アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seizième"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEIZIÈMEの発音

seizième play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEIZIÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEIZIÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«seizième»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのseizièmeの定義

辞書の16番目の定義は、16番目のランクを占めています。

La définition de seizième dans le dictionnaire est qui occupe le rang marqué par le nombre seize.


フランス語辞典で«seizième»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEIZIÈMEと韻を踏むフランス語の単語


cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
huitième
huitième
louis-quatorzième
louis-quatorzième
millième
millième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
quantième
quantième
quatorzième
quatorzième
quatrième
quatrième
quinzième
quinzième
septième
septième
sixième
sixième
treizième
treizième
troisième
troisième
unième
unième
énième
énième

SEIZIÈMEのように始まるフランス語の単語

séismologue
séismomètre
séismométrique
séismonastie
séismoscope
séismotectonique
séismothérapie
sei
seizain
seize
seiziémisme
seiziémiste
jour
journer
sel
lacien
laciens
laginelle
lam
select

SEIZIÈMEのように終わるフランス語の単語

antépénultième
centième
ennième
milliardième
millionième
n-ième
nonantième
octantième
pénultième
quarantième
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
septantième
soixante-dixième
soixantième
tantième
trente-sixième
trentième
vingtième
zéroième

フランス語の同義語辞典にあるseizièmeの類義語と反意語

同義語

«seizième»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEIZIÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seizièmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseizièmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«seizième»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

第十六
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decimosexto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sixteenth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोलहवां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سادس عشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шестнадцатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

décimo sexto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ষোড়শ
260百万人のスピーカー

フランス語

seizième
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keenam belas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sechzehnte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

第十六
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열 여섯 번째
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

XVI
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ mười sáu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதினாறாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोळाव्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

on altıncı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sedicesimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szesnasty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шістнадцятий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șaisprezecelea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δέκατος έκτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sestiende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sextonde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekstende
5百万人のスピーカー

seizièmeの使用傾向

傾向

用語«SEIZIÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«seizième»の使用頻度を示しています。
seizièmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seizième»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEIZIÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seizième»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seizième»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、seizièmeに関するニュースでの使用例

例え

«SEIZIÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseizièmeの使いかたを見つけましょう。seizièmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galerie philosophique du seizième siècle
Charles Joseph Mayer. leíse à hâter leur ruine. II aimoit à donner. Les Rois , disoir— il , doivent toujours donner ; Médecin de la ville , est égorgée en présence de ses deux filles. Un Conseiller , nommé Boulanger , se sauve en chemise.
Charles Joseph Mayer, 1783
2
Histoire du seizième siècle en France
P. L. Jacob. de septembre, LOYS, et plus bas Tillard. » Tous les contemporains s' accordent à penser que Louis XI voulait, par la stérilité de sa fille, tollir au duc d' Orléans l'espoir et le pouvoir d'avoir lignée : tant avait en haine le sang royal '.
P. L. Jacob, 1834
3
sér. Du seizième au dix-huitième siècle
C'est là, du reste, un des principaux caractères des grands écrivains du seizième siècle, et, sans parler de bien d'autres, Du Bartas et Montaigne, les amis de Duplessis-Mornay, nous en offrent d'illustres exemples. Ce n'est pas que Duplessis ...
4
Histoire de la Réformation du seizième siècle
Jean Henri Merle d'Aubigné. ZWINGLE ET ÉRASME. 4oO, peu à peu dans les cœurs. Luther parvint au rivage désiré à travers les orages de la vaste mer; Zwingle, en se laissant glisser le long du fleuve. Ce sont les deux principales voies par ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1842
5
Recherches bibliographiques sur quelques impressions ...
Étienne Henri Josué du Puy de Montbrun. Recherches bibliographiques sur quelques impressions neêrlandaises du quinzieme et du seizième et du seizième siècle Étienne Henri Josué du Puy de Montbrun Front Cover.
Étienne Henri Josué du Puy de Montbrun, 1836
6
Chrestomathie des prosateurs français du quatorzième au ...
SEIZIÈME. SIÈCLE. OLIVIER. DE. SERRES. 153»— 161». I-iboureurs et Pasteurs. C'estoit l'exercice de nos premiers peres, que le gouvernement du bestail; ne pouvant sans admiration lire les histoires d'Abra- ham, d'Isaac, de Jacob, deses ...
Prosateurs français, Charles Monnard, 1862
7
Les moralistes francais du seizième siècle
Albert Desjardins. étaient de lui , qu'il avait une philosophie qui était à lui; il a recommandé à tous de garder comme lui l'indépendance de leur jugement et l' originalité native de leur caractère. Sans doute on se trouvera bien de suivre ses  ...
Albert Desjardins, 1870
8
Histoire de France au seizième siècle: Renaissance
Le plus simple des hommes qui lirait seulement les chroniques d'avant le seizième siècle, puis celles du seizième, serait parfaitement éclairé sur la question. Il verrait les premières toutes muettes et sombres de silence, les autres, au contraire ...
Jules Michelet, Chamerot, Simon Raçon et Cie, 1855
9
Charles Perier, libraire parisien au seizième siècle: notes ...
Libraire passionné par le XVIe siècle et l’histoire des ouvrages consacrés à l’équitation, Philippe Deblaise s’est depuis longtemps pris de passion pour Charles Perier, premier libraire européen à s’être fait une ...
Philippe Deblaise, 2010
10
Chillon ou les protestants du seizième siècle: roman historique
Ils protestèrent, à leur manière, au commencement du quinzième siècle, comme les classes moyennes le firent à la leur au commencement du seizième. Villes, universités abandonnaient la protection de St-Pierre pour se mettre sous celle ...
Jane Louisa Willyams, 1868

