アプリをダウンロードする
educalingo
toubib

"toubib"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOUBIBの発音

toubib


TOUBIBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUBIBはどんな意味ですか?

医師

医師は医師の学位を持つ医者です。 それは、病気、病状および傷害を治療する。 彼は心理学者、薬剤師、看護師、歯科医などの他の医療専門家と非常につながっています。

フランス語辞典でのtoubibの定義

辞書のtoubibの定義は軍医です。 医師。

TOUBIBのように始まるフランス語の単語

touage · touaille · touareg · toucan · touchable · touchant · touchatouisme · touchau · touche · touche-à-tout · touche-pipi · touche-touche · touche-touche à · touchement · toucher · touchette · toucheur · touchoter · toue · touée

TOUBIBのように終わるフランス語の単語

nib · sahib

フランス語の同義語辞典にあるtoubibの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUBIB»の同義語

次のフランス語の単語は、«toubib»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toubib»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUBIBの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toubibを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoubibの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toubib»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

医生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

médico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

doctor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

врач
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

médico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাক্তার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

toubib
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

doktor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arzt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

医師
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhokter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மருத்துவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्टर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doktor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

medico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doctor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιατρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dokter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läkare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lege
5百万人のスピーカー

toubibの使用傾向

傾向

用語«TOUBIB»の使用傾向

toubibの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toubib»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、toubibに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOUBIB»の引用

toubibという言葉で有名な引用文や文章
1
Régis Hauser
Ce matin, je suis allé chez le toubib : j'avais envie de tirer la langue à quelqu'un.

«TOUBIB»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoubibの使いかたを見つけましょう。toubibに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toubib
L'auteur avait vingt-cinq ans en 1957, quand il fut nommé chef d'antenne chirurgicale en Algérie. Ce Toubib, c'est un peu lui.
Gilbert Schlogel, Gilbert Schlogel, 2002
2
Toubib or not toubib
Vous voulez rire ?
Agnès Abécassis, 2008
3
Le toubib
Interprété par Alain Delon et Véronique Jannot, le film Le Toubib est réalisé par Pierre Granier-Defferre d'après le roman de Jean Freustié, Harmonie ou les horreurs de la guerre, dans une adaptation de Pascal Jardin et Pierre ...
Jean Freustié, Jean Freustié, 1979
4
Toubib or not toubib: Tiré de "36 heures de la vie d'une ...
Agnès Bihl offre un extravagant moment d'émotions, où l'on croise des personnages de tous horizons, au détour d'une sieste crapuleuse, d'une gueule de bois assumée, d'une manif amoureuse, d'une conversation de comptoir.
Agnès Bihl, 2013
5
Les lauriers-Roses de Kabylie: Carnets de route de ...
Récit de onze années passées par l'auteur dans l'Algérie française puis indépendante en sa qualité de médecin.
Robert Levy, 2003
6
Un toubib sous l'uniforme: Témoignage du médecin-major ...
En 1943, François Perrin, qui a terminé en Touraine sa carrière de médecin, retrouve les lettres qu'il avait adressées à ses parents en 1908, alors qu'il participait à la campagne du Haut-Guir, prélude à la conquête du Maroc.
François Perrin, 2009
7
Toubib or not toubib
Quand deux pêcheurs sous-marins disparaissent au large d'Antibes, le Poulpe a les palmes qui frétillent !
Léon Layon, 2001
8
Pour l'éternité, mais pas plus...
Un toubib ? Ah, vous tombez bien, y en a une qui s'est installée l'an dernier au bout du lotissement. Vous pouvez pas la rater : c'est la maison rose, juste avant le pont ! Le pépé a dû continuer à ruminer notre chance sur son banc bien après  ...
Dina Mann, 2011
9
Toubib des tropiques
Comment devient-on médecin et pourquoi diable aller exercer cette honorable profession sous les Tropiques alors qu'on est si bien en France ?
Léon Lapeyssonnie, 1982
10
Merci Toubib: Diên Biên Phu : trois médecins racontent
Le Dr Thuriès, médecin de bataillon puis chirurgien d'antenne, a créé les installations médicales souterraines qui, au fil des combats, deviendront le mini-hôpital de Dien Bien Phu.
Jean Thuriès, Ernest Hantz, Jacques Aulong, 2004

用語«TOUBIB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoubibという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: Hôpital militaire De Yaoundé : Les millions d'Idriss …
On attribue désormais au toubib des penchants avérés de businessman opportuniste, qui n'aurait à cœur de faire fructifier ses placements ... «camer.be, 7月 15»
2
La France bouge !
Tu rigoles, non ? Tu sais bien manier l'ironie... ! Mais je suis sur que certains ici le pensent... Ils devraient consulter un toubib de toute urgence je pense... Citer ... «Radio Actu, 7月 15»
3
Valenciennes : prof à 37 ans, le parcours à rebondissements d …
Je voyais des hommes qui avaient un parcours de vie, j'étais à l'écoute, souvent sans parler, moi qui suis bavard ! À la fin, mon toubib m'a dit ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Fils invisible cherche désesPèrement...
C'est pareil pour ma sœur qui va devenir toubib. Y croit que je les vois pas se foutre de moi. Un soir, je me suis cassé du collège avant la fin ... «Mediapart, 7月 15»
5
Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France
Le toubib malouin, médecin de l'équipe Bretagne Séché, participe ... C'est un toubib qui a travaillé avec une palanquée d'athlètes et de clubs ... «Le Pays Malouin, 7月 15»
6
Dur d'être un médecin roumain
... Damvix (Vendée) et ses 750 habitants en mal de toubib depuis décembre... Ce faisant, la médecin roumaine a aussi laissé en plan un maire, ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Qui en Europe a (encore) une souveraineté nationale capable de …
Anguerrand - 15/07/2015 - 14:01 - Erreur cher Auguerrand, je viens de parler avec mon toubib, très ironiquement, je lui faisais remarquer que ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses»
Un toubib poussait d'un côté et le deuxième essayait de sortir Grégory de l'autre. Il y avait tellement de sang par terre que le médecin a glissé. «L'illustré, 7月 15»
9
Moulinet suspendu quatre ans !
Si les mecs agissent bêtement, on les attrape, mais avec un vrai toubib, on ne te chopera jamais." Et de finir alors en élargissant le spectre: ... «Canal Plus, 7月 15»
10
L'IAAF sans pitié avec Moulinet
Si les mecs agissent bêtement, on les attrape, mais avec un vrai toubib, on ne te chopera jamais." Et de finir alors en élargissant le spectre: ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Toubib [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toubib>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA