アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squattage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSQUATTAGEの発音

squattage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUATTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSQUATTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«squattage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsquattageの定義

辞書の不法占拠の定義は、部屋、建物の違法な職業です。

La définition de squattage dans le dictionnaire est occupation illégale d'un local, d'un immeuble.


フランス語辞典で«squattage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUATTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

SQUATTAGEのように始まるフランス語の単語

squalide
squalidés
squalidité
squaloïdes
squamates
squame
squameux
squamifère
squamiforme
squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squatter
squattérisation
squattériser
squaw

SQUATTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるsquattageの類義語と反意語

同義語

«squattage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUATTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squattageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsquattageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«squattage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rechoncho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

squat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फूहड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ربض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приземистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agachamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেঁটে
260百万人のスピーカー

フランス語

squattage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencangkung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hocke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

しゃがみます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쪼그리고 앉은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

squat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngồi xổm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उकिडवे बसणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bodur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tozzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przysadzisty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

присадкуватий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghemuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοντοκάθημαι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hurk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

squat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knebøy
5百万人のスピーカー

squattageの使用傾向

傾向

用語«SQUATTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«squattage»の使用頻度を示しています。
squattageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squattage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUATTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squattage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squattage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、squattageに関するニュースでの使用例

例え

«SQUATTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsquattageの使いかたを見つけましょう。squattageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Dér. - SQUATTAGE: (N. m.) - Action d'occuper illégalement un local vide, un immeuble inoccupé. Squattage souterrain. « Un mouvement de squattage souterrain a toujours existé dans Paris: sans parler des clochards qui furent pendant ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Pouvoir traditionnel et contrats de cession des terres en ...
3.2.4. Le squattage comme mode de faire-valoir des terres Le squatter est cet anarchiste qui ne négocie avec personne et ne demande pas l'autorisation du chef de groupement ou du chef des terres pour pratiquer une quelconque activité .
Héritier Mambi Tunga Bau, 2012
3
La ruée vers la terre et le façonnement du monde moderne, ...
De Soto utilise le phénomène de squattage sur des terres du domaine public américain pour avancer que les gens ayant des intérêts extrajuridiques liés à la propriété dans les pays du tiers-monde progresseront si leurs intérêts peuvent être ...
John C. Weaver, 2006
4
Mondialisation, développement et paysans en Haïti : ...
La période de 1986 à nos jours : l'après-Duvalier Parmi les grands phénomènes qui ont marqué la résistance paysanne ces 20 dernières années on peut citer particulièrement le squattage ou l'invasion illégale des terres et la demande de la  ...
Yves Sainsiné, 2007
5
La banlieue aujourd'hui
Ce squattage est sans doute le fait urbain le plus important du fidéicommis, complètement opposé à ses objectifs. Il complique indéfiniment la régularisation et rend encore plus insuffisants les rares équipements. Les autres elfets recherchés ...
Maurice Imbert, Paul Henry Chombart de Lauwe, École des hautes études en sciences sociales. Centre d'ethnologie sociale et de psychosociologie, 1982
6
Armer les villes contre la faim: systèmes alimentaires ...
À l'instar du squattage et de l'emploi parallèle des années 60 et 70, la production alimentaire urbaine a cessé d'être un simple objet de curiosité scientifique pour devenir une question de politique urbaine et un instrument de développement.
Mustafa Koc, Rod MacRae, Luc J.A. Mougeot, 2000
7
Essai sur la négation de la mère
La NIDATION, lorsqu'il ne s'agit pas d'un œuf en quête de lieu pour son développement, est une forme de squattage de cette première accueillante cavité, puis, à partir de là, de tout l'organisme maternel ou considéré comme tel. C'est le ...
Jeanne Hyvrard, 2011
8
La transformation du service de l'information de Radio-Canada
Mais RDI, c'est Radio-Canada !» (C-1).Ainsi, la resocialisation des journalistes ( Singer, 2004b) et l'imposition d'une nouvelle identité radiocanadienne font face à des obstacles bien réels. 4.1.3. Squattage télé de la radio Autre paradoxe: les ...
Chantal Francoeur, 2012
9
L'expulsion: de la reconnaissance du droit au logement à la ...
EXPOSE DES MOTIFS DE LA PROPOSITION DE LOI DE M. PIERRE- CHRISTIAN TAITTINGER, SÉNATEUR, TENDANT À LUTTER CONTRE LE SQUATTAGE DES LOCAUX D'HABITATION, PRÉSENTÉE LE 29 AVRIL 1991, PUIS LE 20 ...
Sylvia Preuss-Laussinotte, 1994
10
La Bataille des squatters et l'invention du droit au ...
Dans les deux journaux précités, entre 1954 et 1956, 31 actions de squattage sont recensées (14). Guy Thorel en décompte quant à lui cinquante entre mai 1955 et décembre 1956 (15). En tenant compte des témoignages, qui font état de  ...
Bruno Duriez, Michel Chauvière, Groupement pour la recherche sur les mouvements familiaux (France), 1992

用語«SQUATTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquattageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces piscines privées squattées par temps de canicule
CANICULE – Les cas de squattage des piscines privées semblent se multiplier dans la presse locale, depuis la fin du mois de juin. «metronews, 7月 15»
2
Bruno Le Roux et Michel Sapin, plus gros squatteurs de matinales …
Son dernier squattage en tête date de décembre 2013. On notera la présence particulièrement discrète de Florian Philippot en juin, lui qui a ... «LeLab Europe1, 7月 15»
3
Lyon : une page va se tourner à la Duchère avec la démolition de la …
Mais bon il faut maintenant s'attaquer aux problèmes de bruit, de squattage, de détritus et seulement après on pourra parler de "renouveau" ... «Lyon Mag, 6月 15»
4
Tunisie : énième et vaine marche de protestation de représentants …
... dans les eaux du lac, le squattage des trottoirs et des plages, la lutte contre des animaux errants et les constructions anarchiques et illégales, ... «investir-en-tunisie.INFO, 5月 15»
5
Saint-Laurent-Blangy : avec une mesure drastique, le maire espère …
... mais cette procédure mettrait un terme aux problèmes d'insécurité, de squattage, de pillage de matériaux, d'allées et venues en tous genres, ... «La Voix du Nord, 5月 15»
6
Une cyberattaque se préparerait contre plusieurs banques, des …
... et qui est bien connue par ses méthodes d'hameçonnage (ou phishing) très élaborées et de cyber squattage (ou cybersquatting), qui est une ... «Developpez.com, 5月 15»
7
RENNES : Les habitants du "Squat de la rue de Châtillon" s'expriment
... quel sujet, ha ! les lois sur le squattage... Le voisin l a rencontré une fois l histoire commencé donc... Il dit aussi que la maison était une vrai ... «AgoravoxTv, 5月 15»
8
Le multiplex politique du 3 mai avec Florian Philippot, Gérard …
C'est sur un ton affecté que Florian Philippot est revenu sur le squattage de tribune de Jean-Marie Le Pen lors du discours du 1er mai. «LeLab Europe1, 5月 15»
9
Flics, leur vie en direct : une immersion inédite et en prime time …
Au même moment, à Toulouse, Frédéric et son équipe partiront en intervention, dans une affaire de squattage. Pour mémoire, au printemps ... «Toutelatele.com, 4月 15»
10
Les Anges 7: Barbara et Vincent, déjà la rupture ?
En effet, Barbara trouvait suspect que Vincent reste aussi longtemps aux toilettes. A moins d'avoir une diahrée aigüe, son squattage intempestif ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squattage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/squattage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z