用語«SEIZIÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseizièmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au tribunal du Havre, il répond de trois vols pour sa seizième
À intervalles réguliers, on vous retrouve », déplore le juge. En effet, pour la seizième fois, le quinquagénaire fait face à la justice. Son parcours ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Pinot triomphe, Froome chancelle
Son classement général est anecdotique : il va finir le Tour en seizième position, bien loin de sa place sur le podium de l'an passé. Le Français ... «Libération, 7月 15»
3
EL3 : les Mercedes loin devant
Son équipier Kimi Räikkönen n'a signé que le seizième temps, victime d'une fuite d'eau sur sa monoplace. Le Finlandais entamera les ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Kyle Busch au forceps à Indy
Au classement général, Chris Buescher, seulement seizième dans l'Indiana, continue de perdre du terrain et voit Chase Elliott et Ty Dillon se ... «US RACING, 7月 15»
5
MX2 : Anstie gagne, Herlings se blesse
Chutant suffisamment fort pour s'ouvrir le bras – ce qui nécessitera la pose de plusieurs points de suture après l'arrivée – et reparti seizième, il ne pourra ... «Moto Verte, 7月 15»
6
24H de Spa 2015 : Audi WRT s'élancera de la pole position
La meilleure des Aston Martin s'élancera onzième tandis que la plus véloce des Mercedes ne partira qu'en seizième position. Découvrez la grille de départ ... «Le Mag Sport Auto, 7月 15»
7
La fête du vin en préparation
... agricole et le Syndicat des vins. Le moment était choisi pour remettre les trophées du seizième concours des vins des coteaux du Quercy. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
VIDEO. INSOLITE. Un maillot connecté permet de vivre un match de …
Et si la notion de « seizième homme » s'apprêtait à passer dans une nouvelle dimension ? Les avancées technologiques aidant, il est ... «Le Rugbynistère, 7月 15»
9
Pauline Ferrand-Prevot : «Je ne me satisfais que des victoires»
Au seizième virage, un maillot bleu sans publicité rejoint Pauline et pose sa main droite sur l'épaule du maillot tricolore. Pauline la reconnaît ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
8 Heures de Suzuka : Le Team Green Kawasaki Watanabe domine …
... Costa) et le Team Bolliger Switzerland (Stamm - Sutter - Salchaud) font un tir groupé entre la seizième et la vingt et unième place sur la grille. «Moto Revue, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seizième [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seizieme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z