アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spruce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPRUCEの発音

spruce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRUCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPRUCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spruce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspruceの定義

辞書のスプルースの定義は、北アメリカのスプルースです。 軽量で弾力性のあるこの木の木は、特に航空機やキャビネットの製造に使用される強力な機械的強度を備えています。 スプルースの別の定義は、糖蜜を含む甘い松の枝の煎じ薬によって形成される飲料である。

La définition de spruce dans le dictionnaire est épicéa d'amérique du nord. Bois de cet arbre, léger et élastique, à forte résistance mécanique, employé notamment en aviation et en ébénisterie. Une autre définition de spruce est boisson formée par une décoction de branches de pin sucrée avec la mélasse.


フランス語辞典で«spruce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRUCEと韻を踏むフランス語の単語


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
capuce
capuce
douce
douce
duce
duce
fripe-sauce
fripe-sauce
gâte-sauce
gâte-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
taille-douce
taille-douce
tom-pouce
tom-pouce

SPRUCEのように始まるフランス語の単語

sporule
sporulé
sporuler
sporuligère
spot
spoutnik
sprat
springbok
springer
sprint
sprinter
sprinteur
sprinteuse
sprue
spumaire
spume
spumescent
spumeux
spumosité
sputation

SPRUCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

フランス語の同義語辞典にあるspruceの類義語と反意語

同義語

«spruce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRUCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spruceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspruceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spruce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

云杉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

picea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spruce
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सजाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asseado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফিটফাট
260百万人のスピーカー

フランス語

spruce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merapikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fichte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプルース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가문비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

minterake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc chải chuốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தளிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऐटबाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ladin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abete rosso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świerk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ялина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

molid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gran
5百万人のスピーカー

spruceの使用傾向

傾向

用語«SPRUCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«spruce»の使用頻度を示しています。
spruceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spruce»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRUCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spruce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spruce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spruceに関するニュースでの使用例

例え

«SPRUCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspruceの使いかたを見つけましょう。spruceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
Spatial and temporal pattern of seedling and sapling recruitment within canopy gaps caused by spruce budworm. Ecoscience, 6: 214-222. KRAUsE, C. 1997. The use of dendrochronological material from buildings to get information about ...
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
(Vie au Gr. Air, p. 316, c. 2 ; mai 1906). 2° - T. de sport hippique : Cheval de galop appréciant les très courtes distances (de 1000 à 1400 m). SPRUCE (spruce; altér . du mot Prussia qui est issu du v. angl. Pruce. Empr. à l'angl. spruce, abrév., ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Forêts et tempête
COUTTS M. P., 1983. Root architecture and tree stability. Plant and Soil,l\, 171- 188. COUTTS M. P., 1986. Components of tree stability in Sitka spruce on peaty gley soil. Forestry, 59(2), 173-197. COUTTS M., WALKER C., BURNAND A., 1990 .
‎2000
4
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
Spruce-lieer (tinctured with branches of spruce-fir) , Sorte de Hère. Spruce- leather [cor ruptly for Prassisn -leather] Cuir de Prusse, m. * Spruce style, Beau style. To Spruce, -ino, -ed, v. a. and n. [to dress with affected neatness] Parer Sf séparer ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
5
Textes adoptés: 1982-1996
42.1 5 Southern Apennine silver fir forests I 42.1 6 Southern Balkan silver fir forests I 42. 1 7 Balkano-Pontic fir forests 1 42.19 Afro-Asian fir forests 42.2 Western Palaearctic orogenous spruce forests 1 42.21 Alpine and Carpathian sub-alpine ...
Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe, Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, 1997
6
La forêt face aux tempêtes
The initial development of a windthrow risk model for Sitka spruce in Ireland. Forestry, 74 (2): 161-170. Olofsson E., Blennow K., 2005. Decision support for identifying spruce forest stand edges with high probability of wind damages.
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
7
Histoire des arbres forestiers de l'Amérique septentrionale
... les Colonies des Indes occidentales, on a cherché à y suppléer en partie par l' Abies nigra , Black spruce, et fflbies canadensis , Hemlock spruce, qui sont l'un et l'autre beaucoup plus abondans et que l'on se procure à un prix trèsinférieur.
François-André Michaux, 1813
8
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
Seed-cone and pollen-cone production models for young black spruce see- dling seed orchards a first approximation. Can. J.For.Res. 25,921-928. Caron G.E., Fleming R.A., 1995. A simple niethod for estimating the number of seed cones on  ...
Patrick Baldet, 2006
9
Protection des cultures, construction de la nature: ...
to the flowering conditions of balsam fir Investigations of sampling techniques for population studies of the spruce budworm on balsam fir in Ontario 1947 W. R. Henson 1947 R. M. Belyea 1948 J. R. Blais 1945 J.J. F. Fettes Ph. D. Yale Ph. D.
Stéphane Castonguay, 2004
10
LE SAPIN Enjeux anciens, enjeux actuels
Because timbertrade often offered fir together with spruce, the advantages of fir- timber could not be fully taken into account at any time. 1 — Energy products from fir tree Since the middle age charcoal and fuelwood in a higher extent were ...
Andrée Corvol, 2001

用語«SPRUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspruceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le légendaire bombardier «Avro Vulcan» tire sa révérence
Le "Spruce Goose" a appartenu au milliardaire excentrique Howard Hughes et n'a volé qu'une seule fois, le 2 Novembre 1947, à 20 mètres de ... «Bluewin, 7月 15»
2
Les parents reçoivent aujourd'hui un paiement du gouvernement …
EDMONTON, AB, le 20 juill. 2015 /CNW/ - La ministre de la Santé et députée d'Edmonton-Spruce Grove, l'honorable Rona Ambrose, et le ... «CNW Telbec, 7月 15»
3
Le Festival Brassicole de la Mauricie est fin prêt
... Le Temps d'une Pinte, Les Trois Mousquetaires, Les Frères Houblon, le Broadway Microbrasseur, Le Big Spruce Brewing et Le Naufrageur. «Écho de La Tuque, 7月 15»
4
AFTERWORK AVEC ALAMO RACE TRACK
Leur 4ème album, Hawks, est une collection de 12 titres enivrants doublés d'une production authentique, à l'image de son premier single Young Spruce and ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, 7月 15»
5
Feux de forêt : la qualité de l'air représente un risque élevé pour la …
... élevé pour la santé dans les régions d'Edmonton, Cold Lake, Drayton Valley, Fort Chipewyan, Fort McKay, Fort McMurray et Spruce Grove. «Radio-Canada, 7月 15»
6
Le gouverneur général visitera Calgary et Whitehorse
À Calgary, Leurs Excellences assisteront à la Coupe Queen Elizabeth II, à Spruce Meadows, qui célèbre son 40e anniversaire. Pendant son ... «CNW Telbec, 7月 15»
7
À cheval avec les mustangs
Devant les sommets enneigés de la Spruce Mountain, des centaines de mustangs paissent dans la prairie. L'hiver les cow-boys du ... «Le Figaro, 6月 15»
8
Ces villages où l'on gare son avion devant sa maison
Et si le lotissement se limite en général à quelques dizaines de parcelles habitées, le plus grand airpark américain, celui de Spruce Creek à ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Ce futur quartier qui électrise Londres
... le Musée Guggenheim à Bilbao, la Fondation Louis-Vuitton de Paris, l'immeuble 8 Spruce Street à New York et l'Hôtel Marqués de Riscal à ... «Bilan, 6月 15»
10
Sports United : Equitation, taekwondo et Teddy Riner
Avec Spruce Meadows à Calgary au Canada et Genève, Aix-la-Chapelle est l'un des trois majeurs de la saison équestre. Il a été ce week-end ... «euronews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spruce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spruce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z