アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"signifère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIGNIFÈREの発音

signifère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNIFÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIGNIFÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«signifère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsignifèreの定義

辞書の中の記号の定義は、彼の部隊のサインを身につけて任された任命されていない役人です。

La définition de signifère dans le dictionnaire est sous-officier chargé de porter l'enseigne de son unité.


フランス語辞典で«signifère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNIFÈREと韻を踏むフランス語の単語


aquifère
aquifère
argentifère
argentifère
aurifère
aurifère
calorifère
calorifère
carbonifère
carbonifère
conifère
conifère
crucifère
crucifère
diamantifère
diamantifère
florifère
florifère
fossilifère
fossilifère
humifère
humifère
légifère
légifère
mammifère
mammifère
mellifère
mellifère
mortifère
mortifère
métallifère
métallifère
ombellifère
ombellifère
prolifère
prolifère
pétrolifère
pétrolifère
somnifère
somnifère

SIGNIFÈREのように始まるフランス語の単語

signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification
significativement
signif
signifier
signor
signora

SIGNIFÈREのように終わるフランス語の単語

alifère
alunifère
amentifère
calcarifère
cuprifère
ferrifère
fructifère
gemmifère
lanifère
plombifère
pollinifère
quartzifère
saccharifère
salifère
stannifère
stolonifère
sudorifère
thurifère
uranifère
vinifère

フランス語の同義語辞典にあるsignifèreの類義語と反意語

同義語

«signifère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNIFÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signifèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsignifèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«signifère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

signifère
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

signifère
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

signifère
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

signifère
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

signifère
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

signifère
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

signifère
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

signifère
260百万人のスピーカー

フランス語

signifère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

signifère
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

signifère
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

signifère
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

signifère
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

signifère
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

signifère
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

signifère
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

signifère
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

signifère
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

signifère
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

signifère
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

signifère
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

signifère
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

signifère
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

signifère
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

signifère
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

signifère
5百万人のスピーカー

signifèreの使用傾向

傾向

用語«SIGNIFÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«signifère»の使用頻度を示しています。
signifèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signifère»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNIFÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«signifère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«signifère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、signifèreに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNIFÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsignifèreの使いかたを見つけましょう。signifèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales archéologiques
Un signifère porte l'aigle romaine. Un licteur porte, au bout d'un faisceau de verges, une tablette sur laquelle est écrit au rebours et à l'envers : 1;.Q.1>.3.1 Sur le pont, musiciens divers avec trompettes courbes ou droites, cornet, cymbales.
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1864
2
Annales archéologiques
Un signifère porte l'aigle romaine. Un licteur porte, au bout d'un faisceau de verges, une tablette sur laquelle est écrit au rebours et à l'envers : R • Q • P . S • » Sur le pont, musiciens divers avec trompettes courbes ou droites, cornet, cymbales.
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1864
3
Rome au siècle d'Auguste ou voyage d'un Gaulois à Rome à ...
XV11I, 28), mais une énorme botte à la moderne, pesant 9 à 10 kilogr., et qui aurait bien accablé le pauvre signifère. Remarquez que toutes les enseignes romaines sont petites. Page 180". Sur la grosseur de l'Aigle légionnaire. Florus ...
Charles Dezobry, 1870
4
Les cohortes prétoriennes
démontré qu'il y avait un tubicen et un cornicen par manipule ; ces trompettes étant les servants du signifère — ils appelaient l'attention sur lui et sur l'ordre qu'il transmettait aux yeux par un mouvement de son signum — il n'y avait donc ainsi  ...
Marcel Durry, 1938
5
Bibliothèque des écoles françaises d'Athènes et de Rome
démontré qu'il y avait un tubicen et un cornicen par manipule ; ces trompettes étant les servants du signifère — ils appelaient l'attention sur lui et sur l'ordre qu'il transmettait aux yeux par un mouvement de son signum — il n'y avait donc ainsi  ...
École française d'Athènes, École française de Rome, 1938
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Signet, est le nom d'une espèce de plante , nommée autrement Sceau de Salomon. SIGNETTE. s. f. marécb. V. Siguitti. SIGNIE. s. f. mylh. Femme de Loke ou dn démon , selon les anciens peuples dn Nord. tSIGNIFER, ou mieux SIGNIFÈRE.
François Raymond, 1832
7
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
... gejeidjnet) écrit , litliirc ; signifère. • ©djiift<iu«lcger (----) m. (Théol.) inlcrprète de l'Écriture (sainte), cxégèlc, m. ©djrifteln (--) on. (av. Ijabcn) iion. écrire des pamphlets mi des feuilletons ; faire le métier de pamphlétaire ou de folliculaire.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
8
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des ...
Proctotrète du Chili. 269 2. Proctotrète à ventre bleu. 273 3. Proctotrète peint. 276 4. Proctotrète svelte. 279 5. Proctotrète à taches noires. 281 6. Proctotrète de Wiegmann. 284 7. Proctotrète de Fitiinger. 286 8. Proctotrète signifère ( pi. 39, fig.
André Marie Constant Duméril, Georges Bibron, 1837
9
Pardon du passé, Europe unie et défense de l'Occident: ...
L'objectif de l'Université étant de célébrer cet événement à une date signifère, le Recteur énonce la proposition d'une journée, en mai 1957, afin de relier l' attribution des doctorats à la signature des traités de Rome49. A nouveau, tentative ...
Geneviève Duchenne, Gaëlle Courtois, 2009
10
Art militaire: A-Connétablie
On le sert du mot arborer , pour désigner l'action d'un signifère , qui , arrivé au haut de la brèche d'une viile à laquelle on donne l'assaut , y plante le signe militaire qu'il porte. On dit donc il arbora son drapeau sur la brèche. On arbore aussi ...
Louis-Félix de Kéralio, 1784

参照
« EDUCALINGO. Signifère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/signifere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z