アプリをダウンロードする
educalingo
thalweg

"thalweg"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTHALWEGの発音

thalweg


THALWEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHALWEGはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのthalwegの定義

辞書中のタイルの定義は、谷の2つの横方向の斜面の交線である。 P。 内線。 谷の底。


THALWEGのように始まるフランス語の単語

thalassémie · thalassémique · thalassicole · thalassiophytes · thalasso · thalassocratie · thalassophobie · thalassothérapeute · thalassothérapie · thalassothérapique · thalassotoque · thaler · thalle · thalleux · thallique · thallium · thalloïde · thallophytes · thallospore · thanatocénose

THALWEGのように終わるフランス語の単語

atabeg · atâbeg · philibeg · reg · touareg

フランス語の同義語辞典にあるthalwegの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THALWEG»の同義語

次のフランス語の単語は、«thalweg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penchant · pente · pli · repli

«thalweg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THALWEGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thalwegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthalwegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thalweg»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

artesa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trough
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

корыто
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gamela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

thalweg
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

palung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trog
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トラフ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trough
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

depressione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koryto
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корито
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jgheab
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκάφη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tråg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trough
5百万人のスピーカー

thalwegの使用傾向

傾向

用語«THALWEG»の使用傾向

thalwegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thalweg»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、thalwegに関するニュースでの使用例

例え

«THALWEG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthalwegの使いかたを見つけましょう。thalwegに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
THALWEG. Mot allemand qui signifie chemin d'aval. Le milieu du courant d'un fleuve, d'une rivière. Le Thalweg n'est pas, à proprement dire, rigoureusement, le milieu exact, absolu d'un cours d'eau; mais plutôt le milieu du courant du plus ...
Carlos Calvo, 2009
2
Affaire de l'Île de Kasikili/Sedudu
Il convient également de noter que la version anglaise parle du «centre» du chenal principal (centre of the main channel) et que la version allemande utilise le terme «thalweg» dudit chenal (Thalweg des Hauptlaufes). 22. Les Parties, tout au ...
‎1999
3
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
Ûzarowice en Pologne, suivra le Thalweg de la Brinica, passera par l'étang de l' usine du même nom et ensuite par le bras qui en fait aller les roues, en laissant cette usine en Silésie avec ses dépendances. Rentrant dans le bras principal, ...
‎1839
4
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève... ...
Art. X. Der Thalweg soll jedes Jahr im Monat October nach Abflufs des Hochgewässers durch einen Franzöfsischen und .Badischen Ingenieur -Offizier unter Zuziehung ' eines verpflichteten Steuermanns aus jedem Staat untersucht und ...
Karl Martens, Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1829
5
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
La ligne de démarcation entre Neu- deck en Silésie et Ozarowice en Pologne, suivra le Thalweg de la Brinica, passera par l'étang de l'usine i du même nom et - ensuite par le bras qui en fait aller les roues, en laissant cette usine en Silésie ...
Georg Friedrich ¬von Martens, 1839
6
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève:.: ...
confins des deux Etats, les hautes parties contractantes lQj£ font convenues de reconnaître pour frontière le Thalweg, c'est à dire le principal courant de l'Elbe partout oû les deux Etats font séparés par ce fleure. Art. II. Comme le courant que  ...
Georg Friedrich Martens, Karl von Martens, Friedrich Saalfeld, 1817
7
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
La ligne de démarcation entre Neudeck en Silésie et Ozarowice en Pologne, suivra le Thalweg de la Brinica, passera par l'étang де l'usine du même nom et ensuite par le bras qui en fait aller les roues, en laissant cette. usine en Silésie avec ...
Georg Friedrich von Martens, 1839
8
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
1835 l'état de possession actuel, jusqu'à 1'usine de Brinica. ч . . l. Art. XXXIV. La ligne de démarcation entre Neudeck en Silésie et Ozarowice en Pologne, suivra le q Thalweg de 1a Brinica, passera рад l'étang де 1'usine д l dulinême nom et ...
9
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
La ligne de démarcation entre Neu- deck en Silésie et Ozarowice en Pologne, suivra le Thalweg de la Brinica, passera par l'étang de l'usine du même nom et ensuite par le bras qui en fait aller les roues, en laissant cette usine en Silésie avec ...
Georg Friedrich von Martens, Fréderic Wilhelm August Murhard, Karl von Martens, 1839
10
Nouvelles politiques
Relativement à la Burière du Rhin, l'on a tonjours entendu, que par -tout le Thal, weg formeroit la limite entre les deux Etats , & que par le Thalweg l'on devoit comprendre le milieu du cours principal & navigable in Rhin. Cependant, comme  ...

用語«THALWEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthalwegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuf participants au premier concours photos communal
Vendredi, en fin d'après-midi, à l'espace Thalweg, la municipalité a procédé à la publication des résultats du concours photos organisé sur le ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Le Liberland, une utopie ultralibérale dans les Balkans
Le thalweg du Danube – c'est-à-dire la ligne joignant les points les plus bas d'une vallée – marque depuis la fin des conflits dans les Balkans, ... «Le Monde, 6月 15»
3
Météo France : prévisions pour lundi 25 mai en Nord Pas-de-Calais
En matinée, la région continue d'être concernée par la petit thalweg qui a abordé les côtes la veille. Les nuages dominent le ciel pendant une ... «Francetv info, 5月 15»
4
Météo : de possibles "orages violents" ce mercredi après-midi en …
Les premiers 30 degrés de l'année ont été atteints avec 15 jours d'avance à Strasbourg hier mardi avec 31.1 °C. Un premier thalweg a ... «LORACTU.fr, 5月 15»
5
Sur la route des brasseurs franco-belges
La vieille bâtisse en briques tapie dans ce thalweg est presque belge – le hangar contigu se trouve Outre-Quiévrain - et conforte l'image ... «TourMaG.com, 5月 15»
6
METEO : orages ce soir sur le centre-ouest de la France
L'arrivée d'un vaste thalweg entre l'Irlande et la Galice va brutalement basculer ce flux d'altitude au secteur sud/sud-ouest dans la journée de ... «Tendance Ouest, 5月 15»
7
Concert de trois chorales dans le cadre du festival Mai'lodies
Faisant suite à deux autres prestations à l'église de Savenay le 1er mai, à 20 h 30, et à l'espace Thalweg de Malville, le 2 mai, à 10 h 30, ... «Ouest-France, 4月 15»
8
1839, la naissance d'une frontière
De Martelange, ladite ligne descendra le cours de la Sûre, dont le thalweg servira de limite entre les deux États, jusque vis-à-vis Tintange, d'où ... «lavenir.net, 2月 15»
9
La perturbation tropicale est à 540 kilomètres de La Réunion et …
Selon actus meteo 974, "le système a entamé un virage progressif en direction du sud-ouest en journée d'hier, sous l'influence d'un thalweg ... «Réunion 1ère, 11月 14»
10
Voile / Route du Rhum : Kito de Pavant... veut du soleil
On traverse une espèce de zone de crachin bien désagréable qui fait suite, je suppose, au passage récent d'un thalweg. La météo est ... «Midi Libre, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Thalweg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thalweg>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA