アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mortifère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORTIFÈREの発音

mortifère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTIFÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORTIFÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mortifère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmortifèreの定義

辞書のmortifèreの定義は死を引き起こすことです。 それは多数の人々の死を引き起こすか、または引き起こします。

La définition de mortifère dans le dictionnaire est qui cause la mort. Qui provoque ou entraîne la mort d'un grand nombre de personnes.


フランス語辞典で«mortifère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORTIFÈREと韻を踏むフランス語の単語


aquifère
aquifère
argentifère
argentifère
aurifère
aurifère
calorifère
calorifère
carbonifère
carbonifère
conifère
conifère
crucifère
crucifère
diamantifère
diamantifère
ferrifère
ferrifère
florifère
florifère
fossilifère
fossilifère
humifère
humifère
légifère
légifère
mammifère
mammifère
mellifère
mellifère
métallifère
métallifère
ombellifère
ombellifère
prolifère
prolifère
pétrolifère
pétrolifère
somnifère
somnifère

MORTIFÈREのように始まるフランス語の単語

mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifiant
mortification
mortificatoire
mortif
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement

MORTIFÈREのように終わるフランス語の単語

alifère
alunifère
amentifère
calcarifère
cuprifère
fructifère
gemmifère
lanifère
plombifère
pollinifère
quartzifère
saccharifère
salifère
stannifère
stolonifère
sudorifère
thurifère
uranifère
urinifère
vinifère

フランス語の同義語辞典にあるmortifèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORTIFÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mortifère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mortifèreのフランス語での同義語

«mortifère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTIFÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortifèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmortifèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mortifère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

致命
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mortal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deadly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घातक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смертоносный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mortal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মক
260百万人のスピーカー

フランス語

mortifère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tödlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

致命的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치명적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chết người
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölümcül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mortale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabójczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смертоносний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mortal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θανάσιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dodelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dödlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dødelig
5百万人のスピーカー

mortifèreの使用傾向

傾向

用語«MORTIFÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«mortifère»の使用頻度を示しています。
mortifèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortifère»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORTIFÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mortifère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mortifère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mortifèreに関するニュースでの使用例

例え

«MORTIFÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmortifèreの使いかたを見つけましょう。mortifèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mortifère, l'actionnaire !:
Jean-Claude THIBAULT. d. ' JEAN-CLAUDE THIBAULT MORTIFÈRE, L' ACTIONNAIRE ! JeanClaude Thibault © Éditions Hélène Jacob, 2014. Front Cover.
Jean-Claude THIBAULT, 2014
2
Existe-t-il des gènes du comportement?
La mère « mortifère » L'emprise de la psychanalyse a eu aussi des effets néfastes, même s'ils n'eurent rien de comparable avec ce qu'on vient de voir. Elle était la première tentative de production d'un modèle permettant d'analyser les ...
Pierre Roubertoux, 2004
3
Mère mortifère, mère meurtrière, mère mortifiée: Cinquième ...
L'amour maternel qui se manifeste auprès de l'enfant (soins maternels et éducation) n'est en fait ni primaire ni univoque.
‎1997
4
Anthropologie de la révolution iranienne: le reve impossible
Plus le désespoir de la jeunesse martyre s'accroît, plus le Pur devient mortifère et plus sa tyrannie s'en prévaut pour s'imposer à une société impure, en condamnant son prurit de vivre. Le penchant mortifère des jeunes désespérés de la ...
Farhad Khosrokhavar, 1997
5
L'alcoolique en famille: Dimensions familiales des ...
C'est une façon aussi de dénier cette perception impossible à penser que sa mort peut être voulue par un autre. La compulsion mortifère sur son propre corps renvoie au désir inconscient d'un autre qui pourrait se satisfaire de cette mort.
Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux, Denis Hers, 2000
6
Un nouveau paradigme de la violence?
A la vie collective se substitue la mort collective, à l'orgasme sexuel, l'extase mortifère, à la prise en'charge demi dans l'activisme au service d'un nouvel ordre à bâtir, la vision eschatoio'gique d'une nouvelle société dans la mort, à la ...
‎1998
7
L'islamisme et la mort: le martyre révolutionnaire en Iran
La tendance mortifère du chiisme n'est plus contenue et tempérée par l'appel au mythe cathartique de Karbalâ où Hoseyn s'immolait comme substitut à la Communauté pour lui conférer une robuste identité, collectivement assumée dans la ...
Farhad Khosrokhavar, 1995
8
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Le sieur Leperdriel , reconnaissant de cet officieux procédé' , promit de cesser immédiatement la vente de son inseeto-mortifère. La. commission devait croire à cette parole ; mais le sieur Leperdriel a cru pouvoir s'en affranchir , et se ...
9
Le corps déchu dans la peinture française du XIXe siècle
2. Une. erotique. mortifère. L'Éros delacrusien, contrairement à celui d'Ingres, élabore une image du corps comme objet désirant. La Mort de Sardanapale, de ce point de vue, a force de provocation. Quant à ...
Olivier Deshayes, 2004
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
“Vous envoie une dés boites pour la faire analyser, et constater, vivons lêjngez convenable, que la matière insecte-mortifère coulient un quart de son poids' de sublimé corresif. ' Le 25 du même mois vous axcz adressé un conseil de salubrité ...

