アプリをダウンロードする
educalingo
stéréotype

"stéréotype"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTÉRÉOTYPEの発音

stéréotype


STÉRÉOTYPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTÉRÉOTYPEはどんな意味ですか?

ステレオタイプ

人文科学では、ステレオタイプは、通常受け入れられて伝えられるように、一定の基準の枠内にある被写体のイメージです。

フランス語辞典でのstéréotypeの定義

辞書のステレオタイプの最初の定義は、元のレリーフ組成物から、組成物のインプリントを取り、鉛ベースの合金がキャストされるブランクによって得られたレリーフ金属クリシェである。 ステレオタイプのもう一つの定義は、アイデアであり、既成の意見であり、人やグループによって批判的な審査を受けることなく反映され、繰り返され、より大きくまたはより少ない程度で、 感じ、行動する。 ステレオタイプはまた、意志の参加なしでジェスチャー、動き、機械的に繰り返される言葉であり、状況に適さない。

STÉRÉOTYPEと韻を踏むフランス語の単語

biotype · caryotype · chronotype · cotype · daguerréotype · graphotype · génotype · homotype · linotype · logotype · monotype · morphotype · mésotype · optotype · phototype · phénotype · prototype · stratotype · sérotype · écotype

STÉRÉOTYPEのように始まるフランス語の単語

stéréophonique · stéréophoniser · stéréophotographie · stéréoscope · stéréoscopie · stéréoscopique · stéréostatique · stéréotaxie · stéréotaxique · stéréothèque · stéréotomie · stéréotomique · stéréotropique · stéréotropisme · stéréotypage · stéréotypé · stéréotyper · stéréotypeur · stéréotypie · stéréovision

STÉRÉOTYPEのように終わるフランス語の単語

anti-type · antitype · archétype · brachytype · contretype · ectype · galvanotype · héliotype · idéotype · longitype · lumitype · lysotype · morphogénotype · normotype · physionotype · plasmotype · polype · sténotype · type · télétype

フランス語の同義語辞典にあるstéréotypeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STÉRÉOTYPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stéréotype»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stéréotype»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÉRÉOTYPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stéréotypeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstéréotypeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stéréotype»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

铅板
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estereotipo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stereotype
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصورة النمطية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стереотипный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estereótipo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাধরা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stéréotype
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

stereotaip
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klischee
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ステレオタイプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스테레오
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stereotype
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

định kiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒரே மாதிரியான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

klişe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stereotipo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stereotyp
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стереотипний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stereotip
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοτυπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stereotipe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stereotyp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stereotypi
5百万人のスピーカー

stéréotypeの使用傾向

傾向

用語«STÉRÉOTYPE»の使用傾向

stéréotypeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stéréotype»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stéréotypeに関するニュースでの使用例

