アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taillable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAILLABLEの発音

taillable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAILLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAILLABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taillable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taillable

サイズ(税込)

Taille (impôt)

フランスでは、アンシエン政権の下では、直接税があり、ガベールで最も不評です。 それは百年戦争の終わりに1439年に年間かつ永久的になった。 En France, sous l'Ancien Régime, la taille est un impôt direct, le plus impopulaire avec la gabelle. Il devient annuel et permanent en 1439 à la fin de la guerre de Cent Ans.

フランス語辞典でのtaillableの定義

辞書のcuttableの定義は、切り取り、整形できるものです。

La définition de taillable dans le dictionnaire est qui peut être taillé, façonné.

フランス語辞典で«taillable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAILLABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

TAILLABLEのように始まるフランス語の単語

taïga
tailladage
taillade
tailla
taillader
taillage
taillanderie
taillandier
taillant
taille
taillé
taille-anche
taille-assis
taille-blé
taille-bordures
taille-buissons
taille-corne
taille-crayon
taille-crayons
taille-douce

TAILLABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
violable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるtaillableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAILLABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«taillable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taillableのフランス語での同義語

«taillable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAILLABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taillableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaillableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taillable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

taillable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taillable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

taillable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

taillable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

taillable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

taillable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

taillable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

taillable
260百万人のスピーカー

フランス語

taillable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

taillable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

taillable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

taillable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

taillable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taillable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

taillable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

taillable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

taillable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taillable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

taillable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taillable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

taillable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taillable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

taillable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taillable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

taillable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taillable
5百万人のスピーカー

taillableの使用傾向

傾向

用語«TAILLABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«taillable»の使用頻度を示しています。
taillableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taillable»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAILLABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taillable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taillable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taillableに関するニュースでの使用例

例え

«TAILLABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaillableの使いかたを見つけましょう。taillableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
S Taillable a volonté. Voye^ Taille a volonté & Taillable admodéré. Taillable admodéré, (Droit féodal.} c'est une expression usitée dans les terriers de Bresse & du Bugcy. Mais on n'est pas d'accord fur le sens qu'elle présente. Les uns veulent ...
2
La Savoie au XVIIIe siècle: noblesse et bourgeoisie
fonds taillable était acheté par un homme de condition non taillable ou quand un bien franc était vendu à un homme taillable - étant entendu que le paiement de ces laods ne modifiait ni la condition du sol, ni la qualité de l'acquéreur34.
Jean Nicolas, 2003
3
Clochers et troupeaux: les communautés rurales des Landes et ...
La partie de Poyartin qui se trouve dans la juridiction de Montfort, appartient à ce taillable. A Baigts, les Royaux forment un taillable ; Baigts-en-Donzacq fait partie du taillable de Don- zacq ; Baigts-en-Larbey et une partie du spirituel de Larbey ...
Anne Zink, 1997
4
Jurisprudence: A-Bayonne
Voyc^ Taille a volonté & Taillable admodéré. Taillable admodéré, {Droit féodal.) c 'est une expression usitée dans les terriers de Bresse c?í du Bugey. Mais on n'est pas d'accord fur le sens qu'elle présente. Les uns veulent qu'elle désigne une ...
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
V oye^ Taillable admodéré , Taillable simple. (Aí. Garran DE Covlon , avçcat au Parlement.) Taillable a volonté. Voye^ Taille a volonté 6- Taillable admodéré. Taillable admodéré , ( Droit féodal. ) c'est une expression usitée dans les terriers de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Usages des pays de Bresse, Bugey et Gex, leurs statuts, stil ...
3* lisez-Ri? i, QÏJESTIÔN sivÎNGT-UNÎEMË... meal( __ ' _ g __-_ , _ si ; ÜËWWJTL_ i' ÀÀ la Coutume du Nivernois ,a la Fille Taillable de naissance, “îfflï _épouse un libre , devient libre: Etparg celles _du Comté 8c Duché de îsiîlfflî Bourgogne', ...
Charles Revel, 1775
7
L'Usage des Pays de Bresse, Bugey, Valromey et Gez, leurs ...
.ζ!/88?ΊΟΝ ?ΙΝ6'Τ!έ'ΜΕ. Seigneur , pour estre taillable d'vn autre , cela l'est plus. De sorte qu'en cc Pays la femme taillable d'vn Seigneur, qui épouse vn homme taillable d'vn autre , demeure toûiours taillable de son premier Seigneur , δ: son ...
Charles Revel, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Bonard, 1665
8
L'usage des pays de Bresse, Bugey, Valromey et Gex, leurs ...
De song qu'en ce Païs , la Femme-Taillable d'un Seigneur , qui épousezun homme Tail.. lable d'un autre , demeure toûjours Taillable de son premier Seigneur , 8c son Mari du sien , sans aucune .alteration de leur condition - servilectï Il y--a ...
Charles Revel, Ravoux, 1729
9
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
P-3«4 Heritage taillable de deux manières > par la dispolition de la Coutume» « Se par celle du titre, a. 489 , n- ï , i&3 > 30 5 Quand l'héritage est taillable par la dilpo- sition de la Coutume , & quand il l'est par celle du titre» ibid. ibid. □ Si le ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
10
Recherches historiques sur le départment de l'Ain
L'article seizième déclare que si l'homme taillable d'un seigneur veut se mettre dans la franchise d'un autre seigneur, et qu'ainsi il quitte et renie le sien , tous les biens de ce taillable, en quelque domaine ou juridiction qu'ils soient situés, ...
Antoine Charles Nicolas Lateyssonnière (comte de.), 1841

