アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treize"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTREIZEの発音

treize play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREIZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTREIZEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«treize»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtreizeの定義

辞書の13の定義は12プラス1です。

La définition de treize dans le dictionnaire est douze plus un.


フランス語辞典で«treize»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREIZEと韻を踏むフランス語の単語


arhize
arhize
arrhize
arrhize
coléorhize
coléorhize
décize
décize
exorhize
exorhize
gaize
gaize
hydrorhize
hydrorhize
in-seize
in-seize
laize
laize
mycorhize
mycorhize
pezize
pezize
phyllorhize
phyllorhize
pilorhize
pilorhize
pseudorhize
pseudorhize
pézize
pézize
quinze-seize
quinze-seize
rhize
rhize
seize
seize
six-seize
six-seize
syrrhize
syrrhize

TREIZEのように始まるフランス語の単語

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
trélingage
tréma
trémail
trématage
trémater
trématodes

TREIZEのように終わるフランス語の単語

blaze
caulirhize
coléorrhize
endorhize
endorrhize
exorrhize
macrorhize
macrorrhize
microrhize
microrrhize
notorhize
notorrhize
onze
pilorrhize
piléorhize
piléorrhize
quinze
synorhize
synorrhize
xanthorhize

フランス語の同義語辞典にあるtreizeの類義語と反意語

同義語

«treize»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREIZEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treizeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtreizeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«treize»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

十三
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trece
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thirteen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेरह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة عشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тринадцать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

treze
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তের
260百万人のスピーカー

フランス語

treize
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tiga belas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dreizehn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

13
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열세
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telulas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mười ba
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதின்மூன்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तेरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

on üç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tredici
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzynaście
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тринадцять
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

treisprezece
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκατρείς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dertien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tretton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tretten
5百万人のスピーカー

treizeの使用傾向

傾向

用語«TREIZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«treize»の使用頻度を示しています。
treizeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treize»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREIZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«treize»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«treize»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、treizeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TREIZE»の引用

treizeという言葉で有名な引用文や文章
1
Grimod de La Reynière
Treize à table n'est à craindre qu'autant qu'il n'y aurait à manger que pour douze.
2
Suzanne Paradis
Tous les enfants se résorbent entre douze et treize ans.
3
Frédéric Beigbeder
Un moustique dure une journée, une rose trois jours. Un chat dure treize ans, l’amour trois. C’est comme ça. Il y a d’abord une année de passion, puis une année de tendresse et enfin une année d’ennui.

«TREIZE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtreizeの使いかたを見つけましょう。treizeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quatrevingt Treize
L'écrivain se refuse donc à trancher, et Quatrevingt-Treize n'est pas un roman à thèse : «Je ne veux ni du crime rouge ni du crime blanc.» Mais la violence où s'achevait l'Ancien Régime était certainement un mal nécessaire, et ce ...
Victor Hugo, 2011
2
Quatre-vingt-treize
Une édition de référence de Quatre-vingt-treize de Victor Hugo, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Robespierre était rapide dans ses choix ; qualité d’homme d’État.
Victor Hugo, Victor Hugo, 2012
3
TREIZE ATOUTS POUR REUSSIR VOS ETUDES
Cet ouvrage s'adresse à tous les étudiants en enseignement supérieur, BTS, université, IUT, classes préparatoires, qui désirent réussir leurs études.
Arlette Lofficier, 2000
4
TREIZE ANNÉES NOIRES (1933-1946)
L'essentiel de l'ouvrage constitue un essai sur le régime de Vichy vu de l'intérieur. Jacques Alibert a notamment utilisé des éléments retrouvés dans les papiers de son père.
Jacques Alibert, 2001
5
L'ombre des treize vents
Qui a aidé la Milice et qui les Résistants ? Dans ce roman, tout de sensations et de fulgurances, Solange Fasquelle traque, comme toujours, la vérité des âmes à l'heure du clair-obscur.
Solange Fasquelle, 2000
6
Treize ans dans les prisons syriennes: Voyage vers l'inconnu
Bouleversant, le récit d’Aram Karabet éclaire d’une lumière crue la nature du régime instauré par Hafez al-Assad et dévolu à son fils.
Aram Karabet, 2013
7
Le rôle du personnage Tellmarch dans le roman ...
Seminar paper de l'annee 2003 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 2, Universite Jean Monnet a Saint-Etienne, cours: Le roman historique, langue: Francais, resume: L'objectif de ce travail est l'examen du personnage Tellmarch ...
Jana Dietsch, 2013
8
XIII - tome 08 - Treize contre un
La série XIII qui atteint son huitième épisode en novembre, est de toute évidence inspirée par l'assassinat de Kennedy et par le mythe qui en a résulté.
Jean Van Hamme, 2010
9
Treize qu'ils étaient: la vie des prisonniers de guerre ...
la vie des prisonniers de guerre français chez les paysans de basse Bavière 1940 - 1945 Stéphane Leveau, Roger Devaux. LE GARDIEN Le gardien ( Postman) est un militaire pas très grand, mais massif et bourru. Pour lui, le règlement c'est ...
Stéphane Leveau, Roger Devaux, 2007
10
Quatrevingt-Treize de Victor Hugo (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011

用語«TREIZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreizeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treize morts dans un attentat-suicide devant un hôtel de Mogadiscio
Un attentat-suicide à la voiture piégée a fait au moins 13 morts dimanche devant l'hôtel Jazeera à Mogadiscio, la capitale somalienne, a-t-on ... «Romandie.com, 7月 15»
2
Barbie relookée par treize créateurs de mode
réagir Les treize Barbie relookées par les créateurs de mode seront exposées à Paris en septembre. Mona Awad ... «Le Parisien, 7月 15»
3
J'ai travaillé, mangé et dormi chez Google pendant treize mois
Dans la Silicon Valley, dormir au bureau fait partie de la mythologie, juste après travailler depuis son garage. Pour une nuit ou deux en général ... «Rue89, 7月 15»
4
Treize largages pour un incendie
Hier matin vers 10 heures, un incendie s'est déclaré dans la végétation, au nord de la réserve ornithologique de Villeneuve. Dès l'alerte ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Pyrénées: Une chute de pierres blesse treize randonneurs à Gavarnie
Treize des promeneurs, victimes essentiellement de contusions, ont dû être soignés puis évacués par les Peloton de gendarmerie de haute ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
VIDEO. Treize étapes et 1 600 km à vol d'oiseau
Le cinquième tour de France colombophile est parti le 8 juillet de Tilques (Nord). Un parcours de 1 600 km effectué en relais par des équipes ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Expo. Treize artistes locaux à l'honneur
Treize artistes exposent leurs oeuvres. Il s'agit de Laurent Auberti, objets détournés soudures ; Jade Béolet, dessins ; Alice Coudret, aquarelles ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Course d'orientation. Treize enfants au départ
Treize enfants au départ Mercredi, treize enfants ont pris part à une course d'orientation sur la plage de Béliard, accompagnés par Laëtitia, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Justice. Treize prévenus à la barre pour trafic de drogue
Les treize prévenus comparaissent, pendant trois jours, pour trafic de stupéfiants. Cocaïne, héroïne et cannabis étaient achetés aux Pays-Bas, ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Treize locaux à louer, rue Jean-Morel : des questions et des pistes …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Treize [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/treize>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z