用語«MORTIFÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortifèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lounès Adjroud, 23 ans : « Il faut un vrai travail de terrain »
Le chômage est mortifère, les jeunes sont dehors toute la journée, il n'a pas d'activités… » Il se souvient de son adolescence, quand il est allé ... «Le Parisien, 7月 15»
2
La bourgeoisie française confrontée au dilemme de ses relations …
Ce qui s'est passé pendant le week-end dernier est pour moi fondamentalement néfaste, presque mortifère ». Soulignant le risque « d'une ... «World Socialist Web Site, 7月 15»
3
La Lettre d'Information de la Coordination antinucléaire du Sud-Est
En s'appuyant sur des sources vérifiables on verra qu'on ne peut nier que l'industrie du nucléaire civil et militaire est une activité mortifère, aux ... «Mille Babords, 7月 15»
4
Les chèques en bois brûlent 7% du PIB
Enfin, le retour de traites impayées est encore plus mortifère pour les entreprises. En moyenne, on compte 15 lettres de change sur 100 ... «Le360.ma, 7月 15»
5
Les Grecs auront essayé
Ainsi, ce dernier a dénoncé le “diktat” allemand, qualifié d'"insuffisant, effrayant, néfaste, mortifère, humiliant, illégitime, inefficace, inadapté ». «Témoignages.re, 7月 15»
6
George Orwell is being watched
... élites vis-à-vis du peuple, commentateur passionné des questions d'identité, prophète de l'envol d'une technologie omnipotente et mortifère, ... «Slate.fr, 7月 15»
7
La situation de l'élevage examinée en Conseil des ministres
Avec des stratégies de concurrence mortifère, il suffit que l'offre dépasse la demande pour que la concurrence se transforme en cannibalisme. «L'Humanité, 7月 15»
8
L'effarante passivité de la majorité sur le drame des éleveurs
1/ Entendre les « têtes » de la FNSEA couiner parce que le système mortifère qu'ils promeuvent depuis des années, montre ses limites, est un ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Prix de la viande: combien coûteraient un rôti de porc et un steak …
Aujourd'hui, les éleveurs français de porc et de boeuf se retrouvent dans un entre-deux mortifère. Leur production n'est pas assez massive ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Les banques grecques ont enfin rouvert, mais leur avenir reste flou
... raisons : la première est que le contrôle des capitaux — rendu nécessaire pour éviter un « bank run » mortifère — abîme l'économie grecque ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mortifère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mortifere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z