用語«TAILLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaillableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
... plus d'être traités en main-d'œuvre taillable et corvéable. D'où les violences récurrentes contre les chrétiens et les calomnies contre l'Église, ... «La Croix, 7月 15»
2
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Mékhé…Dounké…grr…taillable…grr…corvéable…grr…sur…mesure…grr… veux…grr…lui…aussi…grr…grr…gouverner…grr…la…grr… «Guinee58 news, 7月 15»
3
Festivals belges: la chasse aux subsides
... de festivals, ce qui avait grandement vexé le Tempo Festival. La liste est taillable et déroulable à merci. Rock The City annulé en 2009. © cc. «Le Vif, 6月 15»
4
Le traf(r)ic de ces migrants dont personne ne veut.
Pour quelques patrons voyous qui y voient un réservoir inépuisable de main-d'œuvre quasi-gratuite, taillable et corvéable à merci. On est en ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
CONTINENT NOIR : Les Etats-Unis d'Afrique, un rêve qui se fera chair
Afrique. Conséquence, chacun de ses micro Etats est fragile face au monde, taillable et corvéable par une globalisation féroce et impitoyable. «Editions Le Pays, 6月 15»
6
Mali : Editorial : Pauvre Afrique
Qui peut oublier la traite des noirs où les africains furent transformés en un simple combustible biologique , où le pauvre africain était taillable ... «Mali Actu, 6月 15»
7
Arnaud Montebourg, autruche parmi d'autres
Les marchands et les politiques se réjouissent de la création d'un sous-prolétariat taillable et baratinable à merci. Cela permettra à la fois de ... «Le Figaro, 6月 15»
8
VIDEO. Les petites mains derrière les ordinateurs
... à la mise à disposition, pour répondre aux demandes des multinationales, d'un sous-prolétariat mondial, taillable et corvéable à merci ? «Francetv info, 6月 15»
9
Comment les cigarettes de contrebande algériennes inondent la …
Des réseaux criminels exploitent-ils cette main-d'oeuvre taillable et corvéable à merci ? Ce trafic en alimente-t-il d'autres, plus dangereux ? «L'Express, 6月 15»
10
« Envoyé spécial », sommaire du jeudi 04 mai 2015
... aux demandes des multinationales, d'un sous-prolétariat mondial, taillable et corvéable à merci ? Préfigure-t-il l'avenir de l'organisation du ... «NewsTele.Com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taillable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taillable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z