アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skipper"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSKIPPERの発音

skipper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKIPPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSKIPPERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«skipper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スキッパー

Skipper

船長は船の命令を持っている人ですが、必ずしも所有者ではありません。 それはキャプテンと同等のものです。 ボートが水の中にあるとき、船長は、絶対的なコマンドマニングを持っており、同じの行動の民事および刑事罰を応答します。 スキッパーという用語は、オランダのシッパから来ており、シップはオランダ語で「船」を意味する。 オランダ語では、文字のグループが読み込まれ、音で英語で作成され、後でイタリア語に翻訳されました。 イタリア語では単語スキッパーは、任意の船の船長を示すことができる、英語など他の言語、よりも狭い意味を持っています。 スキッパーとイタリア語では、多くの場合、スポーツ競技のために、ヨットを指揮者に、より頻繁に参照します。 彼の著書マイケル・スタドラー、ブレーメン大学の実験心理学の教授と長時間船乗りでは、個人とで遊覧船の乗組員に影響を与える社会的、知覚的現象の多くに興味深い科学的な啓発を提供します 休日とレガッタ。 Lo skipper è la persona che ha il comando di una imbarcazione, ma non ne è necessariamente l'armatore. È all'incirca l'equivalente di un capitano. Quando l'imbarcazione è in acqua, lo skipper ha il comando assoluto sull'equipaggio, e risponde civilmente e penalmente del comportamento della stessa. Il termine skipper deriva dall'Olandese schipper, a sua volta derivato da schip, che in olandese significa "nave". In olandese il gruppo di lettere sch- si legge , ed è stato reso in inglese con il suono, da cui è poi passato in italiano. In italiano il termine skipper ha un'accezione più limitata che in altre lingue, come ad esempio l'Inglese, dove può indicare il capitano di qualsiasi nave; in italiano con skipper ci si riferisce più spesso a chi comanda una barca a vela, spesso per competizioni sportive. In un suo libro Michael Stadler, docente di psicologia sperimentale all’università di Brema e velista di lunga data, fornisce interessanti lumi scientifici su molti dei fenomeni sociali e percettivi che investono l’individuo e l’equipaggio di un'imbarcazione da diporto, in vacanza e regata.

イタリア語辞典でのskipperの定義

辞書の船長の定義は、レーシング・セイリング・ボートの操縦を指示する人物である。

La definizione di skipper nel dizionario è chi dirige le manovre sulle imbarcazioni a vela da regata.

イタリア語辞典で«skipper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKIPPERと韻を踏むイタリア語の単語


chopper
chopper
clipper
clipper
flipper
flipper
handicapper
handicapper
kidnapper
kidnapper
popper
popper
rapper
rapper
shopper
shopper
ski-stopper
ski-stopper
stepper
stepper
stopper
stopper
stripper
stripper
trapper
trapper

SKIPPERのように始まるイタリア語の単語

ski
ski-bob
ski-lift
ski-pass
ski-stopper
skiff
skilift
skiman
skimmer
skin popping
skinhead
skinneriano
skunk
sky cam
sky-watcher
sky-watching
skylab
skyline
skyrunner
skyrunning

SKIPPERのように終わるイタリア語の単語

andar bene per
andare su per
beeper
blooper
camper
crisper
dumper
essere per
fatta eccezione per
impegnarsi per
iper
jumper
lavorare per
neper
optare per
passare per
per
scraper
sleeper
super

イタリア語の同義語辞典にあるskipperの類義語と反意語

同義語

«skipper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKIPPERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skipperを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのskipperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«skipper»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

船长
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skipper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कप्तान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قائد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шкипер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capitão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিনায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

skipper
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketua pasukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kapitän
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキッパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nakhoda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nhảy dây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணித் தலைவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्णधार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaptan
70百万人のスピーカー

イタリア語

skipper
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szyper
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шкіпер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comandant de vas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίαρχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaptein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skeppare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skipper
5百万人のスピーカー

skipperの使用傾向

傾向

用語«SKIPPER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«skipper»の使用頻度を示しています。
skipperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skipper»で最も広く使用されている表現です。

用語«SKIPPER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«skipper»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«skipper»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、skipperに関するニュースでの使用例

