アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syrinx"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYRINXの発音

syrinx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYRINXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYRINXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«syrinx»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsyrinxの定義

辞書の中のsyrinxの定義は、長い狭い廊下が先行するテベス王の谷の地下埋葬である。 syrinxの別の定義は、気管および気管支の接合部に位置する鳥の臓器である。

La définition de syrinx dans le dictionnaire est sépulture souterraine de la vallée des rois, à thèbes, précédée d'un long et étroit couloir. Une autre définition de syrinx est chez les oiseaux, organe du chant, situé à la jonction de la trachée et des bronches.


フランス語辞典で«syrinx»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYRINXと韻を踏むフランス語の単語


androsphinx
androsphinx
crio-sphinx
crio-sphinx
pyosalpinx
pyosalpinx
sphinx
sphinx

SYRINXのように始まるフランス語の単語

syriacisme
syriaque
syrien
syrienne
syringa
syringe
syringobulbie
syringomyélie
syringomyélique
syringotome
syringotomie
syrphe
syrphides
syrphidés
syrrapte
syrrhapte
syrrhaptidé
syrrhaptidées
syrrhaptiné
syrrhize

SYRINXのように終わるフランス語の単語

hypopharynx
larynx
lynx
naso-pharynx
oro-pharynx
oropharynx
pharynx
prépharynx
rhino-pharynx
rhinopharynx
épipharynx

フランス語の同義語辞典にあるsyrinxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYRINX»の同義語

次のフランス語の単語は、«syrinx»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
syrinxのフランス語での同義語

«syrinx»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYRINXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syrinxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyrinxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syrinx»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

耳咽管
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

siringe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

syrinx
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Syrinx
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القناة السمعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свищ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

siringe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

syrinx
260百万人のスピーカー

フランス語

syrinx
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

syrinx
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Syrinx
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鳴管
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

syrinx
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống sáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிரிங்ஸ் என்பது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

syrinx
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

panflüt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

syrinx
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Syrinx
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свищ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

SYRINX
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευσταχιανή σύριγξ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

syrinx
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syrinx
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syrinx
5百万人のスピーカー

syrinxの使用傾向

傾向

用語«SYRINX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«syrinx»の使用頻度を示しています。
syrinxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syrinx»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYRINX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«syrinx»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«syrinx»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、syrinxに関するニュースでの使用例

例え

«SYRINX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyrinxの使いかたを見つけましょう。syrinxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
F. Lavocat montre comment cette allégorie des silènes, de Pan et des satyres se transforme en fable et en fiction, dans la poésie, la satire, le théâtre, la danse, les traités de sorcellerie et les arts visuels.
Françoise Lavocat, 2005
2
REVUE DE L'ART CHRETIEN RECUEIL MENSUEL D'ARCHEOLOGIE RELIGIEUSE
le règne de Commode, on construisait des syrinx, et, pour □ leur donner plus de durée, on unissait les tuyaux avec de la cire sur laquelle on passait nombre de fois du fil ' ; cela prouve que cet instrument n'avait pas encore disparu de l'usage  ...
M. L'ABBE J. CORBLET, 1869
3
Revue de l'art chrétien
le règne de Commode, on construisait des syrinx, et, pour leur donner plus de durée, on unissait les tuyaux avec de la cire sur laquelle on passait nombre de fois du fil '; cela prouve que cet instrument n'avait pas encore disparu de l'usage ...
4
Théâtre de Quinault
S Y R I N X , revenant fur It Théâtre , fuivie de Pan. Pourquoi me suivre de si près ? PAN. Pourquoi suir qui vous aime ? S Y R I N X. Un amant m'embarrasse. S Y R I N X & les Chœurs , derrière le Théâtre. Courons à la chasse. P AN , revenant ...
Philippe Quinault, 1778
5
Métamorphoses
Syrinx. changée. en. roseau. JLiE maître des Dieux ne peut souffrir plus long- temps les malheurs de la so ur de Phoronée , il appelle le fils de la brillante ( 1 ) Maïa , et lui ordonne de tuer Argus. Aussitôt il attache ses ailes à ses pieds , prend ...
Publius Ovidius Naso, Jean-Jacques de Barrett, 1796
6
En soufflant la grâce: Eschyle, Agamemnon, v. 1206 : âmes, ...
SYRINX,. ÉCHO,. PITYS. ET. DAPHNÉ. \JHymne homérique à Pan le présente se promenant à travers les prairies en compagnie des Nymphes « accoutumées aux danses ». Il passe son temps à errer (c(xHTQC) dans les montagnes, où il ...
Edoarda Barra-Salzédo, 2007
7
Histoire du développement de la biologie
Duverney et Perrault ont montré en 1680 et 1686 que Blasius avait àjuste titre mis l'accent sur le fait que la voix des oiseaux était produite dans le larynx inférieur (syrinx) et non dans le vrai larynx ou larynx antérieur comme c'est le cas chez ...
‎1993
8
Neurologie
Cette cavité, ou syrinx, s'étend sur plusieurs segments de la moelle et siège le plus souvent au niveau cervical ou dorsal haut. Elle peut être associée à une malformation d'Arnold-Chiari dans laquelle la moelle allongée et la partie inférieure ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
9
Le porte-feuille françois, ou: Choix nouveau et intéressant ...
Est-il.vrai, dit Aristée , qu'if- meinem'abandonne,&; que.plus cruelle encore , elle me donne à Syrinx ? Ne me parlez plus de Syrinx , dit As- îarté ; que je la hais ! Si vous m'aimez , li vous ne l'aimez pas , venez donc détromper les Nymphes de.
Gaspard Guillard de Beaurieu, 1766
10
Correspondance secrete, politique & littéraire, ou Mémoires ...
Je me bornerai à mettre fous vos yeux la traduction de la fable de Syrinx, ou L' Origine de la Flûte, par le nouveau traducteur, en op- pofition avec le même morceau que M. le Mierre a auffi mis en vers dans fon poëme des Faftes. Je commence ...
François Métra, Guillaume Imbert de Boudeaux, Alexandre Balthasar Laurent Grimod de La Reynière, 1787

用語«SYRINX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyrinxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marché gourmand.
Ce soir, dans le cadre du Festival de musique en Albret, l'association laisse carte blanche aux chanteurs d'oiseaux de «Syrinx» qui se ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Les oiseaux chanteurs ont un syrinx complexe- [l'équivalent de notre larynx] – doté de plusieurs paires de muscles, explique Philippe Jacques ... «National Geographic France, 7月 15»
3
Prochain concert avec l'association Is'Arts
Ils vont interpréter La Danza De Gioacchino Rossini, le Trio Londonien De Joseph Haydn, Peer Gynt, avec trois extraits, d'Edward Grieg, Syrinx ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Angela Hewitt et le festival autour du lac Trasimène
Avec Syrinx, une pièce assez rare de Debussy, le bref solo d'une flûte invisible a donné le ton, lancé du haut des arcades qui entourent la cour ... «ResMusica, 7月 15»
5
Ovide chante les convulsions de la Création
... Syrinx en roseau, Niobé en rocher, Marsyas en rivière, Cyané en source… Les métamorphoses ne désignent pas seulement les châtiments ... «Le Temps, 7月 15»
6
Les guitaristes de Poitiers ne sonnent pas comme Kendji
Du côté des ateliers Syrinx, pas davantage de mode Kendji à signaler dans les rangs bien fournis des élèves guitaristes. « Non, ce n'est pas ... «Centre Presse, 7月 15»
7
Crazy Birds, fusion entre peuples et musiques
... premier prix de flûte traversière au conservatoire du Mans est passée par le Symphonique César Franck d'Angers et le quatuor à flûte Syrinx ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Programme de langues et cultures de l'Antiquité (B.O. du 2 juillet)
A. Billault, « Le mythe de la syrinx dans Daphnis et Chloé », in Aa. Vv., Recherches sur l'imaginaire, Angers, faculté des lettres et sciences ... «VousNousIls.fr, 7月 15»
9
Semur-en-Brionnais Deux virtuoses pour la réouverture de la …
Sous le nom de Syrinx , évoquant la nymphe grecque, l'organe permettant aux oiseaux de chanter et, naturellement, l'œuvre de Debussy, elles ... «Le JSL, 7月 15»
10
Après les clips de Sia, Maddie Ziegler joue dans Pretty Little Liars
Oliver lui a fait écouter Syrinx de Claude Dubussy à la flûte : "C'est très délicat et doux. Ce n'est pas une msuique horrifiante. Je lui ai dit 'Je ... «Virgin Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Syrinx [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/syrinx>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z