アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARTESAの語源

La palabra artesa procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARTESAの発音

ar · te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARTESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«artesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのartesaの定義

辞書の中の芸術家の定義は四角形であり、通常は木製であり、4つの側面すべてにおいて底部に向かって狭くなっている。 それはパンを混練したり、他の用途に役立ちます。 En el diccionario castellano artesa significa cajón cuadrilongo, por lo común de madera, que por sus cuatro lados va angostando hacia el fondo. Sirve para amasar el pan y para otros usos.

スペイン語辞典で«artesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTESAと韻を踏むスペイン語の単語


agramontesa
a·gra·mon·te·sa
almirantesa
al·mi·ran·te·sa
beamontesa
be·a·mon·te·sa
cantesa
can·te·sa
carpintesa
car·pin·te·sa
futesa
fu·te·sa
gantesa
gan·te·sa
infantesa
in·fan·te·sa
maltesa
mal·te·sa
mantesa
man·te·sa
montesa
mon·te·sa
piamontesa
pia·mon·te·sa
quijotesa
qui·jo·te·sa
sargantesa
sar·gan·te·sa
tesa
te·sa

ARTESAのように始まるスペイン語の単語

arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero
artesana
artesanado
artesanal
artesanalmente
artesanía
artesano
artesiana
artesiano
artesilla
artesón
artesonada
artesonado
artesonar

ARTESAのように終わるスペイン語の単語

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるartesaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARTESA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«artesa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artesaのスペイン語での同義語

«artesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのartesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«artesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

artesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trough
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गर्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корыто
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gamela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

creux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

palung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trog
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トラフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trough
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

máng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

depressione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koryto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корито
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jgheab
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκάφη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tråg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trough
5百万人のスピーカー

artesaの使用傾向

傾向

用語«ARTESA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«artesa»の使用頻度を示しています。
artesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、artesaに関するニュースでの使用例

例え

«ARTESA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Llevad vos, marido, la artesa, que yo llevaré el cedazo, que pesa.

«ARTESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からartesaの使いかたを見つけましょう。artesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versos, Música y Baile de Artesa de la Costa Chica: San ...
El texto y los dos fonogramas que ha elaborado Carlos Ruiz Rodr guez, en colaboraci n con los m sicos de artesa de San Nicol s y El Ciruelo, son producto de una investigaci n m s amplia y dan muestra del repertorio literario y musical de ...
Carlos Ruiz Rodríguez, 2004
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... trommel (tambor para limpieza de pequeñas piezas de tundición) tumbling stars estrellas para el desarenado tumbling test ensayo de tambor, ensayo de trómel, ensayo de resquebrajamiento por caída (México) tundish artesa de colada (o ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Calculus: una y varias variables
Los extremos verticales de una artesa de agua son triángulos rectángulos isósceles con el ángulo de 90° abajo. Calcular la fuerza sobre cada triángulo cuando la artesa se encuentra llena de agua sabiendo que los lados iguales de cada ...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2002
4
Mantenimiento y funcionamiento de silos
CUADRO 14 Capacidad de la artesa horizontal del transportador de banda1 Nota: Si el ángulo de la artesa es de 30°, tomar 85 por ciento de esa capacidad. Si es de 20°, tomar el 60 por ciento. 'La capacidad (t/h) se basa en 1 m/s de ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARTESA, s. f. Pieza ó vaso de madera prolongado , en cuyo fondo se amasa, y en sus cabeceras que son planas , se forma el pan : sirve también para otros usos. Alreus itgneus longulus. es- . quilache , Rim. cart. 5. Vos sois señor intrépido y ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ARTESA, s. f. Pieza ó vaso de madera prolongado , en cuyo fondo se amasa, y en sus cabeceras que son planas , se forma el pan : sirve también para otros usos. Alveus ligneus longulus. es- • quilache , Rim. cart. 3. Vos sois señor Intrépido y ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Las arrugas romboidales forman sistemas muy regulares de rombos alargados en el sentido de las pendientes de las playas, realizados durante el retroceso de las olas. ARTESA (glaciar) Glaciol.— Valle modelado por una lengua* glaciar ...
‎2004
8
Curso de molinería
rectilínea, otras han preferido adoptar una artesa de forma curviJÍ- nea; en ciertos aparatos, la artesa es fija y solamente se mueven los órganos amasadoreis, mientras que en otras casos son móviles ambas partes integrantes de la máquina.
Ruperto Lampaya Estella, 2009
9
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
155 con sustanciales cambios, entre los que destaca la propia denominación de la expresión, que desde este resurgimiento es comprendida como baile de artesa. La zona donde tuvo vigencia la tradición del fandango de artesa comprende ...
‎2010
10
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... se llama al lugar dónde se amasa?. 1/AG: La artesa. 2/CL: En la artesa. 3/MO: Artesa. 4/CO: Artesa. 5/ZR: La artesa. 6/PA: Artesa. 7/PH: La artesa. 8/PC: En la artesa.
Antonia Ibarra Lario, 1996

用語«ARTESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artesa prehispánica en Umán
... del depósito para apagarlos. Por lo tanto, esta evidencia arqueológica corresponde a una artesa prehispánica que fechamos entre los años 700 y 950 dC. «Sipse.com, 5月 16»
2
Cae en Lleida un grupo de contrabandistas que distribuía tabaco en ...
Los Mossos d'Esquadra han desarticulado un grupo de contrabandistas que distribuía tabaco en toda España al detener a tres vecinos de Artesa de Segre ... «La Vanguardia, 5月 16»
3
Artesa, Estate Reserve, Chardonnay, Napa Valley, CA, 2013
Artesa is the Catalan word for artisanal. When Spain's Codorniu Reventos invested in land in Napa Valley they were committed to making artisanal wines and ... «Examiner.com, 5月 16»
4
Huguet visita Artesa y el barrio del Castillo de Onda para apuntar ...
El alcalde se ha acercado en esta ocasión a Artesa y al barrio del Castillo, acompañado de miembros del equipo de gobierno, y ha tomado nota de las ... «Castellón Información, 2月 16»
5
Denuncian a dos vecinos de Artesa de Segre por pescar a mano y ...
Agentes rurales han denunciado a dos vecinos de Artesa de Segre (Lleida) por pescar a mano y con salabres durante el vaciado del Canal de Urgell. «20minutos.es, 2月 16»
6
Tres detenidos en Artesa de Lleida cuando se disponían a atracar ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a tres personas de nacionalidad española, dos hombres de 57 y 42 años y un menor de 15 años, cuando se disponían a ... «La Vanguardia, 1月 16»
7
Puigdemont recibe al alcalde de Artesa de Lleida, el primero que le ...
El presidente del Govern, Carles Puigdemont, ha recibido este miércoles en el Palau de la Generalitat al alcalde de Artesa de Lleida (Lleida), Pere Puiggrós, ... «20minutos.es, 1月 16»
8
Lytton Pomos by former Artesa land once slated to become vineyards
The tribe, which bought the forest land once owned by Artesa Vineyards and Winery, has been vague about its plans for the property near Annapolis, making ... «Santa Rosa Press Democrat, 10月 15»
9
VIII Trobada de Penyes Barcelonistes de Ponent Nord i Andorra en ...
La localidad de Artesa de Segre (Lleida) fue escenario, el pasado sábado 11 de octubre, de la 8ª Trobada de Penyes de Ponent Nord i Principat d'Andorra, ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
10
Detenido el dueño de un taller de Artesa de Segre por estafar a ...
La Policía Nacional ha detenido al dueño de un taller de Artesa de Segre (Lleida) acusado de estafar 60.000 euros a empresas aseguradoras al hinchar el ... «El Periódico, 8月 15»

ARTESAの画像

artesa

参照
« EDUCALINGO. Artesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/artesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z