アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pharynx"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHARYNXの発音

pharynx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHARYNXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHARYNXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pharynx»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pharynx

咽頭

Pharynx

咽頭(古代ギリシャ語φάρυγξ(farunx):「喉」)は、気道(喉頭に鼻腔)および消化管(食道、口腔または口)との間に気道交差点です。 また、レベルで鼓膜に中耳と通信して、それを置く耳管又は聴覚管の開口部を満たしています。 漏斗又は半樋の形状を有する嚥下呼吸▪▪の発声聴覚は頸椎に対して適用▪、それは下縁に頭蓋基部から延びる▪:咽頭のに関与しています 第6頚椎(C7または上端)(C6)の食道と連続しています。 それは、常にあくびをされてさ:2cmは恒久的に前面と背面の壁を分離します。 これは、測定します。▪13センチメートル長いです。 鼻咽頭、中咽頭および咽喉頭:4センチメートル▪▪5cm幅鼻位置広い経口▪位置2cm幅喉頭位置は、これは導管筋膜性折り畳み可能な3つのセグメントに分割されます。 Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (farunx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan. Le pharynx intervient dans : ▪ La déglutition ▪ La respiration ▪ La phonation ▪ L'audition Ayant la forme d'un entonnoir ou d'une demi-gouttière appliqué contre le rachis cervical, il s'étend de la base du crâne au bord inférieur de la 6e vertèbre cervicale (C6) (ou bord supérieur de C7) et se continue par l'œsophage. Il est toujours béant : en permanence 2 cm séparent les parois antérieure et postérieure. Il mesure : ▪ 13 cm de longueur environ. ▪ 5 cm de large en position nasale ▪ 4 cm de large en position orale ▪ 2 cm de large en position laryngée C'est un conduit musculo-membraneux collabable subdivisé en 3 segments : le nasopharynx, l'oropharynx et le laryngopharynx.

フランス語辞典でのpharynxの定義

辞書の中の咽頭の定義は、脊椎の前に垂直に伸び、一方では口腔と食道、他方では鼻窩と喉頭とを連通する筋膜型のものであり、 音の放射における共振器の役割 咽頭の別の定義は、咽頭筋の痙攣性収縮である。

La définition de pharynx dans le dictionnaire est conduit musculo-membraneux s'étendant verticalement en avant de la colonne vertébrale et faisant communiquer la cavité buccale et l'oesophage d'une part, les fosses nasales et le larynx d'autre part, qui joue un rôle de résonateur dans l'émission des sons. Une autre définition de pharynx est contraction spasmodique des muscles du pharynx.

フランス語辞典で«pharynx»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHARYNXと韻を踏むフランス語の単語


hypopharynx
hypopharynx
larynx
larynx
naso-pharynx
naso-pharynx
oro-pharynx
oro-pharynx
oropharynx
oropharynx
prépharynx
prépharynx
rhino-pharynx
rhino-pharynx
rhinopharynx
rhinopharynx
épipharynx
épipharynx

PHARYNXのように始まるフランス語の単語

pharmacovigilance
pharmaque
pharyngal
pharyngalisation
pharyngalisé
pharyn
pharyngectomie
pharyngien
pharyngisme
pharyngite
pharyngo-buccal
pharyngo-laryngite
pharyngo-mycose
pharyngo-oesophagien
pharyngo-staphylin
pharyngomycose
pharyngoscope
pharyngoscopie
pharyngostomie
phascolome

PHARYNXのように終わるフランス語の単語

androsphinx
crio-sphinx
lynx
pyosalpinx
sphinx
syrinx

フランス語の同義語辞典にあるpharynxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHARYNX»の同義語

次のフランス語の単語は、«pharynx»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pharynxのフランス語での同義語

«pharynx»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHARYNXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pharynxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpharynxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pharynx»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

faringe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pharynx
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदर में भोजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلعوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глотка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faringe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গলবিল
260百万人のスピーカー

フランス語

pharynx
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pharynx
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rachen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

咽頭
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인두
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pharynx
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yết hầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொண்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घशाची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yutak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

faringe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gardło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глотка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

faringe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάρυγγας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

farinks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svalget
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svelg
5百万人のスピーカー

pharynxの使用傾向

傾向

用語«PHARYNX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pharynx»の使用頻度を示しています。
pharynxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pharynx»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHARYNX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pharynx»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pharynx»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pharynxに関するニュースでの使用例

