アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tagal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAGALの発音

tagal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAGALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tagal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タガログ語

Tagalog

タガログ語またはタガログ語は、オーストロネシア語のマレー語 - ポリネシア語枝のフィリピン語の枝の言語です。 主に東南アジアで話されています。 フィリピン共和国の公用語であり、実際にはフィリピン共和国の英語の基礎ではなく、事実上のものです。 それはフィリピンの言語の一つです。 Le tagalog ou tagal est une langue du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. C'est de facto mais non de jure la base du filipino, langue officielle, avec l'anglais, de la république des Philippines. C'est l'une des 170 langues des Philippines.

フランス語辞典でのtagalの定義

辞書のタグの定義は、フィリピンの公用語であるルソン島で話されているマラヨ・ポリネシア語です。 マットストロー、ヤシの木からの植物繊維。

La définition de tagal dans le dictionnaire est langue malayo-polynésienne, parlée dans l'île de luçon, langue officielle des philippines. Paille mate, fibre végétale provenant de certains palmiers.

フランス語辞典で«tagal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGALと韻を踏むフランス語の単語


conjugal
conjugal
extra-conjugal
extra-conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
garingal
garingal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
madrigal
madrigal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
régal
régal
synagogal
synagogal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

TAGALのように始まるフランス語の単語

tael
taël
taf
taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagalog
tagète
tagliatelle
tagliatelles
tahitien
tahitienne
taïaut
taie
taïga
taillable

TAGALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
préconjugal

フランス語の同義語辞典にあるtagalの類義語と反意語

同義語

«tagal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtagalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tagal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

他加禄语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Tagalo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Tagalog
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तागालोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التغالوغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тагальского
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Tagalog
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাগালোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

tagal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tagalog
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tagalog
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タガログ語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타갈로그어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tagalog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tagalog
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டாகாலோக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टागालोग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tagalog
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tagalog
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tagalog
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тагальської
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tagalogă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Tagalog
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tagalog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tagalog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tagalog
5百万人のスピーカー

tagalの使用傾向

傾向

用語«TAGAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tagal»の使用頻度を示しています。
tagalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagal»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tagal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tagal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tagalに関するニュースでの使用例

