アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stencil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTENCILの発音

stencil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STENCILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTENCILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stencil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstencilの定義

辞書のステンシルの定義は、タイプライターによって穿孔されたワックス紙であり、複写機またはミメトグラフによるテキストまたは図面の複製に使用される。

La définition de stencil dans le dictionnaire est papier paraffiné qui, perforé à la machine à écrire, sert à la reproduction de textes ou de dessins au moyen d'un duplicateur ou d'une ronéo.


フランス語辞典で«stencil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STENCILと韻を踏むフランス語の単語


cil
cil
pencil
pencil
sourcil
sourcil

STENCILのように始まるフランス語の単語

stellage
stellaire
stellâtrie
stellé
stellérides
stellion
stellionat
stellionataire
stellitage
stellite
stelliter
stem
stem-christiania
stemm
stemma
stemmate
stenciliste
stendhalien
stendhalienne
stendhaliser

STENCILのように終わるフランス語の単語

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
portail
profil
rail
tamil
travail

フランス語の同義語辞典にあるstencilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STENCIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«stencil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stencilのフランス語での同義語

«stencil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STENCILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stencilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstencilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stencil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

模版
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plantilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stencil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टैंसिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرسام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трафарет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

stencil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টেনসিল
260百万人のスピーカー

フランス語

stencil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stensil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schablone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

原紙
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스텐실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stencil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miếng kim thuộc mỏng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டென்சில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stencil
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şablon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stampino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szablon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трафарет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șablon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεμβράνη πολυγράφου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stensil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stencil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjablong
5百万人のスピーカー

stencilの使用傾向

傾向

用語«STENCIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«stencil»の使用頻度を示しています。
stencilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stencil»で最も広く使用されている表現です。

用語«STENCIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stencil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stencil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stencilに関するニュースでの使用例

例え

«STENCIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstencilの使いかたを見つけましょう。stencilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
La collection des couples (n',j') qui interviennent dans l'équation discrète au point (n, j) est appelé stencil du schéma (terme anglais qu'on peut essayer de traduire par support). En général, plus le stencil est large, plus le schéma est coûteux ...
Grégoire Allaire, 2005
2
Entre-dialogues avec Bakhtin: ou, Sociocritique de la ...
A l'image de Benny Profane, Herbert Stencil est un yo-yo transhistorique qui s' édifie autour du vide sémantique crée par la confusion croissante au sujet du personnage mystérieux de V (chaos homéo- statique dans lequel se débattent les ...
M.-Pierrette Malcuzynski, 1992
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
2° T. d'athlétisme : Coureur de 3000 msteeple. STENCIL (stencilpaper; empr. àl' angl. stencilpaper «pochoir, feuille où des perforations permettentlareproduction de motifscolorés» (1707 stanesile, 1816 stensil, 1848 stencil),déverbal du verbe  ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
La preuve: (4)
Les procédés par stencil exigent l'emploi d'une membrane spéciale qui peut constituer un original mais cette solution est plutôt exceptionnelle, car l'écriture directe sur le stencil n'est pas très aisée. L'original sera parfois en fait un exemplaire ...
Bodin, 1989
5
Créez vos propres jeux 3D comme les pros: Avec le Blender ...
Pour des paysages «gigantesques», de telles textures apparaîtront floues à des échelles locales. Texture Splatting: c'est une méthode qui permet un texturage de très haute résolution. Cela consiste à utiliser un stencil qui agit comme un ...
Gossellin De Bénicourt Grégory, 2014
6
L'école d'antan (1860-1960)
LA STENCILEUSE (OU MACHINE À ALCOOL) Très populaire dans les années 1950, cette technique permet de reproduire un stencil en un nombre beaucoup plus important de copies que l'impression à la gélatine. Les copies obtenues sont  ...
Anik Meunier, 2011
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les duplicateurs numériques et les machines à polycopier reposent sur le même principe: le stencil original est «brûlé» ou «découpé» puis appliqué sur un tambour contenant de l'encre qui traverse le stencil pour venir impressionner la copie ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Éducation à la citoyenneté - Tome 2: Les droits et les ...
Phase formative Première séquence - Je distribue à chaque enfant un exemplaire du texte simplifié de la Convention (Document 1), ainsi que le stencil intitulé «Mes droits et mes devoirs » (Document 2). - Je distribue également à chacun une ...
Claudine Leleux, 2006
9
Blender 2.6 : 3D pour l'architecture: Conception, rendu et ...
Stencil : ce canal permet d'utiliser la texture comme masque pour celles du dessous dans la liste. Ainsi, là où la texture employée en Stencil est noire, toutes les textures du dessous seront utilisées; là où elle est blanche, elles ne le seront pas.
Matthieu Dupont de Dinechin, 2012
10
Graphismes des fêtes: Maternelle - CP
Placer le stencil sur une feuille blanche et le fixer en son centre ou le retenir avec la main. Colorier au feutre tous les trous. Faire tourner légèrement le stencil en positionnant les formes non découpées du stencil sur celles qui viennent d'être ...
Anne Semmel, 2011

用語«STENCIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstencilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AJ Tattoo : le tatouage vegan-friendly
AJ prépare son plan de travail avec beaucoup de professionnalisme, sortant ses encres et soins vegans et pose le stencil à l'endroit choisi, sur ... «FemininBio, 7月 15»
2
Près de quarante années élémentaires
Si l'ordinateur et l'imprimante ont remplacé la plume et le stencil, l'organisation de classes de découvertes a toujours jalonné son parcours ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Voyages jusqu'au vertige sur le carrousel du beau
Stencil et spray pour les brusqueries meurtrières des poings d'acier de Wolverine de Seen qui lui prête l'allure d'un Batman de BD. Si l'Iranien ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
4
Logo et slogan: une signature importante!
Réno-Dépôt: la raison sociale de l'entreprise figure dans le logo turquoise et blanc d'une police forte de la famille Stencil. L'Expert en ... «Canoë, 6月 15»
5
LATA 65 : quand les grands-mères se mettent au graffiti
Ainsi initiés à cette culture urbaine et désormais professionnels de la bombe aérosol et du stencil, ces mamies et papis graffeurs prouvent au ... «Trends Periodical, 6月 15»
6
Biribi : après le bagne, le salon de tatouage
Et c'est déjà le cas, avec ce qu'il appelle le freehand. Cette pratique consiste à ne pas faire de stencil (croquis que le tatoueur reproduit sur la ... «LyonCapitale.fr, 5月 15»
7
Cyril Polin, le routard du tatouage
Pas besoin de stencil pour le tatouage de Vincent. Cyril Polin le dessine à main levée avec les indications de son client. Cyril Polin est LE ... «Le Républicain, 4月 15»
8
Les Erpentois soufflent leurs 40 bougies
«Un stencil avait été remis à chaque élève, appelant les personnes intéressées à créer un club de tennis de table.» La réponse fut rapide ... «lavenir.net, 3月 15»
9
De l'encre et des aiguilles : la liste Instagram des tatoueurs
Paolo Bosson, basé à Lyon, pratique le « free hand », le tatouage sans stencil (transfert) et sans brouillon. A Lille, il y a Koa, qui fait dans le ... «Rue89, 3月 15»
10
Le mystère Pynchon
... ses rêves, acoquinée avec une bande d'artistes surnommée "la tierce des paumés" autour de laquelle rode un certain Stencil, à la recherche ... «Le Petit Bulletin Lyon, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stencil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stencil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z