アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sketch"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSKETCHの発音

sketch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKETCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSKETCHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sketch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寸劇

Sketch

スケッチ、より一般的にはスケッチは、ユーモラスなトーンで1人または複数のコメディアンが行う短い表現である。 Un sketch ou, plus classiquement, une saynète, est une courte représentation assurée par un ou plusieurs comédiens sur un ton humoristique.

フランス語辞典でのsketchの定義

辞書のスケッチの定義は、劇場、音楽ホールまたはサーカスに代表される短い劇場、通常は漫画です。

La définition de sketch dans le dictionnaire est courte scène rapide, généralement comique, représentée au théâtre, au music-hall ou au cirque.

フランス語辞典で«sketch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKETCHと韻を踏むフランス語の単語


ambatch
ambatch
caratch
caratch
catch
catch
czarévitch
czarévitch
ketch
ketch
match
match
potlatch
potlatch
scotch
scotch
scratch
scratch
sotch
sotch
tsarévitch
tsarévitch

SKETCHのように始まるフランス語の単語

sizaine
sizerin
sk
skate
skate-board
skating
skeet
ski
ski-bob
skiable
skiascopie
skier
skieur
skieuse
skiff
skip
skipper
skungs
skunks
skye-terrier

SKETCHのように終わるフランス語の単語

almanach
borsch
chaouch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
moloch
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
speech
stage-coach
winch

フランス語の同義語辞典にあるsketchの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SKETCH»の同義語

次のフランス語の単語は、«sketch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sketchのフランス語での同義語

«sketch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKETCHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sketchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsketchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sketch»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小品
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sketch satírico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sketch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रहसन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسرحية هزلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капустник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sátira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

フランス語

sketch
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sketch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

寸劇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

촌극
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước đùa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிண்டலாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dokundurma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scenetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skecz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капусник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satiră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sketch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skit
5百万人のスピーカー

sketchの使用傾向

傾向

用語«SKETCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sketch»の使用頻度を示しています。
sketchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sketch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKETCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sketch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sketch»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sketchに関するニュースでの使用例

例え

«SKETCH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsketchの使いかたを見つけましょう。sketchに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le landais volant - tome 3 - Sketch sur le ketch
Où qu'il aille, où qu'il soit, le baron vit toujours des aventures aussi trépidantes que surprenantes ! À Tikal, une des plus belles cités Mayas, au nord-est du Guatemala, Jean-Dextre, pourtant rompu à tous les traquenards et malgré ...
Nicolas Dumontheuil, 2013
2
A sketch of the history of Europe: from the year 1783 to the ...
from the year 1783 to the general peace in 1814, exhibiting a view of the commotions in Holland and Brabant; the wars between Russia, Austria, the Ottoman Porte, and Sweden; the annihilation of the Kingdom of Poland; the revolution of ...
John Bigland, 1815
3
The student's comparative grammar of the French language, ...
A SKETCH OF THE HISTORY OF THE FORMATION OF THE FRENCH LANGUAGE/ § 1. Every student, who has mastered his „Commentarii de Bello Gallico", is aware that, at the period when Caesar appeared in Gaul, three different nations ...
George Eugène Fasnacht, 1872
4
Rossini. [A biographical sketch.]
Nestor ROQUEPLAN . C'est encore ainsi que, malgré les efforts de quelques b0ns esprits modernes, en entend venir au loin, du côté du Nord, de grands ouvrages qui ne sont plus que des récitatifs. A l'heure crépusculaire où nous sommes, ...
Nestor ROQUEPLAN, 1868
5
The Siddons of Modern Italy. Adelaide Ristori ... A Sketch ...
Edward Peron Hingston, Adelaida RISTORI (afterwards CAPRANICA DEL GRILLO (Adelaida) Marchioness.) THE SIDDONS 0F MODERN ITALY. ADELAIDE RISTORI, (Marquise Capra/nica-del 011110 .-) A SKETCH OF HER LIFE, AND ...
Edward Peron Hingston, Adelaida RISTORI (afterwards CAPRANICA DEL GRILLO (Adelaida) Marchioness.), 1856
6
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Évelyne BÉRARD CLA Université de Franche-Comté LE NOIR : HUMOUR ET FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE Nous avons choisi de travailler un sketch de Muriel Robin « Le noir » dans un contexte d 'enseignement du français à des ...
Mongi Madini, 2002
7
La Comtesse d'Albany. [A biographical sketch.]
René Gaspard Ernest TAILLANDIER (calling himself Saint-René Taillandier.) raient lui appartenir. Ce n'est pas F abre qui a soutenu si spirituellement la supériorité de la gloire littéraire sur la gloire des armes. l'entend ici distinctement la voix ...
René Gaspard Ernest TAILLANDIER (calling himself Saint-René Taillandier.), 1862
8
Le Baron R. Fagel. [Biographical sketch.] Seconde édition
Charles Frederic Sirtema van Baron GROVESTINS. H) LE BARON FAGl-ZL. Fagel, qui a rendu cette famille une des plus respectées en Hollande, et, depuis cette époque, elle a toujours fourni à l'Etat de hauts fonctionnaires politiques ou des ...
Charles Frederic Sirtema van Baron GROVESTINS, 1857
9
Comment éduquer ses parents (Tome 2) - Le grand sketch
Retrouvez Louis et son journal intime hilarant et jamais méchant! Nominé pour le Prix Roald Dahl du Livre le plus drôle de l'année 2013.
Pete Johnson, 2014
10
L'introducteur Français, or first principles of the French ...
to which is prefixed, a sketch of pronunciation and reading exercises, the whole selected from the best French authorities Charles Augustin Coulomb. Cela est vrai, répondit l'autre, mais c'est-un lion. On ne doit pas-estimer les choses par leur ...
Charles Augustin Coulomb, 1829

