アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"outlaw"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUTLAWの発音

outlaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTLAWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUTLAWはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«outlaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoutlawの定義

辞書の無法者の定義はアングロサクソンの国々であり、決して誰も違法ではありません。

La définition de outlaw dans le dictionnaire est dans les pays anglo-saxons, personne mise hors la loi.


フランス語辞典で«outlaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUTLAWのように始まるフランス語の単語

out
outarde
outardeau
oute
outil
outillage
outillé
outiller
outilleur
output
outrage
outragé
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrance
outrancier
outrancièrement
outre

OUTLAWのように終わるフランス語の単語

squaw

フランス語の同義語辞典にあるoutlawの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OUTLAW»の同義語

次のフランス語の単語は、«outlaw»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
outlawのフランス語での同義語

«outlaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTLAWの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outlawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoutlawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«outlaw»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

取缔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

proscribir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

outlaw
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вне закона
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proibir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাকু
260百万人のスピーカー

フランス語

outlaw
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengharamkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ächten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無法者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

법률의 보호 밖에 두다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

durjana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không được pháp luật bảo vệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लुटारु
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanun kaçağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuorilegge
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

banita
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поза законом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

haiduc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός νόμου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förbjuda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fredløs
5百万人のスピーカー

outlawの使用傾向

傾向

用語«OUTLAW»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«outlaw»の使用頻度を示しています。
outlawの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«outlaw»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUTLAW»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«outlaw»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«outlaw»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、outlawに関するニュースでの使用例

例え

«OUTLAW»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoutlawの使いかたを見つけましょう。outlawに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Tuniques Bleues - tome 04 - Outlaw
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
2
L'outlaw
Stan est coincé.
Georges Simenon, 2010
3
Album de Outlawz: Outlaw 4 Life
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Outlaw 4 Life: 2005 A.p., Ride Wit Us or Collide Wit Us, Novakane, Neva Surrenda, We Want In, Godz Plan. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
4
Oeuvres complètes
Pardon, brave outlaw (i); votre reproche est juste ; mais il peut se faire que nous nous revoyions dans un temps où il n'existera plus de mystère de part ni d'autre. En attendant, j'espère que nous nous séparerons en amis. — En voici ma main ...
Walter Scott, 1826
5
Oeuvres
Vous pouvez former sur moi tel jugement qu'il vous plaira; je puis faire sur vous telles conjectures que bon me semblera; il est pourtant possible qu'aucune de nos flèches n'atteigne le but. — Pardon , brave outlaw 1 ; votre reproche est juste  ...
Sir Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret
6
Du Droit Criminel
Quand l'outlaw était gracié par une charte, il devait être replacé dans la loi et dans la paix, s'il n'y avait pas eu de cause sulflsante pour prononcer l'oullawrg; (( (I (( (( « car, ditFleta, en cas de crime grave, un semblable pardon ne doit pas être  ...
7
Oeuvres de Walter Scott
Pardon , brave outlaw ! votre reproche est juste ; mais il est possible que nous nous revoyions plus tard et avec moins de mystère de part et d'autre. En attendant , j'espère que nous nous séparons amis. — En voici ma main pour garant , et je ...
Albert Montémont, 1837
8
Les actes des apôtres
Devenu par sa suite prolongée outlaw (exlex), l' accusé, suivant le Bens littéral du mot , n'a plus de loi, plus de protecteur dans toute l'Angleterre. Sa tête, dévouée comme celle des animaux féroces et mal faisants , n'a plus d'azile que la ...
François Génin, 1790
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Prorogation oal'a3i»a de proroztr , &c. V. to Prorogue. J, PROSAlCK , adj. Profaique. To PROSCRIBE, v. act. (to make an outlaw or to banish. ) Proferiré , bannir. Profcribed , adj. Profcrit ,-ianni. PROSCRIPT,/ (an outlaw.) Un profcrit, etn banni .
A. BOYER, 1768
10
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
(exilement or making one an outlaw. ) Profeription , PRO forte de banniffement parmi les anciens Romains. ф Profcription (or publick fale of a ^debtor's good among the ancient Romans.) L'action de mettre les biens du débiteur à l'encan pour ...
Abel Boyer, 1758

用語«OUTLAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutlawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tous à la 17eme édition des Voiles de Saint-Tropez !
Argos, Crazy Life, Espar II, Fantasque, Ilaria, Namib, Noryema IV, Oryx, Outlaw, Palynodie II, Ratafia, St Christopher et Stiren seront sur la ligne ... «Adonnante.com, 7月 15»
2
Trophée Rolex : les Marconi à l'honneur de cette 10ème édition
Treize Marconi dans la course au Trophée (à ce jour) : Argos, Crazy Life, Espar I I , Fantasque, I laria, Namib, Noryema IV, Oryx, Outlaw, ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
3
C'était la fête ce week-end
Le samedi soir, Outlaw a assuré une soirée en deux temps : de la country pour les fans, puis du rock à danser. Avec une décoration Far West ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Once Upon A Time saison 5 : Les meilleurs fan-arts repérés sur …
Le couple Outlaw Queen n'est donc pas prêt de disparaître de la planète Pinterest. De quoi passer le temps avant de découvrir les premières ... «June News, 7月 15»
5
Hateful Eight sera le western le plus drôle de tous les temps
... plus drôle que La Chevauchée des bannis [Day of the Outlaw, un western américain d'André De Toth] et que John McCabe [McCabe & Mrs. «FilmsActu, 7月 15»
6
La fête des familles à l'EHPAD Le Marronnier
Tombola, danses country, concert du célèbre Outlaw et... un poney ! Paroles de résidents : «c'était remarquable, bien organisé, tout le monde ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Les fêtes débutent vendredi
Le samedi 4 prendra les couleurs du Far West, avec une déco style western, un concert gratuit d'Outlaw, vente de chapeaux de cow-boys. «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Once Upon A Time saison 5 : Zelena et Robin, Edward Kitsis …
... du couple Outlaw Queen. Alors dites-nous tout, avez-vous hâte de rencontrer le bébé de Zelena et Robin dans Once Upon A Time saison 5 ? «June News, 6月 15»
9
La country revient au lac pour deux jours
Dimanche, à 14 heures Back West sera de nouveau sur scène avant de laisser la place à Outlaw aux alentours de 16 heures. Pendant les ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
'Slow West' Review
Travelling the dangerous and outlaw-heavy plains, he soon comes across the barrel of a gun, only to be rescued by outlaw Silas (Michael ... «Filmoria, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Outlaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/outlaw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z