アプリをダウンロードする
educalingo
stéréo

"stéréo"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTÉRÉOの発音

stéréo


STÉRÉOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTÉRÉOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのstéréoの定義

辞書中のステレオの定義は、聴取者が音源の空間分布を再構成することを可能にする音の伝達または記録、再生および拡散の方法の組み合わせであり、それにより音響リリーフの印象を得る。 ステレオのもう一つの定義は、ステレオに適応することです。


STÉRÉOと韻を踏むフランス語の単語

paréo

STÉRÉOのように始まるフランス語の単語

stère · stéréo-comparateur · stéréo-isomère · stéréo-isomérie · stéréochimie · stéréochimique · stéréochromie · stéréochromique · stéréocomparateur · stéréoduc · stéréodynamique · stéréognosie · stéréognosique · stéréogramme · stéréographie · stéréographique · stéréographiquement · stéréoisomère · stéréoisomérie · stéréome

STÉRÉOのように終わるフランス語の単語

jaléo · néo · rodéo · ronéo · vidéo

フランス語の同義語辞典にあるstéréoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STÉRÉO»の同義語

次のフランス語の単語は、«stéréo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stéréo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÉRÉOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stéréoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstéréoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stéréo»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

立体声
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estéreo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stereo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टीरियो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ستيريو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стерео
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estéreo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টেরিও
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stéréo
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

stereo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stereo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ステレオ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스테레오
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stereo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stereo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டீரியோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टिरीओ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

stereo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stereo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stereofoniczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стерео
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stereo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στέρεο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stereo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stereo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stereo
5百万人のスピーカー

stéréoの使用傾向

傾向

用語«STÉRÉO»の使用傾向

stéréoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stéréo»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stéréoに関するニュースでの使用例

例え

«STÉRÉO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstéréoの使いかたを見つけましょう。stéréoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biochimie
FIGURE 8-69 Représentation stéréo d'un tétraèdre inscrit dans un cube. Observé correctement, l'apex du tétraèdre doit être dirigé vers l'observateur. En regardant une image stéréo, on doit surmonter les habitudes visuelles normales car ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
2
Dictionnaire encyclopédique du son
En revanche, le MPEG en version stéréo est toujours utilisé et est compatible avec tous les lecteurs de DVD. ➙ Dolby Digital MSB (Most Significant Byte ou Bit) . MIDI. 1. Bit de poids le plus fort, écrit le plus à gauche du nombre numérique.
Pierre-Louis de Nanteuil, 2008
3
iLife'08
5 Dans la liste Canaux, choisissez Auto, Stéréo ou Mono. La valeur par défaut, Auto, permet d'encoder une source stéréo en stéréo et une source mono en mono. 6 Dans la liste déroulante Mode stéréo, choisissez entre Normal et Stéréo  ...
Paul Durand Degranges, 2008
4
La musique techno ou le retour de Dionysos: Je rave, tu ...
Quelques D.J. avec qui Alain a partagé les platines Angel Moraes Stéréo et S&M WMC 2000 Miami Mark Anthony Stéréo et plusieurs autres depuis 1994 Danny Tenaglia Bal en Blanc 1999 Péter Rauhofer Stéréo et Bal en Blanc 1999 Victor ...
Marie-Claude Vaudrin, 2004
5
Chimie organique
3. Isomères. stériques. (stéréo-isomères). Font partie de cette catégorie d' isomères les composés qui possèdent des formules développées identiques, car l'enchaînement d'atomes (groupes d'atomes) constitutifs est identique, mais qui se ...
Melania Kiel, 2004
6
Traité de chimie organique
(B) Attribution stéréochimique du stéréo- isomère R,R. On se rappellera que les diverses couleurs indiquent l'ordre de priorité des groupes autour de chaque stéréocentre : rouge > bleu > vert > noir. également différents. Des isomères cis et ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
7
Cours de vidéo - 2e éd.: Matériels, tournage et prise de ...
Cette illusion est appelée « image stéréo ». Une bonne image est celle avec laquelle chaque source sonore est restituée par le système auditifbinaural avec ses caractéristiques naturelles et sa localisation apparente dans l'espace. Les deux ...
René Bouillot, Gérard Galès, 2011
8
Guide de la prise de son pour l'image -2e ed - Reportage, ...
Si tourner en stéréo demande peu de moyens supplémentaires, l'addition est plus lourde en postproduction. Un véritable montage son ainsi qu'un temps de mixage plus élevé sont nécessaires. Si le budget semble juste, il est toujours prudent ...
Vincent Magnier, 2011
9
Mac: couvre Mac OS X Snow Leopard et Office Mac 2008
Débit stéréo : Le débit le plus courant pour les fichiers MP3 stéréo est compris entre 128 Kbps et 192 Kbps. Des débits inférieurs conviennent mieux pour des fichiers audio contenant des enregistrements de voix. − Utiliser l'encodage à débit ...
Jean-Sébastien Chérel, 2009
10
iTunes
Débit. stéréo. Il est exprimé en Kbps (Kilobits Per Second). Plus ce débit est élevé, meilleure est la qualité audio mais au détriment de la taille du fichier. Le débit courant pour un fichier MP3 est compris entre 128 Kbps et 192 Kbps.
Arnaud Glevarec, 2009