例え

«SKIPPER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からskipperの使いかたを見つけましょう。skipperに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia e organizzazione aziendale
Supponiamo, a titolo di esempio, di trovarci in presenza di un solo bene, un lussuoso yacht, e di tre agenti: un Tycoon (l'Armatore, indicato con T), uno Skipper (S) e uno Chef (C). Consideriamo due istanti temporali: t0 e t1. Al tempo t0 sia lo ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
2
eJustice amministrativa in Europa
SKIPPER viene usato soprattutto dai funzionari di cancelleria, con l'incarico di inserire nell'applicazione tutti i dati che vengono numerati. SKIPPER consente, in particolare, l'edizione quasi automatica della corrispondenza, a partire dai ...
Marco Mancarella, 2010
3
Cento racconti
L'ascolti chiamare e chiamare Skipper, Skipper, Skiiiiiiiiippeeeeeeeer ancora e ancora. Il suo richiamo esce nel caldo buio estivo e non ritorna più indietro. L'eco non risponde. Skipper. Skipper. Skipper. Skipper! E mentre te nestai seduto sul ...
Ray Bradbury, 2013
4
Lungo cammino verso la libertà: autobiografia
Quell'anno il cameratismo del circolo fu guastato dallo scontro tra Skipper Molotsi e Jerry Moloi. Jerry e gli altri pugili pensavano che Skipper non dedicasse al circolo sufficiente attenzione. Skipper era un abile allenatore, ma raramente era ...
Nelson Mandela, 1997
5
Teoria d'azienda e politiche finanziarie
Se lo yacht appartiene allo skipper, le cose cambiano sensibilmente. In questo caso, infatti, lo skipper, pur essendo non-necessario in quanto skipper, è invece necessario in quanto proprietario dell'imbarcazione. Il magnate è ancora ...
Giuseppe Marzo, 2012
6
Tutto è fatidico
che stavo sopportando. Se l'avessi fatto, probabilmente avrei iniziato a odiare me stesso. Una volta, dopo che mi aveva tolto l'elastico, mi sono girato e Skipper deveavermi lettoqualcosa in faccia perchéil suosorrisodi scherno era scomparso  ...
Stephen King, 2013
7
Matterhorn
«Ho chiesto un colloquio e ho il diritto di incontrare lo skipper. Leinon può impedirmelo.» «GesùCristo, Parker, non stocercando di impedirti di incontrare lo skipper. Sto solo cercando di risparmiarti un'inutile arrampicata su per lacollina.
Karl Marlantes, 2012
8
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
Skipper and 2 crew down on dysentery. Mate fever. At sea, Wednesday, March 18, 1908. Big sea.Leerail under water allthe time. Shipunder reefed mainsail, staysail, and inner jib. Skipper and 3 men dysentery. Mate fever. At sea, Thursday  ...
Jack London, 2012
9
Avere e non avere
«Okay» disse lo skipper. «Buona idea.» «Possiamo portare le borse nel mio ufficio e sigillarle.» «Buona idea» disse lo skipper. Alla luce del faro il verde e il bianco dell'imbarcazione avevano una lucentezza nuova. Questo dipendeva dalla ...
Ernest Hemingway, 1998
10
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La crociera a vela costiera e d'altura si rivolge all'appassionato che ambisce a navigazioni, anche lunghe, che gli permettano di andar per mare con coscienza e sicurezza su rotte impegnative, pronto ad affrontare condizioni meteorologiche ...
Giuseppe Zerbi, 2013

用語«SKIPPER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskipperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben è già leader, col minimo sforzo
Questa è una grande partenza del nostro viaggio verso l'America's Cup,” ha detto felice Sir Ben Ainslie, skipper di Land Rover BAR, ritirando la ... «La Repubblica, 7月 15»
2
William e Kate all'America's Cup, look sportivo per la coppia reale
... hanno visitato il team britannico guidato dallo skipper baronetto Ben ... reale ha incontrato i sei skipper internazionali, e rispettivi equipaggi, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Marco Nicolini “Sulla rotta di Marino”
Una sfida nella sfida per l'atleta sammarinese, che sarà accompagnato in questa avventura dallo skipper sammarinese Gilberto Casadei e da ... «SMTV San Marino, 7月 15»
4
Regata d'altura Rimini-Corfù-Rimini, premiazione e festeggiamenti
Primo classificato ORC x Tutti: SAILING 44, armatore Enrico FABBRI, skipper: Federica GATTEI, equipaggio: Mauro GEMMA, Pier Luigi PARA, ... «AltaRimini, 7月 15»
5
a basso costo: le Marche già in pole
Ai proprietari e agli skipper la piattaforma consente di condividere la propria barca e le competenze necessarie per la creazione di un ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Scatta la corsa playoff Scontro Jolly-Collecchio
Il Collecchio però è già un avversario di quelli da prendere con le molle, come conferma lo skipper Rullo: «Sono una squadra tosta, con un ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Pendibene e Pegaso planate a Cagliari
Nel biennio 2014-2014 partecipa come co-skipper proprio di Andrea Pendibene nel Campionato Italiano Mini serie 6.50. Anche lei dottoressa ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Start-up, la generazione dei professionisti 2.0
La law firm ha seguito anche Antlos nel lancio di una piattaforma che, mettendo in contatto skipper professionisti selezionati e turisti desiderosi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Naufragio battello Nilo, morti sono 29
Si cercano eventuali dispersi. Il battello secondo le autorità è stato urtato da un barcone, ha aggiunto il sito al Ahram. Arrestato lo skipper del ... «Tiscali, 7月 15»
10
“Sulla rotta di Marino”: Al via la traversata dell'Adriatico dall'Isola di …
Ad accompagnare e assistere Nicolini durante le 36 ore di traversata, una barca d'appoggio condotta dallo skipper sammarinese Gilberto ... «SMTV San Marino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Skipper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/skipper>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z