例え

«STÉRÉOTYPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstéréotypeの使いかたを見つけましょう。stéréotypeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stéréotype et lecture: essai sur la réception littéraire
Une étude sur la théorie de la lecture proposant d'analyser le poids des stéréotypes dans les processus cognitifs et linguistiques mis en oeuvre par le lecteur lors de la lecture de textes littéraires. 00.
Jean-Louis Dufays, 2010
2
Le stéréotype: crise et transformations
Le stéréotype n'existe pas en soi, et on le croit à tort fixé : il vit, échappe, se métamorphose, produit du neuf avec du vieux.
Alain Goulet, 1994
3
Recueil de tables propres à abreger les calculs ...
TABLES DE LOGARITBMES à cinq décimales. par J. me LALANDE, disposées à double entrée et revues par J. DEPUISEdition stéréotype, contenant les \ ogarilhmes des nombres de 1 à 10 000, les logarithmes des sinus et des tangentes des ...
Jules DUPUIS, 1861
4
Siècle de Louis XIV. Édition stéréotype, augmentée d'une ...
Voltaire, Charles Léopold LOUANDRE. l éditions en furent innombrables : j'en ai vu quatorze en langue anglaise. Il est vrai qu'après la mort de ce monarque si craint, si envié, si respecté de tous, et si haï de quelquesuns, quand la malignité  ...
Voltaire, Charles Léopold LOUANDRE, 1864
5
Corps en marge: représentation, stéréotype et subversion ...
L'ouvrage comprend douze articles de fond qui interrogent l'enjeu du stéréotype en rapport avec la représentation littéraire du corps.
Daniel Castillo Durante, Claudia Labrosse, Julie Delorme, 2009
6
Le stéréotype, outil de régulations sociales
Des schémas capables aussi d'évoluer pour répondre aux nécessités nouvelles de comprendre. L'inhabituel, l'extraordinaire suscitent un effort d'adaptation des réseaux d'intelligibilité, le vide étant ici insupportable.
Marcel Grandière, Michel Molin, Université d'Angers. Centre d'histoire des régulations et des politiques sociales, 2003
7
Chefs-d'œuvre de P. Corneille. Éd. stéréotype
Pierre Corneille. DE P. CORNEILLE. TOME TROISIEME. ÉDITION STÉRÉOTYPE , D'après le procédé de FirmiH Didot. A PARIS, D> 1,'lMTRIMEIUE ÎT DE LA FONDERIE STEREOTYPES nr, PIERRE DIDOT l'aîné , et de FIRMIN DIDOT. s8s3.
Pierre Corneille, 1813
8
Stéréotypes, discrimination et relations intergroupes
Je pense que c'est leur ethnocentrisme et l'implication que les traits importants sont génétiquement inscrits dans les groupes. Roger Brown, 1965, p. 181. INTRODUCTION Le concept de stéréotype compte parmi les notions de notre discipline ...
Richard Y. Bourhis, Jacques-Philippe Leyens, 1999
9
Stéréotype Féminin: Pom-Pom Girl, Images de la Femme en ...
Le premier cri organis enregistr sur un campus am ricain fut Ray, Ray, Ray! TIGER, TIGER, SIS, SIS, SIS! BOOM, BOOM, BOOM! Aaaaah! PRINCETON, PRINCETON, PRINCETON!, r p t sur un rythme de locomotive, l'Universit de Princeton en 1884.
Livres Groupe, 2010
10
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
Imaginaire et stéréotype, un rapprochement « contre nature » ? Notre contribution à cet échange pluridisciplinaire sur l'imaginaire et ses modes de représentation prend comme objectif, somme toute fondamental, d'entamer une réflexion sur ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008

用語«STÉRÉOTYPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstéréotypeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apolline Rolland : prétendante au titre de Reine de Cornouaille
... folklorisation ou le stéréotype négatif ». Malgré cette pression journalière et à quelques heures de l'épreuve, Apolline Rolland, reste sereine ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Vous l'avez voulu ! Le choix des lecteurs
Ce stéréotype du méchant n'est pas une mauvaise idée en soi, mais une fois encore, la déception est au rendez-vous car ces personnages ... «My Zombie Culture, 7月 15»
3
« Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la …
L'artiste peintre américaine Lisa Salamandra a présenté sa série « Raw Meat » (Viande Crue) à la Fondation des Etats-Unis à Paris, avant de ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
4
France-Brésil : les clichés, champions du monde !
Stéréotype : « caractérisation symbolique et schématique d'un groupe qui s'appuie sur des attentes et des jugements de routine ». «Magazine Fragil, 7月 15»
5
Insidious Chapter 3: Divertissant, sans être original
Les personnages à deux dimensions ne sont pas particulièrement recherchés, répondant tous à un quelconque stéréotype – le jeune ... «L'express.mu, 7月 15»
6
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
Car à défaut d'avoir attiré la foule exigeante qui habite le village, il garde une certaine aura via son attitude positive. Le stéréotype (réussi) du ... «TheWebTape, 7月 15»
7
Cheikha Mozah, ex-première dame du Qatar : "Nous savons quoi …
Le stéréotype de l'argent arabe facile horripile la Cheikha et la famille royale. “Nous sommes représentés par les médias comme des gens ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
8
"Têtu" : Le rédacteur en chef adjoint fait son coming-out hétéro et …
Et les "cover men" torse nu c'est pas du stéréotype ? Vous allez encore dire que je dis n'importe quoi ? Allez arrêtons là. Têtu s'est condamné ... «OZAP, 7月 15»
9
Echange tendu entre Taylor Swift et Nicki Minaj après les …
Swift toute surprise, bien maquillée tout ça, photo relativement récente; Minaj = perruque, grimace, stéréotype de l'angry black woman. «OZAP, 7月 15»
10
Les enfants portés à manger comme Homer Simpson
Selon les scientifiques, des personnages tels qu'Homer Simpson ou Shrek pourraient «activer le stéréotype du surpoids» chez les enfants, les ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stéréotype [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stereotype>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA