アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stemma"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTEMMAの発音

stemma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTEMMAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stemma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstemmaの定義

辞書の中のステムマの定義は、様々な写本間の関係を示す古代文章の系統樹である。 ステムマの別の定義は、それを構成する要素の階層関係を記述することを目的とした、文の構造のスキーマのツリー形式のグラフィック表示である。

La définition de stemma dans le dictionnaire est arbre généalogique d'un écrit ancien indiquant les relations entre divers manuscrits. Une autre définition de stemma est représentation graphique sous forme d'arbre du schéma de la structure d'une phrase, destinée à décrire les relations hiérarchisées des éléments qui la composent.


フランス語辞典で«stemma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEMMAと韻を踏むフランス語の単語


comma
comma
digamma
digamma
gamma
gamma
gemma
gemma

STEMMAのように始まるフランス語の単語

stellage
stellaire
stellâtrie
stellé
stellérides
stellion
stellionat
stellionataire
stellitage
stellite
stelliter
stem
stem-christiania
stemm
stemmate
stencil
stenciliste
stendhalien
stendhalienne
stendhaliser

STEMMAのように終わるフランス語の単語

cinéma
coma
dharma
fatma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
minima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
puma
sigma
soma
trauma

フランス語の同義語辞典にあるstemmaの類義語と反意語

同義語

«stemma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEMMAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stemmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstemmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stemma»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

家系
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

stemma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stemma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

STEMMA
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

stemma
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

родословная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

stemma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুলুজি
260百万人のスピーカー

フランス語

stemma
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stemma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stemma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

stemma
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

홑눈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stemma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stemma
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

stemma
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stemma
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stemma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Stemma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stemma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

родовід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Stemma
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Στέμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stemma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stemma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stemma
5百万人のスピーカー

stemmaの使用傾向

傾向

用語«STEMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«stemma»の使用頻度を示しています。
stemmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stemma»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stemma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stemma»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stemmaに関するニュースでの使用例

例え

«STEMMA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstemmaの使いかたを見つけましょう。stemmaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des arts industriels au moyen âge et à l'époque de ...
que cet empereur fit refaire, ce genre d'ornement était fort peu en usage depuis le règne de Justinien : il avait été remplacé par la couronne, qui portait le nom de stemma. Cette couronne était formée d'un cercle d'or de huit à dix centimètres ...
Jules Labarte, 1872
2
La noblesse de l'Empire romain: les masques et la vertu
CHAPITRE III L'ombre des ancêtres INTRODUCTION : LE STEMMA ÉNIGMATIQUE DE JUVÉNAL Dans le Panégyrique de Trajan, Pline avait défini la noblesse comme un héritage familial et balayé en esprit la succession généalogique dans ...
Christophe Badel, 2005
3
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
Au sein de cette théorie syntaxique, il a cherché à visualiser et à formaliser la « forme intérieure » de la phrase (selon l'expression de W. von Humboldt) par un stemma, c'est-à-dire « une représentation visuelle d'une notion abstraite qui n'est  ...
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
4
Alexius
Etablissement du stemma 5.1. Editions précédentes. - Première édition critique d' un texte en langue néolatine selon la méthode lachmannienne, la Vie de saint Alexis de G. Paris demeure l'une des grandes entreprises de notre discipline42.
Maurizio Perugi, 2000
5
Wolfgang Musculus (1497-1563).:
Disons-le d'emblée, ce chapitre n'a d'intérêt que pour celui qui souhaite comprendre le pourquoi et le comment de ma reconstruction du stemma des témoins de la Vita (voir infra p. 77 et 79), ou encore pour celui qui est curieux d' apprendre ...
Reinhard Bodenmann, 2000
6
Pesudo- Hesiodeia
118 Rz, il y a une légère présomption en faveur du stemma des Tyndarides ; ce dernier a pu se trouver englobé dans le stemma plus vaste des filles d'Atlas, auquel précisément la Bibl. Apoll. (I, 87) renvoie, au cours de son exposé du stemma ...
Jacques Schwartz, 1960
7
Convergences medievales: epopee, lyrique, roman : melanges ...
La quête des morts et le stemma du Roland rimé Wolfgang VAN EMDEN Université de Reading Dans plusieurs écrits1 j'ai récemment cherché à revoir les relations stemmatiques des manuscrits rolandiens à la lumière du fait que le manuscrit ...
Nadine Henrard, Paola Moreno, Martine Thiry-Stassin, 2001
8
Les origines des armoiries: IIe Colloque international ...
della fine del XIV secolo, commissionato dalla famiglia dell'anonimo cavaliere effigiato, nel cui stemma è dipinta una faretra stilizzata con tre frecce (XII, XVIII). 56. Stemma dei CASTELNUOVO di Valsugana, affrescato nella Chiesa dei ...
Hervé Pinoteau, Michel Pastoreau, Michel Popoff, 1983
9
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
Ainsi le pronom relatif de la surface ne se trouve plus en même temps à deux places différentes comme dans le stemma de Tesnière qui ne découpe pas le relatif; mais il se trouve successivement à deux places différentes au cours de ...
Christian Touratier, 1980
10
Heptaméron
STEMMA L'Heptaméron a été rédigé en trois étapes : Rédaction I : Nouvelles 10, 20-41, 43, 44, 50, 52, le Curé d'Auvergne, sans cadre. Rédaction II : Prologue et nouvelles 1-20 avec cadre. Rédaction III : Prologue et nouvelles 1-72 avec ...
Marguerite ((d'Angoulême ; reine de Navarre ;), Renja Salminen, 1991