例え

«PHARYNX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpharynxの使いかたを見つけましょう。pharynxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite pratique des maladies du larynx et du pharynx
Pour chasser le bol, parvenu à l'isthme du gosier, dans le pharynx, il survient dans le plancher charnu de la bouc/2è (mylo-hyoïdien) une contraction énergique qui applique fortement la base de la langue contre la voûte du palais; la mâchoire ...
Louis Mandl, 1872
2
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, art ...
Phabyncibn, adj. , pharyngœus; qui a rapport au pharynx. — Angine pharyngée ou pharyngienne. V. Phabyngitb. — Artères pharyngiennes; au nombre de deux : la supérieure , branche de la maxillaire interne , qui passe par le trou ptérygo- ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1823
3
Le corps humain: 5e édition française
Le pharynx forme une cavité commune aux systèmes respiratoire et digestif. Il est situé derrière la cavité nasale, la cavité orale et le larynx (fig. 9.10). La partie nasale du pharynx (nasopharynx) communique avec les fosses nasales par les ...
Adolf Faller, Pierre Sprumont, Michael Schünke, 2006
4
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, anatomie, ...
Phabyngeuhyshb , s. m., pharyngeurys- ma (<poip«yÇ, pharynx , r&ôvmi , je dilate); dilatation anormale du pharynx. Phabyngien, adj. , pharyngœus; qui a rapport au pharynx. — Angine pharyngée ou pharyngienne, f. Pbabyncite. — Artères ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1830
5
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Phabyngibn, adj. , pharyngiens; qui a rapport au pharynx. — Angine pharyngée ou pharyngienne, y. Pharyngite. — -Artères pharyngiennes ; au nombre de deux : la supérieure t branche de la maxillaire interne , qui passe par le trou ptérygo- ...
6
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Pbabyhgibn, adj. , pharyngœus; qui a rapport au pharynx. — Angine pharyngée ou pharyngienne, f . Pbabykgite. — Artères pharyngiennes ; au nombre de deux : la supérieure, branche de la maxillaire interne , qui passe par le trou ptérygo- ...
Louis Jacques Bégin, 1823
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
adj. , pha- ryngaus ; qui a rapport au pharynx. On a donné ce nom aux muscles , ans; vaisseaux et aux nerfs du pharynx : i» Muscles pharyngiens. V. Pharynx. i* Artires pharyngiennes. Elles sont au nombre de deux. L'une, supérieure oupté- ...
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
8
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
adj. , pha- ryngeeus ; qui a rapportait pharynx. On a donné ce nom aux muscles , ans vaisseaux et aux nerfs du pharynx : 10 Muscles pharyngiens. V. Pharynx. î° Artères pharyngiennes. Elles sont au nombre de deux. L'une, supérieure ou pté-  ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
adj. , pha- ryngaus ; qui a rapport au pharynx. On a donné ce nom au» muscles , au* vaisseaux et aux nerfs du pharynx : ,o Muscles pharyngiens. V. Pharynx. a" Artères pharyngiennes. Elles sont au nombre de deux. L'une, supérieure oupté- ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
10
O.r.l.:
Module 10 Cancer de /'oro-pharynx (N° 145) 1 . RAPPEL ANATOMIQUE L'oro- pharynx est situé en arrière de la cavité buccale, au-dessus du larynx et de l' hypopharynx et au-dessous du rhino-pharynx. 1.1. Parois de l'oro-pharynx — Paroi ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001

用語«PHARYNX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpharynxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Suisse recommande de vacciner les garçons contre le …
... vaccin serait également efficace chez les garçons, car il permettrait de prévenir les cancers oro-pharyngés (gorge, pharynx, larynx, langue). «TopSanté, 7月 15»
2
Mon bébé a des otites à répétition
Parmi elles figure un petit conduit qui relie l'oreille moyenne au nasopharynx, c'est-à-dire la partie supérieure du pharynx située derrière le nez. Appelé trompe ... «Femme Actuelle, 7月 15»
3
Comment l'alcool favorise-t-il le ronflement ?
Il est la conséquence d'une perturbation de la circulation de l'air qui provoque des vibrations anormales du pharynx lors de l'inspiration. «SciencePost, 7月 15»
4
J'ai mal à la gorge : et si c'était une pharyngite ?
La pharyngite est une inflammation de la gorge : elle touche plus précisément le pharynx, un conduit situé dans la partie postérieure de la gorge. Le pharynx est ... «Femme Actuelle, 7月 15»
5
Un verre ça va… Quatre verres, bonjour les dégâts !
On sait depuis longtemps qu'il constitue notamment un facteur de risque non négligeable pour les cancers de la bouche, du larynx, du pharynx ... «Institut Curie, 7月 15»
6
Hausse des ventes de cigarettes : 10 bonnes raisons d'arrêter !
... mais aussi de la langue, de la gorge, du larynx et du pharynx, de l'œsophage, de la vessie, du pancréas, etc. De plus, les fumeuses ont trois ... «metronews, 7月 15»
7
Alcool et cannabis : tout ce que vous devez savoir !
... de l'œsophage, du larynx et du pharynx), des maladies cardiovasculaires..., des surcharges lipidiques ainsi que des hépatites alcooliques. «Blasting News, 7月 15»
8
Frolov, respirez comme en altitude
Par ailleurs, les travaux de Kuhne ont largement montré que des exercices de respiration freinée par contraction du pharynx amenaient une ... «Alternative Santé, 7月 15»
9
Incidence des cancers : des disparités régionales pour les hommes
Lèvres, bouche, pharynx, larynx, poumon et œsophage : pour tous ces cancers, dont deux facteurs de risque bien connus sont l'alcool et le ... «Institut Curie, 7月 15»
10
Seniors : les médicaments écrasés donnent mauvais goût à la …
Pour déglutir, il faut des muscles au niveau du pharynx, explique le Pr Prêcheur. L'étude a montré que, quand une personne a de mauvaises ... «Pourquoi Docteur ?, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pharynx [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pharynx>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z