アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTÈREの発音

stère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stère

Stereの

Stère

ステレオは音量の古い単位です。 フランスでは、ステレオは法的単位として正式には使用されなくなりました。「ステレオの使用は1977年12月31日までに終了する必要があります。」しかし、木材取引にはまだ頻繁に使用されています。 立方メートルだけが公式の単位のままです。 ADEMEによると、ある種の辞書の定義に反して、ステレオは、長さ1メートルの丸太の場合は見かけの立方メートルに相当します:1メートルの丸太または木製の四角い 一辺の1メートルの立方体を区切るシャーシ内に長くあります。 組織は、木材がより短いセクションで交差する場合、ログ間のボイドを減らす方が簡単であるという事実に言及しています。 見かけの音量は低くなります。 薪のNF基準は、表示が立方メートル単位の量を示すはずであるが、立体と見かけの容積との間の標準化された対応を規定している。 Le stère est une ancienne unité de mesure de volume. En France, le stère n'est plus officiellement utilisé comme unité légale : « L'emploi du stère devra cesser avant le 31 décembre 1977. » mais est encore fréquemment utilisé pour le commerce du bois. Seul le mètre cube demeure l'unité officielle. D'après l'ADEME, et contrairement à certaines définitions de dictionnaire, le stère équivaut à un mètre cube apparent dans le cas de bûches d'un mètre de long : soit un empilement de rondins ou de quartiers de bois d'un mètre de long dans un châssis délimitant un cube d'un mètre de côté. L'organisme évoque le fait que, si le bois est recoupé en tronçons plus courts, il est plus facile de réduire les vides entre bûches. Le volume apparent sera alors plus faible. La norme NF sur le bois de chauffage spécifie que l'étiquetage doit indiquer une quantité en mètre cubes mais fournit une correspondance normalisée entre le stère et le volume apparent...

フランス語辞典でのstèreの定義

辞書内のステレオの定義は、木材と薪を測定するために使用される1立方メートルに相当する量のメトリック単位です。 1メートルの角の底と各角度で1メートルの高さのポールからなる木材の測定器具。 見かけ上の体積に対応する木材の杭。

La définition de stère dans le dictionnaire est unité métrique de volume correspondant à un mètre cube, utilisée pour mesurer les bois de charpente et de chauffage. Instrument de mesure du bois constitué d'une sole carrée d'un mètre de côté et d'un poteau d'un mètre de haut à chacun de ses angles. Tas de bois correspondant en volume apparent à cette unité.

フランス語辞典で«stère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÈREと韻を踏むフランス語の単語


adultère
adultère
artère
artère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
cratère
cratère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
uretère
uretère

STÈREのように始まるフランス語の単語

stepper
steppeur
steppique
stéradian
stérage
stercoraire
stercoral
stercorite
sterculiacées
sterculie
stéréo
stéréo-comparateur
stéréo-isomère
stéréo-isomérie
stéréochimie
stéréochimique
stéréochromie
stéréochromique
stéréocomparateur
stéréoduc

STÈREのように終わるフランス語の単語

acrotère
amphotère
aptère
cautère
clystère
dicastère
diptère
familistère
haltère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
orthoptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère
trachée-artère

フランス語の同義語辞典にあるstèreの類義語と反意語

同義語

«stère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

立方米
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estéreo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stere
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

stere
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الستير متر مكعب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

stere
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stere
260百万人のスピーカー

フランス語

stère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stere
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Stereの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

stere
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stere
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ste
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

stere
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stere
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kubik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ster
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυβικό μέτρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stere
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stere
5百万人のスピーカー

stèreの使用傾向

傾向

用語«STÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«stère»の使用頻度を示しています。
stèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stère»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stèreに関するニュースでの使用例

