アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skipper"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSKIPPERの発音

skipper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKIPPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSKIPPERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«skipper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
skipper

スキッパー

Skipper

船長という言葉はアングラリズムです。 フランス語では、この言葉は、通常セーリングやセーリングの競技で、遊覧船のキャプテンを指します。 Le terme skipper est un anglicisme. En français, ce mot désigne le capitaine d'un bateau de plaisance le plus souvent dans le nautisme ou la compétition à la voile.

フランス語辞典でのskipperの定義

辞書の船長の定義は商船の指揮官である。 レーシング・レーシング・ヨットのヘルムズマン。 ボス、クルーザーレーシング帆船のキャプテン。

La définition de skipper dans le dictionnaire est commandant d'un navire marchand. Barreur d'un voilier de régate ou de course. patron, commandant de bord d'un voilier de course-croisière.

フランス語辞典で«skipper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKIPPERと韻を踏むフランス語の単語


agripper
agripper
chopper
chopper
clapper
clapper
clipper
clipper
dropper
dropper
développer
développer
envelopper
envelopper
flipper
flipper
frapper
frapper
gripper
gripper
kidnapper
kidnapper
kipper
kipper
napper
napper
nipper
nipper
stepper
stepper
stopper
stopper
trapper
trapper
zapper
zapper
zipper
zipper
échapper
échapper

SKIPPERのように始まるフランス語の単語

sk
skate
skate-board
skating
skeet
sketch
ski
ski-bob
skiable
skiascopie
skier
skieur
skieuse
skiff
skip
skungs
skunks
skye-terrier
slalom
slalomer

SKIPPERのように終わるフランス語の単語

agrapper
camper
désenvelopper
happer
harper
houpper
japper
jasper
refrapper
renvelopper
réchapper
réenvelopper
se achopper
super
surfrapper
taper
varapper
échopper
éclopper
égrapper

フランス語の同義語辞典にあるskipperの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SKIPPER»の同義語

次のフランス語の単語は、«skipper»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
skipperのフランス語での同義語

«skipper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKIPPERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skipperを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのskipperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«skipper»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

船长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

skipper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कप्तान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قائد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шкипер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capitão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিনায়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

skipper
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketua pasukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kapitän
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スキッパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nakhoda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nhảy dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அணித் தலைவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्णधार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaptan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

skipper
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szyper
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шкіпер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comandant de vas
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίαρχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaptein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skeppare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skipper
5百万人のスピーカー

skipperの使用傾向

傾向

用語«SKIPPER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«skipper»の使用頻度を示しています。
skipperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skipper»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKIPPER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«skipper»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«skipper»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、skipperに関するニュースでの使用例

例え

«SKIPPER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からskipperの使いかたを見つけましょう。skipperに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skipper Français: Éric Tabarly, Alain Colas, Francis Joyon, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 398. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Blaise Cendrars, écrivain protéiforme
Le récit de Skipper se trouve cadré de façon analogue par la présence du bébé Pixie, fille de Cassandra. Au commencement du roman, Skipper se regarde dans un miroir avec elle, discernant ainsi dans leur double image un air de famille: ...
Georgiana M. M. Colvile, 1994
3
Stephen Crane, Eugene O'Neill, John Hawkes
de repère pour le trajet de lecture, des "signes" pour la destinée de Skipper, des " symptômes" aussi de son état d'esprit, des repères de sa mémoire affective. Ces opérations sur l'image, qui relèvent des modalités de configuration du monde ...
Jeanne-Marie Santraud, 1995
4
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
Vainqueur : Le skipper Suisse Bernard Stamm (né en 1963) à bord de BobstGroup/Armor-Lux en 115 jours, 17 heures et 27 minutes et 23 secondes de navigation, lors de son arrivée le 1er mai 2003 à Newport en Virginie; il remportera aussi ...
Christian Nau, 2012
5
Tout est fatal
Je me dis que personne ne pouvait être au courant, pour Skipper, les flics moins que personne, mais bordel de merde... il y avait bien la lettre : Skipper avait pu la laisser traîner n'importe où. Il n'y avait rien dedans qui puisse trahir quelque ...
Stephen King, 2003
6
Conception de bases de données avec UML
L'acteur Skipper déclenche deux cas d'utilisation dans deux temps différents. Seul le Skipper peut déclencher une inscription à une régate ou bien encore le traitement d'une réclamation comme le décrivent les scénarios suivants. Le lecteur ...
Gilles Roy, 2007
7
Un long chemin vers la liberté
Jerry et les autres boxeursavaient l'impression que Skipper ne s'occupait pasbien duclub. Skipper avait de grandesqualités d'entraîneur mais il était rarement présent pour nous faire partager son savoir. C'était un historien de l' artde la boxe ...
Nelson Mandela, 2013
8
Le cauchemar du Pacifique: un passage initiatique
Ce matin, Rob nous donne la liste de nos tâches en tant que skipper du jour. Ces responsabilités s'élargiront au fur et à mesure que nous avancerons dans le voyage. 9 h : Vérifiez l'électricité disponible aux batteries, avec Rob. Vérifiez les ...
Jade Chabot, 2011
9
Les métiers de l'image
Virtual skipper est né de la rencontre d'une passion, d'une technique... et d'un vide : la passion de l'entreprise Duran pour le jeu et la mer ; la mise au point d' une technologie dite «Mendel» (du nom du philosophe) qui fait d'un bateau virtuel ...
Marie Héron, 2000
10
Le voyage à l'envers
Sur un bateau amarré une fois pour toutes, converti en auberge et qui s'appelait, non Le Pequod, mais le Skipper. Notre fête a commencé sur le Skipper, nous nous sommes installés sur ce qui avait dû être le pont, une verrière le protégeait  ...
Christine de Rivoyre, 1977

用語«SKIPPER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskipperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voile - Tour de France - Spindrift grand vainqueur à Nice
«On est heureux, lance Xavier Revil, co-skipper de Spindrift avec François Morvan. C'est une victoire obtenue à l'arraché. Je n'avais jamais ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Transgascogne 6.50. La Mini Transat en tête
Ian Lipinski (Entreprise(s) Innovante(s)), skipper du tout premier Ofcet est ravi de cette décision. « L'Ofcet a de gros atouts au débridé et surtout ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Baie d'Audierne. Un voilier en difficulté vendredi soir
Dans un premier temps, le skipper ne sollicitait qu'une assistance, mais à la suite d'une avarie de moteur, le voilier a été pris en remorque ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Les Vannetais au taquet
... de temps en temps. C'est de bon augure pour les trois ans du projet et c'est un bon premier Tour pour nous », poursuivait le co-skipper. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Un nouveau Président pour la Classe Mini
Depuis la fin de sa Mini Transat 2013, Renaud Mary est à son compte comme skipper professionnel et gère son propre planning. «Adonnante.com, 7月 15»
6
le chantier Archambault peut-être sauvé, le skipper Louis Burton s …
Agé de 30 ans, Louis Burton est un skipper professionnel qui a cinq ans de course au large au compteur. Il a participé notamment à cinq ... «Atoutnautic.fr, 7月 15»
7
AC45 à Porsmouth. Sir Ben Ainslie superstar
C'est du moins ce que veulent croire les fans du skipper Ben Ainslie qui, ce week-end, dispute à Portsmouth les America's Cup World Series ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Dans le grand bain britannique
Pour le skipper de Groupama Team France, l'objectif de cette première confrontation était clair : « Nous sommes tout d'abord très heureux ... «Adonnante.com, 7月 15»
9
Spindrift nouveau leader
«Sacré suspense pour demain (samedi), lance François Morvan, co-skipper de Spindrift avec Xavier Revil. On avait treize points de retard, ... «Tennis Temple, 7月 15»
10
Anthem rachète Cigna et devient le premier assureur santé US
/Photo d'archives/REUTERS/Joe Skipper. L'assureur santé Anthem a annoncé vendredi qu'il rachetait son homologue Cigna pour 54,2 ... «Capital.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Skipper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/skipper>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z