例え

«TAGAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtagalの使いかたを見つけましょう。tagalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prota:
Ecologie Ceriops tagal pousse dans des criques salines et des laisses vaseuses juste au- dessus du niveau de la mer, où le pH varie de 6 à 8,5, la température de 20°C à 26°C, et la pluviométrie annuelle moyenne de 750 mm à 1500 mm.
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
L'astrée: recueil périodique des beaux-arts, des sciences et ...
En 1810, à l'époque où j'habitais Tagal, lorsque deux frégates anglaises furent aperçues le long de la côte nord-est de Java, le maréchal Daendels donna l' ordre aux résidents de la côte de se retirer dans l'intérieur du pays, si l'ennemi venait ...
3
Vies des gouverneurs généraux, avec l'abrégé de l'histoire ...
Ces deux Yachts étant arrivés à Tagal , fans aucune rencontre, l'un des Commis defcendit à terre fur l'invitation du Temangon de cette Place. Pendant qu'ils étoient à la Rade, ils avoient vu plus de cent Pirogues, qui venoient de l'Efl chargées ...
J. P. J. Du Bois, Gustaaf Willem Imhoff (Baron van), 1763
4
Vies des gouverneurs généraux av. l'abrégé de l'hist. des ...
Ces deux Yachts étant arrivés à Tagal, fans aucune rencontre , l'un des Commis defcendit à terre fur l'invitation du Temangon de cette Place. Pendant qu'ils étoient à la Rade, ils avoient vu plus de cent Pirogues, qui venoient de l'Eft chargées ...
J.P.J. Dubois, 1763
5
Vies des gouverneurs généraux: avec l'abrégé de l'histoire ...
Ces deux Yachts étant arrives à Tagal , fans aucune rencontre, l'un des Commis descendit à terre sur l'invitation du Temangon de cette Place. Pendant qu'ils étoient à la Rade,, ils avoient vû plus de cent Pirogues, qui venoient de l'Est ...
J. P. J. Du Bois, Gustaaf Willem Imhoff (Baron van), 1763
6
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Le Temangon dénurch"* "t e de Tagal etoit particulièrement chargé de ce soin. Après le départ du Warga, s°". dessei* il arrivoit de tems en tems des Pirogues qui apportoient des vivres. Les n p " Conducteurs de ces Bâtimens ne purent fi bien ...
7
Vies des Gouverneurs Généraux, avec l'abrégé de l'histoire ...
Pendant qu'ils étoient à la Rade, ils avoient vû plus de cent Pirogues, qui venoient de l'Est chargées de Padi, ou riz en épis; & Tagal regorgeoit de toutes sortes de provisions. On demanda au Temangon , ce u'il vouloit faire d'une si ...
J.P.J. Du Bois, Gustaaf Willem van Imhoff, 1763
8
Vies des gouverneurs généraux: avec l'abrégé de l'histoire ...
Ces deux Yachts étant arrivés à Tagal , fans aucune rencontre, l'un des Commis descendit à terre sur l'invitation du Temangon de cette Place. Pendant qu'ils étoient à la Rade, ils avoient vû plus de cent Pirogues, qui venoient de l'Est ...
J. P. Du Bois, Gustaaf Willem ¬van Imhoff, 1763
9
Histoire générale des voyages: ou, Nouvelle collection de ...
Le Teman- gon de Tagal étoit particulièrement chargé de ce foin. Apres le départ de Warga, il arrivoitde tems-en-tems, des Pirogues qui apportoient des vivres. Les Condu&eurs de ces Batimens ne purent fi bien cacher le motif de leur voyage ...
abbé Prévost, Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, Alexandre Deleyre, 1753
10
Vies des gouverneurs generaux avec l'abrege de l'histoire ...
Pendant qu'ils étoient àla Rade, ils avoient vû plus de cent Pirognes, qui venoient de l'Est chargées de Padi, ou riz en épis; 6L Tagal -re orgeoit de toutes sortes de provisions. On demanda au Temangon , ce qu il vouloit faire d'une si ...
J ..... -P ..... -J ..... Du-Bois, 1763

用語«TAGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Mbathio Ndiaye sur ses photos obscènes: « je ne cherche …
... ne l'aurait pas invitè sur se plateau , ... et pendant que vous aouvrez vos grandes gueules pour l'insulter elle avance .... tagal lene yall toutti . «Seneweb, 9月 14»
2
M Pokora, Michael Jones et les talents de The Voice mobilisés pour …
Grâce à un journaliste de l'AFP et une bénévole qui parle le Tagal, l'association Zégué Zen est rentré en contact directement avec plusieurs ... «Public.fr, 5月 14»
3
Enquête sur les déracinés, travailleurs immigrés au Moyen-Orient
Mais c'est celui de sa sœur. Les enfants ne sont pas encore rentrés. « Rappelle après le dîner », dit la tante en tagal (une langue officielle des ... «National Geographic France, 3月 14»
4
La première Dame, Mariéme Faye Sall a fait sa première interview …
Enfin une vraie première Dame sénégalaise (grand boubou+tagal). http://yahoo.fr. 36.Posté par TIMI le 03/12/2012 10:55. Félicitation mareme ... «DakarActu, 11月 12»
5
Banditisme: Adamou Halidou dans les mailles des forces de l'ordre
... cas de braquages a arrêté puis séquestré trois éleveurs dans la localité de Nguété dans le canton Tagal (sous-préfecture de Djodo Gassa. «Journaldutchad.com, 9月 12»
6
Applications mobiles spéciales « voyage » utilisables hors-ligne.
... japonais, coréen, tagal et l'arabe irakien). Vous pourrez enregistrer une phrase dans une langue et Jibbigo vous la prononcera dans l'autre. «Skyscanner France, 7月 11»
7
The Black Eyed Peas à Bercy : nous y étions !
D'abord, la scène s'est imprégnée des touches philippines et des chansons en tagal (la langue parlée aux Philippines) interprétées par Apl, ... «Charts in France, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tagal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tagal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z