例え

«STÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstèreの使いかたを見つけましょう。stèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de problèmes présentant l'application des opérations ...
50 le stère; on en a déjà reçu 28 doubles—stères que lon a payés aussitôt après la livraison: combien doit—un en rece— voir encore et pour*quelle somme? P. 788. Un marchand de bois doit en livrer 64 Dst. de quatre espèces diiléœntes; ...
F. P. B., Matthieu BRANSIET (called in religion Frère Philippe.), 1864
2
Instruction sur les mesures républicaines et les mesures ...
Le mètre cube prend le nom de STÈRE, quand on le fait servir à la mesure du bois de chanflage. Le stère ne s'éloigne pas du demi-raout: de Bourg, d'un vingtième; le double stère remplacera donc bien le moule. (Le Moule de Bourg a quatre ...
François Clerc, 1799
3
Annales forestières
Fonte employée dans les constructions (1) Ces 515,197 stères de bois, multipliés par 400 kil., poids du stère de bois dur, représentent 206,078,800 kil., dont la puissance calorifique égale celle de 103,039,400 kil. de houille. (2) Ces 296,702  ...
4
Annales forestières et métallurgiques
DÉSIGNATION DROIT QUANTITES ENTRÉES DIFEERENCE des 3ATUItE Dyocnm “ mm sur le mors correspond. D'UN"Ê_ dècimc 'W Augmentation Diminution - Il uA'rtsnss. comp,,,_ 1861. 1863. ,;g',_ ,:6,_ dois à brûler, dur. . . . stère. 303000 ...
5
Traité des essais par la voie sèche ou des propriétés, de la ...
Le chêne des environs de Pontgibaud (Puy-de- Dôme), en branchages de i décimètre environ de diamètre , et très sec , pèse 333^ kilogrammes le stère , ou Ani„e. 22 livres le pied cube. — L'aulne du même pays, et aussi en branchages et ...
Pierre Berthier (Minéralogiste), 1834
6
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
Il va sans dire que ces caisses, grossièrement construites, ne sont pas des mesures Î9. On sait que le mètre cube, appliqué à la mesure du bois de chauffage, prend le nom de stère. 30. Il y a trois mesures réelles pour le bois de chauffage : le ...
7
Traité des essais par la voie sèche des substances ...
Le chêne des environs de Pontgibaud (Puy-de- Dôme), en branchages de i decimètre environ de diamètre , et très sec , pèse 333J kilogrammes le stère , ou Anine. 22 livres le pied cube. — L'aulne du même pays, et aussi en branchages et ...
Pierre Berthier, 1834
8
Traitē des essais par la voie sèche, ou Des propriétés, de ...
Le chêne des environs de Pontgibaud (Puy-de— Dôme), en branchages de 1 décimètre environ de diamètre, et très sec, pèse 333 kilogrammes le stère, ou 22 livres le pied cube. — L'aulne du même pays, et aussi ' en branchages et très sec , ...
M. P. Berthier, 1834
9
Traité des essais par la voie sèche; ou Des propriétés, de ...
Le chêne des environs de Pontgibaud (Puy-de- Dôme), en branchages de i decimètre environ de diamètre , et très sec , pèse 333 kilogrammes le stère , ou 22 livres le pied cube. — L'aulne du même pays, et aussi en branchages et très sec ...
Pierre Berthier, 1834
10
Annales des mines
pour Jes 4o stères cela fait par stère 0^,075, en tout pour ces 3 opérations ofr ,20 par stère. Scier , fendre et remplir les tasses. A Masse- vaux où la scie ne fait que Goo tours, où on coupe en morceaux de o"",i6 a om,i9, et où onne refend pas ...
France. Conseil général des mines, 1838

用語«STÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crac'h. Le pain et la crêpe à l'honneur
Une soixantaine de fagots et un stère et demi de bois vont alimenter le feu. Mais la tension monte en même temps que la température du four. «Le Télégramme, 7月 15»
2
La métamorphose du pénaliste genevois
La nouvelle procédure unifiée – qui a entraîné la disparition du jury populaire, déplacé le centre de gravité de l'instruction vers le Ministère ... «Le Temps, 7月 15»
3
Pose de compteurs sectoriels sur le réseau d'eau
Prix de vente du stère de bois sur pied, 4 € ; prix de vente du stère de bois façonné, 35 euros. La vente aura lieu, vendredi 25 septembre, à 18 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Un nouveau commerce à l'Oratoire
J'ai fait rentrer ce mois-ci une stère de bois pour 21 flambées et j'espère en faire rentrer un peu plus car j'ai l'intention d'élargir les heures ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Hallennes-lez-Haubourdin: le diamant pour Maurice et Lucette …
Elle se rend aussi chez Laurent, pour ranger le stère de bois lorsqu'il est livré. Lucette et Maurice ont lancé le rendez-vous pour la prochaine ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Gaz: Familles de France lance à son tour un "achat groupé d'énergie"
... l'énergie pour chauffer ma maison, Après l'avoir bien isolée, je suis descendu de 24000 Kw/h à 5000 Kw/h (1,5 stère de bois et 180 de fioul). «La Tribune.fr, 6月 15»
7
Artiste contemporain cherche maçons-rocailleurs
Pour créer « Stère (à P.K.) », Stéphane Vigny a réutilisé des bûches en ciment armé. - dr. Invité par le Confort Moderne à créer une œuvre d'art ... «la Nouvelle République, 5月 15»
8
La Charmée Une subvention pour l'état de catastrophe naturelle
Tarif des affouages et vente de bois communaux : les tarifs de la taxe sur les affouages sont maintenus à 20 € et le tarif du stère (fait pour les ... «Le JSL, 5月 15»
9
Sécurité routière : les arbres le long de nos routes menacés de …
Bientôt un nouveau boulot pour occuper les chômeurs, une publicité à la RATP (par exemple !) avec : "ici, on déboise et on paie au stère... «Le Figaro, 4月 15»
10
HAM Les arbres de la discorde au parc Delicourt
Le prix d'un stère (un mètre cube) de bois oscille entre 50 et 100 ¤ , il aurait donc coupé entre 22 et 45 stères. Mais le volume de bois évacué ... «Courrier Picard, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z