アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprint"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPRINTの発音

sprint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPRINTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sprint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsprintの定義

辞書のスプリントの定義は、イベントの特定の時間、特に仕上げの近くで最高のスピードを達成するために、ランナーまたはスイマーによって提供される激しい短時間の努力です。 P。 Meton。 レースの終わり。 スプリントのもう一つの定義は、上から始まり、最大に加速して遠ざかることです。

La définition de sprint dans le dictionnaire est effort intense et bref fourni par un coureur ou un nageur pour atteindre sa plus grande vitesse à un moment déterminé de l'épreuve, en particulier à proximité de l'arrivée; p. méton. la fin de la course. Une autre définition de sprint est partir en tête, accélérer au maximum et s'écarter.


フランス語辞典で«sprint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRINTと韻を踏むフランス語の単語


adjoint
adjoint
appoint
appoint
atteint
atteint
conjoint
conjoint
contraint
contraint
disjoint
disjoint
feint
feint
joint
joint
maint
maint
mal-en-point
mal-en-point
oint
oint
peint
peint
peppermint
peppermint
point
point
quint
quint
restreint
restreint
saint
saint
teint
teint
toussaint
toussaint
éteint
éteint

SPRINTのように始まるフランス語の単語

sporulation
sporule
sporulé
sporuler
sporuligère
spot
spoutnik
sprat
springbok
springer
sprinter
sprinteur
sprinteuse
spruce
sprue
spumaire
spume
spumescent
spumeux
spumosité

SPRINTのように終わるフランス語の単語

augustin saint
brûle-pourpoint
ceint
coint
contrepoint
couvre-joint
déteint
embonpoint
furmint
mi-joint
pippermint
pourpoint
précontraint
prépeint
repeint
requint
rond-point
sacro-saint
serre-joint
suint

フランス語の同義語辞典にあるsprintの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPRINT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sprint»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sprintのフランス語での同義語

フランス語で«SPRINT»の反義語

次のフランス語の単語は、«sprint»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sprintのフランス語での反義語

«sprint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRINTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprintを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsprintの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sprint»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

短跑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sprint
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sprint
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूरे वेग से दौड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدو سريع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спринт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sprint
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণবেগে দৌড়ান
260百万人のスピーカー

フランス語

sprint
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pecut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprint
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプリント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전력 질주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đua nước rút
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धावणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürat koşusu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sprint
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprint
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спринт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sprint
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπριντ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sprint
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sprint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprint
5百万人のスピーカー

sprintの使用傾向

傾向

用語«SPRINT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«sprint»の使用頻度を示しています。
sprintの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprint»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sprint»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sprint»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sprintに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SPRINT»の引用

sprintという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Uzzan
A l’instar d’un sprint la célébrité peut se gagner en quelques secondes ; la réputation en revanche est un marathon qui exige de prendre le temps comme allié.

«SPRINT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsprintの使いかたを見つけましょう。sprintに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sprint de l'escargot: récits de voyages
récits de voyages Marc Malden. LE SPRINT DE L'ESCARGOT © Photos et couverture de Marc Malden Illustrations de Claire 3.
Marc Malden, 2008
2
UML 2 par la pratique: études de cas et exercices corrigés
En tant que ScrumMaster, je peux activer un sprint afin d'entériner l'engagement de l'équipe sur le périmètre du sprint». Un cas d'utilisation permettant de situer le contexte pourrait être : Planifier un sprint • Acteur initiateur : l'équipe Scrum.
Pascal Roques, 2009
3
Presse Écrite Communiste: L'humanité, Miroir Du Cyclisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Un sprint pour Marie
Fabien le Tourangeau, arrive à La Ferté où son père a été muté.
Philippe Barbeau, 1994
5
Facteurs mécaniques de la performance en sprint appréhendés ...
Nous avons étudié lors de ce travail les paramètres mécaniques de puissance et raideur musculo-tendineuse des membres inférieurs et leurs liens avec la performance en sprint en course à pied sur 100-m, notamment par l'utilisation de ...
Jean-Benoit Morin, 2004
6
La contribution de depart sur la performance finale en ...
Les resultats indiquent que les sujets maitrisent peu les exigences techniques des departs. La latence de depart a une influence sur la performance evaluee par la vitesse moyenne sur 25 metres. (r = -0,403, p
Nicholas Bussières, 2007
7
Analyse mécanique des conditions optimales de départ en ...
LA GESTION D'UN DESEQUILIBRE SPECIFIQUE INHERENT AU PASSAGE DE LA QUADRUPEDIE A LA BIPEDIE LORS DU DEPART DE SPRINT EST ANALYSE PAR DYNAMOGRAPHIE (KISTLER), DANS SA PHASE INITIALE DE CONTACT AVEC LES STARTING BLOCKS, ET PAR CINEMATOGRAPHIE ...
Véronique Vignerot, 1995
8
De l'entraînement à la performance en football
Bien sûr, ces courses en sprint, chez les joueurs offensifs, se retrouvent quand l' équipe a le ballon et doit faire le jeu. Pour étirer l'adversaire, les joueurs offensifs multiplient les appels en profondeur. En ce qui concerne les milieux excentrés ...
Alexandre Dellal, 2008
9
Stress oxydatif, exercice de sprint et lactate
@De nombreux travaux ont démontré que l'exercice aérobie prolongé et exhaustif peut induire un stress oxydatif pour l'organisme (Dillard et coll., 1978, Lovlin et coll., 1987).
Carole Groussard, 2001
10
Sprint à mort
Nora est une coureuse, une vraie !
Zolma,, 2013

用語«SPRINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprintという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plouescat. Top départ du Triathlon sprint à 15 h 30
Jusqu'à 360 dossards s'élanceront ce dimanche, pour le Triathlon sprint, sur le site de Porgsuen. Les athlètes enchaîneront épreuves de ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Marche (Ornans) s'impose au sprint à Frontenaud
Le Doubiste Nicolas Marche (Ornans) a remporté hier le Prix de Frontenaud (2e, 3e cat. et juniors) en règlant au sprint ses cinq compagnons ... «Le JSL, 7月 15»
3
Cavendish : " En sprint, c'est comme avec les filles : quand t'es jeune …
Cavendish : " En sprint, c'est comme avec les filles : quand t'es jeune, t'y vas à fond ". issu du quotidien. De nos envoyés spéciaux. Dimanche ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Frédéric Terret vainqueur au sprint
Frédéric Terret vainqueur au sprint ... expérience pour devancer de peu Fabien Leylavergne (EC Felletin-Ussel) au terme d'un sprint serré ! «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Première pole pour Carl Edwards à Indy
En décrochant la pole position, Carl Edwards a apporté à Toyota sa toute première pole position en NASCAR Sprint Cup Series à Indy, mettant ... «US RACING, 7月 15»
6
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
Djamolidine Abdoujaparov s'imposait sur les Champs-Elysées en 1995. Vingt ans après, le sprinteur culte venu d'Ouzbékistan rêve de fonder ... «Le Monde, 7月 15»
7
Grosse frayeur pour Denny Hamlin !
NASCAR Sprint Cup. Actualités · Calendrier ... Cars · Autres Séries · Accueil · NASCAR Sprint Cup; Actualités. FORUM. NASCAR Sprint Cup ... «US RACING, 7月 15»
8
Dale Earnhardt Jr. domine la deuxième séance
Dale Earnhardt Jr. a terminé tout en haut de la feuille des temps de la deuxième des trois séances d'essais en NASCAR Sprint Cup Series sur ... «US RACING, 7月 15»
9
Tour de France - #19: un sprint de grimpeurs vers La Toussuire
cyclisme, UCI, Tour de France, ASO, WorldTour, La Toussuire, Saint Quatre cols et moins de 140 bornes à parcourir, voici le terrible menu de ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
Tour de France
A ce stade de la compétition, les projets en lice entament le sprint final, et la dernière étape a notamment été rythmée par un bouleversement ... «Cyclism'Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sprint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sprint>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z