アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPOTの発音

spot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspotの定義

辞書内のスポットの定義は、ミラー測定器であり、小さな光点が指標となる。 陰極線管において、電子ビームの衝突によって蛍光スクリーン上に生成される光スポットを生成する。 スポットの別の定義は、狭い光線のビームを有し、俳優、装飾品の一部または内部照明として同様に使用される局部照明を可能にする、小さく操縦可能なプロジェクタである。 このタイプの照明に関連しています。

La définition de spot dans le dictionnaire est dans un instrument de mesure à miroir, petite tache lumineuse servant d'index. dans un tube cathodique, tache lumineuse produite sur l'écran fluorescent par l'impact du faisceau d'électrons. Une autre définition de spot est petit projecteur orientable à faisceau lumineux assez étroit et permettant un éclairage localisé d'un acteur, d'une partie du décor ou utilisé de manière analogue comme éclairage intérieur. Qui a rapport à ce type d'éclairage.


フランス語辞典で«spot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOTと韻を踏むフランス語の単語


accote-pot
accote-pot
cache-pot
cache-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
clapot
clapot
galipot
galipot
hochepot
hochepot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
melting-pot
melting-pot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

SPOTのように始まるフランス語の単語

sport
sportif
sportique
sportive
sportivement
sportivité
sportman
sportsman
sportswear
sportswoman
sportulaire
sportule
sportwear
sportwoman
sporulation
sporule
sporulé
sporuler
sporuligère
spoutnik

SPOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

フランス語の同義語辞典にあるspotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«spot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spotのフランス語での同義語

«spot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

现场
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

punto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

local
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকুস্থল
260百万人のスピーカー

フランス語

spot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tempat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スポット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

현장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đốm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பாட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पॉट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nokta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miejsce
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sted
5百万人のスピーカー

spotの使用傾向

傾向

用語«SPOT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«spot»の使用頻度を示しています。
spotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spot»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spotに関するニュースでの使用例

例え

«SPOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspotの使いかたを見つけましょう。spotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spot va à l'école
Album dont la durabilité est liée à la fragilité des rabats.
Eric Hill, 1984
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
SPOT - SPOT, acronyme de satellite pour l'observation de la terre. spotted - tacheté, spotted slate: schiste tacheté, spotted structure: structure tachetée. spotting - positionnement d'un appareil. spout - ajutage m ; bec m ; bec de déversement ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Blind Spot: Le travail de la voix
Le travail de la voix Guillaume Lebigot. — Shizuka, tu vas arrêter de déranger les Suzumiya. — Je ne les dérange pas. Elle répondit du tac au tac. — Ça, c'est aux Suzumiya de le décider ! — Je ne rentreraipas. Je vis iciavec Ayako eton ...
Guillaume Lebigot, 2014
4
Chronique d'un "non" annoncé: La communication politique et ...
Partis (par ordre alphabétique) Nombre abréviation . spot amateur ou de passage Nombre professionnel (pro) 81 Type de spot de chaque totalde thématique française (Fr) (type: A, B, C; variante spots Durée ou européenne (Eu ) variante 1, 2, ...
Jean-Philippe Maarek, 2007
5
LE PREMIER NOEL DE SPOT
A puppy's first Christmas is a time of many delights. Flaps conceal parts of the illustrations.
Eric Hill, 1999
6
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons ...: contenant ...
SPOT. Ex. (Verviebs). Les goss' di les parints ruspitet âx èfanis. A pôu' pârlév'-t-i co — i n'aveus ni n treus ans — QUi P pér' di noss' ouhlî déjà II apprindéve Tes les term' et les spots qui V pésonnl s' siervéve. (Poulet. Li pétonnî. 1860).
Joseph Dejardin, 1863
7
Bulletin
SPOT. El. (Verviehs). Les goss" di les parints ruspitel âx èfanls. A pôn' pârlév'-t-i co — i n'aveus nin ireus ans — , Qui I' per' di noss' ouhlt déjà II apprindéve Tes les terni' et les spots qui I' pesotinl s' siervéve. (Poulit. Li péivnni. 18R0). Om. — A  ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1861
8
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
SPOT. Ex. (Verviers). Les goss' di les parints ruspitet âx étants. A pôn' pârlév'-t-i co — i n'a vous nin treus ans — Qui V pér' di noss' onhlt déjà II apprindéve Tes les ter m' et les spots qui 1' peso nui s' siervéve. (Poulet. Li pésonnî. 1860).
Société de Littérature Wallonne, 1861
9
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
SPOT. Ex. (Virvibrs). Les goss' di les parints ruspitet Ai étants. A pôn' parlév'-t-i co — i n'aveos nin Ireus ans — Qui I' pér' di noss' oubli déjà II apprindéve Tes les lerin' et les spols qui I' pesonnt s' siervéve. (Podlit. Lipéionnl. 1860). On. — A ...
10
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
SPOT. Ex. (Vanvrans). Les goss' di les parinls ruspitet A: èi'anls. pôn' pûrlév'-t-i ce — i n'aveus nin trous ans — Qui l' pér' di noss' oubli déjà Il apprindéœ Tes les term' et les spots qui l' pésonnl s' sierVéVe. (Pouu'r. Li pz'wnni. 1860). Osa.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1861

用語«SPOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Nintendo fait un spot flippant pour la NES
Au temps de la NES et à la fin des années 80, la firme de Kyoto diffusait notamment un spot en Australie avec le slogan "You cannot beat us" ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Moorea : les kitesurfeurs indésirables sur le spot de Tiahura
Depuis longtemps, les relations entre les kitesurfeurs et les résidents du spot de Tiahura ne sont pas au beau fixe. La Dépêche de Tahiti révèle ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
3
En images: Le Zenobia, le Titanic de la Méditerranée, spot pour …
Au large de Chypre, sommeille un mastodonte de fer et d'acier englouti par une nuit d'été il y a 35 ans: le ferry Zenobia est devenu l'une des ... «Le Vif, 7月 15»
4
Tour de France: le "spot" de Montvernier
Le "spot" des Lacets de Montvernier, inédits et spectaculaires, précède l'arrivée de la 18e étape du Tour de France qui se court jeudi de Gap à ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
5
Supergirl New Spot Tv + Affiche
strifedcloud > blog. Supergirl New Spot Tv + Affiche ... Il avait pas autre chose qu'un spot sur le pilot sortie il y a super longtemps... strifedcloud ... «Gamekyo.com, 7月 15»
6
Spot Zoofest: nouvelle expérience au Quartier des spectacles
Zoofest inaugurait jeudi soir sa nouvelle zone extérieure baptisée Spot Zoofest sur le Parterre du Quartier des spectacles, au coin de la rue ... «Canoë, 7月 15»
7
Montée en puissance de la houle
Plusieurs dizaines d'embarcations se sont ainsi relayées au spot tout au long de la journée, pour le plus grand plaisir des touristes, venus ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
8
Un surfeur attaqué par un requin sur le spot de Saint-Leu
Ce jour à 14h (heure de La Réunion), une attaque de requin s'est produite aux abords du spot de surf de la Gauche de Saint-Leu, dans un ... «Réunion 1ère, 7月 15»
9
Et le « spot offert à un vieux qui veut gagner un titre avec LeBron …
On continue les petits ajouts pour finaliser les rosters et ce sont cette nuit les Cavs qui sèchent donc leurs larmes après le départ de l'un de ... «TrashTalk, 7月 15»
10
Le spot pour les vacances : le Grace Santorini en Grèce
Le spot pour les vacances : le Grace Santorini en Grèce. Le 22/07 à 10:00. Le spot vacances : Grace Santorini Grèce. Le spot pour les vacances : le Grace ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spot>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z