アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stellionataire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTELLIONATAIREの発音

stellionataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STELLIONATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTELLIONATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stellionataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstellionataireの定義

辞書の中の星印の定義は、所有者ではないことが知られている財産を売却すること、複数の人に同じ財産を売却すること、無料の抵当権付き財産として提示すること、または不動産に負担をかける抵当を減らすことからなる不正行為である。

La définition de stellionataire dans le dictionnaire est manœuvre frauduleuse qui consiste à vendre un bien dont on sait ne pas être propriétaire, à vendre un même bien à plusieurs personnes, à présenter comme libre un bien hypothéqué ou à minorer les hypothèques qui grèvent un bien.


フランス語辞典で«stellionataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STELLIONATAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

STELLIONATAIREのように始まるフランス語の単語

steinbock
steinbok
stèle
stellage
stellaire
stellâtrie
stellé
stellérides
stellion
stellionat
stellitage
stellite
stelliter
stem
stem-christiania
stemm
stemma
stemmate
stencil
stenciliste

STELLIONATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるstellionataireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STELLIONATAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stellionataire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stellionataireのフランス語での同義語

«stellionataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STELLIONATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stellionataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstellionataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stellionataire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

stellionataire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

stellionataire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stellionataire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

stellionataire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

stellionataire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

stellionataire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

stellionataire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stellionataire
260百万人のスピーカー

フランス語

stellionataire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stellionataire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stellionataire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

stellionataire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

stellionataire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stellionataire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stellionataire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

stellionataire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stellionataire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stellionataire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stellionataire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stellionataire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

stellionataire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stellionataire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

stellionataire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stellionataire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stellionataire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stellionataire
5百万人のスピーカー

stellionataireの使用傾向

傾向

用語«STELLIONATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«stellionataire»の使用頻度を示しています。
stellionataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stellionataire»で最も広く使用されている表現です。

用語«STELLIONATAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stellionataire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stellionataire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stellionataireに関するニュースでの使用例

例え

«STELLIONATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstellionataireの使いかたを見つけましょう。stellionataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
pTraV^TM Dans le troisième et dans le quatrième cas, le seul défaut de déclaration des hypothèques et privilèges ne constitue point stellionataire celui qui consent une nouvelle hypothèque. Celles qui existent déjà étant inscrites, il a dû Le ...
Frédéric Mourlon, 1852
2
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
Le mari ou le tuteur qui n'a pas fait inscrire l'hypothèque de sa femme ou de son pupille est stellionataire, non- seulement lorsqu'il déclare faussement que l' immeuble qu'il affecte est libre d'hypolhèques, mais encore lorsqu'il garde le silence, ...
Frédéric Mourlon, 1870
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Réu - Subor
On pouvait également poursuivre comme Stellionataire, celui qui osait soustraire ou allérer des effets obliges envers d'autres. On regardait encore comme coupable de S/el- ilonat , celui qui colludait avec un autre au préjudice d'un tiers.
Philippe Antoine Merlin, 1815
4
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
bien, le rend stellionataire, et, comme tel, contraignable par corps envers le créancier. L'exception de bonne foi n'est point admise en pareil cas. On a voulu contraindre par-là les maris et les tuteurs à rendre publique l'hypothèque légale qui ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
5
Cours de droit civil suivant le Code francais
Ainsi, le fait seul que le mari ou le tuteur qui n'a point requis et fait faire l' inscription de l'hypothèque légale, consent une hypothèque ou la laisse prendre, sans déclarer celle de la femme ou du mineur sur le même bien, le rend stellionataire, ...
Alexandre Duranton, 1841
6
Répétitions écrites sur le Code Napoléon
A-t-il négligé de faire inscrire l'hypothèque de sa femme, il doit, en consentant une hypothèque, avertir le créancier qui la reçoit qu'elle sera primée par celle de sa femme Son silence serait alors frauduleux et le constituerait stellionataire.
Frédéric Mourlon, 1863
7
Cours de droit français suivant le code civil
Mais le mari ou le tuteur n'est toutefois réputé stellionataire, d'après l'esprit de l' article a 1 36, et même d'après sa lettre, qu'autant que l'inscription de l' hypothèque légale n'aurait pas été prise sur l'immeuble sur lequel il consent ou laisse ...
Alexandre Duranton, 1844
8
Répétions écrites sur le premier, [et troisème] examen du ...
Qomi peui-on dir« Ces mots : € consenti ou laissé prendre des hypoMo^s ou privilèges, » iî!'.eî!îri'hjiôibné- donnent lieu à quelques difficultés. On comprend que le mari soit ï"»iM»i"TM,T'tf,a stellionataire quand il consent une hypothèque sans ...
Frédéric Mourlon, 1863
9
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
May 1618. Voyez Brodeau fur M. Loùet lettre F. nombre 11. fol. 424. col. z. 9495. Stellionat.] Une femme obligée avec son mary qui avoit déclaré ses biens francs & quittes, & qui ne l'esloient pas, seroit contrainte par corps comme stellionataire  ...
Claude de La Ville, 1692
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Sem - Ste
suites , et que le stellionataire , même après la condamnation , est libéré de la peine , et doit recouvrer sa liberté aussitôt qu'il justifie du paiement de la créance à raison de laquelle il a été réputé stellionataire. Ces principes, qui ont été ...
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Stellionataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stellionataire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z