用語«STEMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstemmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunger Games: Il canto della rivolta parte 2 - nuove locandine …
... inlcudeva alcuna scena del film, ma solo una raccolta di dialoghi dai primi tre film, insieme ad una versione animata dello stemma di Katniss. «Cineblog.it, 4月 15»
2
Hunger Games: Il canto della rivolta parte 2 - prima immagine …
... inlcudeva alcuna scena del film, ma solo una raccolta di dialoghi dai primi tre film, insieme ad una versione animata dello stemma di Katniss. «Cineblog.it, 4月 15»
3
Calciomercato Juventus, Tevez: "Non rinnoverò, il discorso è chiuso"
Penso, piuttosto, allo stemma della Juventus che c'è davanti. E' la responsabilità più grande". CHAMPIONS LEAGUE - "E' il sogno di tutti. «Calciomercato.it, 1月 15»
4
Garsport met la qualité italienne au service de la chaussure de …
... sa dernière collection de chaussures de sécurité en moulage RPU Polyuréthane, une technologie développée et brevetée par Stemma SRL. «l'info expoprotection, 9月 14»
5
Lazarillo de Tormes «Lázaro de Tormes», edición, estudio y notas …
... basée, comme on le sait, sur les fautes communes et la construction d'un stemma, F. Rico applique au Lazarillo (pp 197-198) les connaissances acquises sur ... «Revues.org, 3月 14»
6
Ouvrages de Sciences religieuses
Pour finir, l'auteur propose un stemma récapitulatif et indique que si les textes ont tout au plus une dépendance littéraire, ils n'ont pas ... «Revues.org, 2月 14»
7
Vaticano, Padre Georg: «La mia vita, divisa tra due Papi»
... come lo chiamano in curia, indossa una semplice croce d'argento («è quella dell'Anno della Fede con lo stemma di Benedetto XVI dietro») ... «Il Messaggero, 10月 13»
8
Dalla Gendarmeria vaticana all'Onu?
Kepì blu con cordoncino nero e stemma metallico argentato per i sottufficiali, ricamato per gli ufficiali; camicia bianca a mezze maniche, ... «La Stampa, 2月 13»
9
La Chiesa dopo Vatileaks: più potere a padre Georg
La fedeltà al Papa di Gänswein ha un'eco anche nello stemma episcopale da lui scelto. Per metà è una riproduzione esatta dello stemma di ... «il Giornale, 1月 13»
10
L'histoire toute crue : la Première Croisade au miroir de son Histoire
... à une simple question de généalogie textuelle : les arguments tournent autour d'un hypothétique stemma au sommet duquel se trouverait la source originelle, ... «Revues.org, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Stemma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stemma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z