用語«SKETCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsketchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les auteurs historiques des Guignols de l'info limogés ?
Nous n'avons pas souvenir qu'il y ait eu, ces trois dernières années un sketch méchant à son endroit. Ni de l'avoir entendu s'exprimer en ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
2
Fini les sketches à l'École internationale de français de l'UQTR
Jeudi, une pétition dénonçant ce sketch, et plus largement la façon dont l'École aborde le thème des agressions sexuelles, a été mise en ligne. «Radio-Canada, 7月 15»
3
Humour. Simon fait rire et barrir la foule
Simon en plein sketch sur le plateau de Ceiliv' TV. De drôles d'animaux ont été entendus au Ceiliv' cette semaine. Les festivaliers ont été ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Roumanoff : "Pendant la crise grecque, les gens riaient moins"
En proportion, cela sera un tiers société, un tiers politique, un tiers vie quotidienne. Pour la partie politique, je fais, bien sûr, le sketch du bistrot. «leJDD.fr, 7月 15»
5
SAINT-QUENTIN Quand le tremplin du rire donne envie de pleurer
Les cris du gamin étaient plus forts que le sketch et ont pratiquement duré le temps imparti (dix minutes). Raymond Forestier, en deuxième ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
Insolite : ils font un tour de magie pendant un duplex
Découvrez ce sketch dans la vidéo placée en début d'article. Insolite : ils font un tour de magie pendant un duplex. © Sky News. Fermer. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
David Guetta répond aux critiques : "Ma musique est proche de …
Dans un sketch, les téléspectateurs ont pu découvrir le mystérieux synthé de David Guetta... doté d'une seule touche. « Je n'ai jamais dit que ... «Charts in France, 7月 15»
8
Serena Williams répond en beauté aux moqueries sur son physique
Si le petit sketch a amusé quelques personnes dans le public, il n'a pas forcément été du goût des fans qui se sont exprimés à travers les ... «Femme Actuelle, 7月 15»
9
Voici le Chris Pratt français !
Je voudrais voir cet acteur aller très loin et je peux vous dire que j'ai eu le même filling avec le premier sketch de Jean du Jardin à Graine de ... «Gamekyo.com, 7月 15»
10
OL : Beauvue a envie d'équipe de France
Ce joueur, on dirait un sketch des Inconnus sur la mentalité antillaise. Franchement, on se demande qui, de l'OM ou de l'OL, a fait un mauvais ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sketch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sketch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z