用語«STÉRÉO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstéréoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podor, j'adooore !
Alors que le duo international vous nourrit d'Allah akbar en stéréo, votre attention est attirée par un camion garé d'où l'on décharge de gros ... «Ferloo, 7月 15»
2
Test enceinte wi-fi Ruark Audio R2 mk3 : le poste vintage connecté
L'image stéréo tout en restant précisément focalisée a même de l'ampleur tandis que la définition est de très bon niveau et le registre médium ... «ON Magazine, 7月 15»
3
2. Spéciale Jamaïque avec Ken Boothe, Lone Ranger et Johnny …
Un toaster très populaire qui débarque en France vers 79, où il tourne avec les frangins de Soul Stéréo. Lone Ranger « Reggae Dance » «RFI, 7月 15»
4
50 exemplaires pour la Morgan ARP4 !
... et le cuir font le reste. A noter qu'un nouveau système stéréo, incluant une entrée Auxiliaire est également disponible dans la boîte à gants ! «Autoplus.fr, 7月 15»
5
Samsung Level On Wireless (EO-PN900)
... sans-fil du Level On. Ce troisième casque filaire/sans-fil du coréen offre une bonne qualité de son, en Bluetooth comme avec le câble stéréo. «01net, 7月 15»
6
HoRNet modélise un délai numérique pour guitare
... dernières 200 - 800 ms et vous pourrez régler le niveau de l'effet, le feedback, activer un mode stéréo et ajouter de la saturation analogique. «Audiofanzine, 7月 15»
7
Le malouf maghrébin à l'ouverture du festival de Boukornine
Le cinéma aura sa petite place lors de cette édition avec, notamment, le film ''Palestine stéréo'', du réalisateur palestinien Rashid Mashrawi, ... «kapitalis, 7月 15»
8
UE Megaboom
Nous avons eu quelques difficultés à associer deux enceintes et à faire une balance stéréo droite/gauche. Il nous a fallu plusieurs tentatives ... «CNET France, 7月 15»
9
Attention: traverse de beau chevreuil
Les assiettes sortent à un rythme effréné et les rires cascadent en écho aux pulsations des basses d'une généreuse stéréo. Tels les chevreuils ... «Le Devoir, 7月 15»
10
EOS imaging annonce deux installations au sein du New York …
Le système EOS® fournit des images stéréo-radiographiques 2D et 3D du corps entier des patients en position fonctionnelle, à des doses de ... «Business Wire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stéréo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stereo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA