoposizione ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
A sedici mesi dallo scoppio della peggiore epidemia di Ebola della …
La risposta di Medici Senza Frontiere alla più grande epidemia di Ebola nella storia è iniziata più di 16 mesi fa, nel marzo 2014, ma nonostante ... «Medici Senza Frontiere, 7月 15»
6
Il Pek torna in patria. Pizarro e sedici anni da protagonista
Sedici anni in Italia non si dimenticano. David Pizarro saluta la Serie A e torna in patria, al Santiago Wanderers, club cileno che lo lanciò nel ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Chicca e Giovanni: Moda e sedici mesi d'amore (video)
Chicca e Giovanni, moda e video divertenti! Tra stilisti e divertenti corti per Lancôme, prosegue l'estate dei 'Nini', pronti a festeggiare i sedici ... «melty.it, 7月 15»
8
Lorella Landi fa causa alla Rai: sono precaria da sedici anni. Voglio …
Ho lavorato sedici anni per quest'azienda con contratti che dissimulavano la mia qualifica, tutti precari. Ad un certo punto, come hanno fatto ... «Primaonline.it, 7月 15»
9
Sedici persone sorprese con la droga
In particolare sedici persone (residenti a Todi, Marsciano, Deruta, Umbertide, Gualdo Cattaneo, Collazzone, Monte Castello di Vibio) sono ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
10
Casertana, sedici reti dei rossoblù nella prima amichevole a Serino
Prima amichevole estiva condita dalla bellezza di sedici reti (otto per tempo) per la Casertana targata Nicola Romaniello. A Serino, località ... «Campaniagoal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sedici [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedici>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z