アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squame"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSQUAMEの発音

squame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSQUAMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«squame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
squame

ピーリング

Desquamation

落屑という言葉は、活動の2つの分野、すなわち医学と地形学における現象を指します。 Le mot desquamation désigne des phénomènes dans deux aires d'activité : la médecine et la géomorphologie.

フランス語辞典でのsquameの定義

辞書のsquameの定義は、皮膚を壊す薄層、表皮のフラップです。 スクアメの別の定義は、オピデオンまたはヘビ、サウリアンまたはラッカシリやアムフィスベニテンの3つのサブシステムを含む爬虫類の支配的な順序である。

La définition de squame dans le dictionnaire est lamelle, lambeau épidermique qui se détache de la peau. Une autre définition de squame est ordre dominant des reptiles qui comprend trois sous-ordres: les ophidiens ou serpents, les sauriens ou lacertiliens et les amphisbéniens.

フランス語辞典で«squame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUAMEと韻を踏むフランス語の単語


agame
agame
amalgame
amalgame
belle-dame
belle-dame
bergame
bergame
calame
calame
came
came
chame
chame
dame
dame
drame
drame
entame
entame
hippopotame
hippopotame
igame
igame
lame
lame
madame
madame
mame
mame
notre-dame
notre-dame
rame
rame
réclame
réclame
sésame
sésame
trame
trame

SQUAMEのように始まるフランス語の単語

squale
squalène
squalide
squalidés
squalidité
squaloïdes
squamates
squameux
squamifère
squamiforme
squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squattage
squatter
squattérisation

SQUAMEのように終わるフランス語の単語

anémogame
bigame
bonne-dame
carthame
contre-lame
cérame
dictame
estame
igname
jusquiame
lactame
monodrame
monogame
mélodrame
polygame
prame
psychodrame
syngame
vidame
épithalame

フランス語の同義語辞典にあるsquameの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SQUAME»の同義語

次のフランス語の単語は、«squame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squameのフランス語での同義語

«squame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUAMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsquameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«squame»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

squama
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछली की चोइयां के सदृश आकृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرشفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чешуя
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

squama
260百万人のスピーカー

フランス語

squame
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sisik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schuppe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비늘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

squama
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vãy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

squama
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खवल्यासारखे अंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

squama
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łuska
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

луска
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scamă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λέπιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schub
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

squama
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

squama
5百万人のスピーカー

squameの使用傾向

傾向

用語«SQUAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«squame»の使用頻度を示しています。
squameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squame»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squame»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、squameに関するニュースでの使用例

例え

«SQUAME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsquameの使いかたを見つけましょう。squameに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
Cassiui dit la squame appendicijorme , dans les Synanthé- rées , quand la véritable est entièrement avortée , et que l'appendice subsiste seul , comme il arrive aux squames extérieures. Ce mot se dit aussi de la bordure d'une squame du ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
2
Sainteté et pardon
Malors le prêtre verra la plaie. . . son apparence est plus profonde que la peau et en elle [il y a] du poil jaune, fin; alors le prêtre le déclarera impur, c'est une teigne , c'est la squame de la tête... •'2."Mais quand... son apparence n'est pas plus ...
Didier Luciani, 2005
3
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et ...
IL Cassini dit la squame appendiciforme , dans les Synanlhé- rée< , quand Ja véritable est entièrement avortée , et que l'appendice subsiste seul , comme il arrive aux squames extérieures. Ce mot se dit aussi de la bordure d'une squame du ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Fleurs de la couronne : Ovaire ou fruit étroitement enveloppé par une squame du péricline intérieur , nu seulement au. sommet, comprimé bilatéralement ,' à peu près obovoïde, glabreylisse, gibbeux vers le 'haut sur le côté extérieur , ayant ...
Frédéric Georges Cuvier, 1829
5
Dictionnaire raisonné des termes de botanique et des ...
Arrnxnrcn, partie de la squame. Voyez SQUAME. —Arpnnmca com.scnrùnn.M. Cassini donne ce nom à l'extrémité des branches du style des Synanthérées, quand le stigmate ne se prolonge pas sur cette partie qui ne porte que des Col—  ...
Henri LECOQ (and JUILLET (Jules)), 1831
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Ê".mitj . ,L'auteurdu genre a-cru que les squames.du péflcline étaient . pédiçellées,_ét,c'e_st pourquoi il lui a donné le nom de Podo— kpis. le prétendu .pédicelle est la véritable squame, et la préte?e squame est l'appendice de la squame.
‎1826
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... formé de trois squames entregreffées à la base, unisériées, très-inégales, dressées, appliquées, planiuscules , membraneuses-foliacées, minces, vertes, demi- transparentes, hispide*, munies de nervures réticulées : la plus grande squame ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... formé de trois squames entregreffées à la base, unisériées, très-inégales, dressées, appliquées, planiuscules , membraneuses-foliacées, minces, vertes, demi- transparentes, hispides, munies de nervures réticulées : la plus grande squame ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
9
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Fleurs de la couronne: Ovaire ou fruit étroitement enveloppé par une squame du péricline intérieur , nu seulement au sommet, comprimé bilatéralem ent , à peu près obovoïde, glabre , lisse, gibbeux vers le haut sur le côté extérieur, ayant ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... très-inégales, dressées, appliquées, planiuscules , membraneuses-foliacées, minces, vertes, demi - transparentes, hispidee, munies de nervures réticulées : la plus grande squame à peu près égale à la fleur femelle, suborbiculaire, ayant la  ...
Frédéric Cuvier, 1824

用語«SQUAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bientôt un traitement (enfin) efficace pour guérir l'eczéma ?
Cette maladie chronique se caractérise par la peau qui squame, des rougeurs, des crises de démangeaisons. Au-delà de l'aspect esthétique, ... «metronews, 7月 15»
2
Analyses cliniques : L'intérêt des mesures quantitatives en cosmétique
Concrètement, des échantillons d'explants de peau, de peau reconstituée, de D-Squame, de fibroblastes, de kératinocytes ou autres biopsies ... «Premium Beauty News, 11月 14»
3
Jêrome Barbosa - Viva la Psychose - Spacejunk Art Centers
La même année, Jérôme Barbosa participe au fanzine Squame #3 et #4. En 2013, il est publié dans la revue américaine Duh ! (fanzine ouvert ... «Artistik Rezo, 9月 14»
4
Angers. Polémique : le spectacle "Les Squames" interdit d'Accroche …
Vendredi, à l'occasion de la première journée des Accroche-Cœurs, des incidents ont eu lieu autour du spectacle "Les Squames", qui ont ... «maville.com, 9月 14»
5
Fanzine, auto-édition et autres histoires #1 - Monster Maloke n°7
Il y a Squame qui est un fanzine d'illustration franco-italien, auquel j'ai participé plein de fois car il est vraiment super. Le fanzine Flûtiste est ... «9emeArt, 12月 13»
6
Paroles Coco Tkt Squame
Actuellement les paroles du morceau Squame de Coco Tkt ne sont pas encore disponible sur le site 13OR-du-HipHop mais le seront très prochainement. «13OR-du-hiphop, 11月 13»
7
Rihanna, Lady Gaga, Katy Perry: Il look in versione sirenetta
... su una delle caratteristiche principali della Sirenetta: le conchiglie, le squame, i capelli.. ovviamente la coda non mancava a nessuna! «melty.it, 10月 13»
8
L'info OSEF : Kim Kardashian soigne son psoriasis avec le lait de sa …
Les cellules épidermiques s'accumulent à la surface de la peau et forment une couche de pellicules blanches appelées squame. «melty.fr, 2月 13»
9
Le mammouth gravé de la Madeleine, une étude de Patrick Paillet …
L'animal, représenté sur une squame d'ivoire de mammouth, est dessiné dans une attitude massive mais dynamique. Particulièrement riche de ... «Hominidés, 4月 12»
10
Sportifs : soyez aux petits soins pour vos pieds
Traitez immédiatement toute lésion évoquant une mycose (rougeur, démangeaison, squame...). Coupez très régulièrement vos ongles de ... «E-santé, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Squame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/squame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z