アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comma"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMAの発音

comma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«comma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcommaの定義

辞書のコンマの定義は一時停止し、文章の中に残ります。

La définition de comma dans le dictionnaire est pause, repos dans une phrase.


フランス語辞典で«comma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMAと韻を踏むフランス語の単語


digamma
digamma
gamma
gamma
gemma
gemma
stemma
stemma

COMMAのように始まるフランス語の単語

comitial
command
command-car
commandant
commande
commandé
commandement
commander
commanderie
commandeur
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoratif

COMMAのように終わるフランス語の単語

cinéma
coma
dharma
fatma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
minima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
puma
sigma
soma
trauma

フランス語の同義語辞典にあるcommaの類義語と反意語

同義語

«comma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comma»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

逗号
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

comma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पविराम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاصلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запятая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vírgula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমা
260百万人のスピーカー

フランス語

comma
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

koma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Komma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンマ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콤마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

koma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dấu phẩy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கமா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वल्पविराम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

virgül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

virgola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przecinek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кома
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

virgulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kommatecken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komma
5百万人のスピーカー

commaの使用傾向

傾向

用語«COMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«comma»の使用頻度を示しています。
commaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comma»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comma»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commaに関するニュースでの使用例

例え

«COMMA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommaの使いかたを見つけましょう。commaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Hespérie Comma. Hesperia Comma. Hefp. alis obfcure fulvis , fuprà Jlavefcenti , fahtùs albo maculatis : pojlicis Jùbtùs maculis novem. Papilio P. U. Comma , alis integerrimis , dii'a- rícatis , . fulvis , punflis albis lineolàque nigris. Linn. Syfl. Nat.
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Le 77e. un ri Sc cinq comma. Le 78e. un ri , plus six comma. Le 79e. un ri & Cc\t comma. Le 80e. un mi, octave de 40, io, 10 & j. Le 81e. un mi plus un comma. Le 81e. un mi plus deux comma. Le 83'. un mi plus trois comma. Lc 84e. un mi plus ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
3
Encyclopedie Methodique
50 HAR Le 16'. est un ré 6c quatre comma. \ Le 77°. un rl 8c cinq comma. Le 78'. un ri, plus six :omnia, Le 79". un re'ôc sep: comma. ,Le 80°. un mi, octave de 40, 2.0, lo 5c '5. Le 81'. un mi plus un comma. Le 82.'. un mi plus deux comma.
4
Encyclopédie méthodique: musique
Le comma maitur est celui qui se trouve entre le mi produit par la progression triple comme quatrième quinte en commençant parut, 6c le même mi, ou la réplique , considéré comme tierce majeure de ce même ut. La raison en est de 80 'ï 8l.
Framery, 1791
5
Histoire naturelle: Papillon
Comma. Les antennes font noires, avec la ma Que obfcure. Les ailes fupérieures font noirâtres, avec une tache oblongue, prefque marginale, & une raie au-delà du milieu , fauves. Les inférieures font fans taches & grifes en délions.
Pierre André Latreille, Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, Jean-Baptiste Godart, 1819
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
FAB. Suppl. Ent. p. 431. Elle a enlièremenl le port de l'H. Comma. Les antennes sont noires , avec la massue obscure. Les ailes supérieures soul noirâtres, avec une tache oblongue, presque marginale , 81. une raie all-delà d.” milieu , fauves.
Pierre André Latreille, 1819
7
Abrégé de géographie rédigé sur un nouveau plan, d'apres les ...
Comma un lima. Braga , Barœllos, Ponte de Lima. PROVINCIA DO BAIXO MINHO (BasMinho). Comma on Gummms. . . . . . . GuimarAes, Refoyos de Basio, Famelicâo. Comma nB PRNAI'IBL. Penaflel, Amarantes, Unhâo. Comma on romo .
‎1840
8
Catholicon ou Dictionnaire universel de la Langue Françoise
^Ovmirial, statt epilevlie. srdm. GeschO jonrs c<,mitiaux , die Tage , an welchen sich das römische Volk versammelte. c«nK c.'«,»-«,. Oomirive. aöj. f. Ia oiovlelle comiiive , der Adel eines m« valilinuz. Ovmm«. s. m. sMnsifj ein Comma. so heißt  ...
Johann J. Schmidlin, 1772
9
Tutte l'opere
al- tri facemmo , in quattro parti equali ; pigliando folamentele tre piii gram, & trà E Ь. & b b. haueremo temperata la Diapente , & diminuta, perla Ventefima feiïa definí- tione; duna quarta parte dun Comma, la quale с Ц& p. Laondetra G b & Lj b.
Gioseffo Zarlino, 1589
10
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
demi-ton mineur, lequel est d'un comma plus fort, ni les deux tiers de ton avec le demi-ton majeur , lequel est d'un comma moins fort'. Nous avons acquis, par notre propre experience , la conviction que la mélodie change absolument de ...
Edme-François Jomard, 1826

用語«COMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tizi-Gheniff : 528 hectares ont été emblavés cette année à travers la …
Ils ne tombent pas comma ça du ciel, c'est le fruit d'un dur labeur des céréaliers, qui ne trouvent une courte paix que lorsqu'ils livrent leurs ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
2
Le Charles-de-Gaulle pourrait repartir dans le Golfe à partir de …
Au moins avec un article comma ça, tous le monde est au courant même l'EI et DAESH, merci pour les familles des marins qui servent sur le ... «L'Opinion, 7月 15»
3
Toutes ces questions de Nicolas Sarkozy auxquelles les journalistes …
Mais avec Nicolas Sarkozy, ce n'est pas toujours comma ça. Comme l'a repéré le journaliste Vincent Glad sur Twitter, l'ancien chef de l'État a ... «LeLab Europe1, 7月 15»
4
Un singe en été ce week-end
C'est le Rennais DJ Marrrtin qui clôturera la soirée, comma la veille. Attention, la soirée se prolonge jusqu'au milieu de la nuit (3 h), mais ... «Ouest-France, 6月 15»
5
Grosjean : "Je savais que ça serait pour ma pomme"
"C'était un peu dur à accepter au début, mais c'est comma ça. On n'a pas le choix, l'équipe en a besoin. Il faut faire avec, donc on va construire ... «Yahoo Sport, 6月 15»
6
Il rattrape en quelques secondes un chauffard en fuite
De la façon dont certaines victimes, en apparance sans "blessure", tombe plus tard dans le comma suite à ce genre de choc.... NOOOONNN ... «Le Figaro, 6月 15»
7
inconso s'agrandit et investit dans de nouveaux locaux
Ces trois années ont été riches en projets pour inconso : Mango, GRTgaz, Comma Oil, Fedefarma…L'équipe initiale s'est agrandie afin de ... «FAQ Logistique, 6月 15»
8
Il filme des conducteurs franchissant un passage à niveau près d …
... ma part pas assez de force de l'ordre pour contrôle en tout genre...je suis pour ce genre de réaction comma la fait cette automobiliste. «La Voix du Nord, 6月 15»
9
Quatre astuces pour faire la révolution écologique dans votre jardin
Il faudrait avoir quelqu'un qui comma...nde pour les autres, histoire de n'avoir qu'une fois les frais de livraison. ...Pourtant c'est bien là qu'il y a ... «We Demain, 6月 15»
10
Jurassic World : Colin Trevorrow revient sur la polémique lancée par …
Colin est sympa de réagir comma ça. Mais bon ils sont quand même copain donc tout est rentré dans l'ordre ^^. DESPAIRSRAY. La meilleure ... «AlloCiné, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z