アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"touaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUAILLEの発音

touaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«touaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtouailleの定義

辞書の中のtouailleの定義は、現在のテーブルクロスとナプキンを含む様々な目的のために使用されるリネンです。 教会の装飾、祭壇布。 女性が着用する美容院は、頭の周りに数回包まれたリネンでできており、耳を覆っています。 いくつかの東洋人のターバンに与えられた名前。 木製のロールで連続的に走行する布製のハンドタオル。

La définition de touaille dans le dictionnaire est linge employé à des usages divers, notamment ceux de la nappe et de la serviette actuelles. Ornement d'église, nappe d'autel. Coiffure portée par les femmes, faite d'une pièce de linge enroulée plusieurs fois autour de la tête et recouvrant les oreilles. nom donné au turban de certains orientaux. Essuie-Main fait d'un linge se déroulant en continu sur un rouleau de bois.


フランス語辞典で«touaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

TOUAILLEのように始まるフランス語の単語

touage
touareg
toubib
toucan
touchable
touchant
touchatouisme
touchau
touche
touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touée

TOUAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるtouailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«touaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
touailleのフランス語での同義語

«touaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語touailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtouailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«touaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

touaille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

touaille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

touaille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

touaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

touaille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

touaille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

touaille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

touaille
260百万人のスピーカー

フランス語

touaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

touaille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

touaille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

touaille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

touaille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

touaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

touaille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

touaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

touaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

touaille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

touaille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

touaille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

touaille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

touaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

touaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

touaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

touaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

touaille
5百万人のスピーカー

touailleの使用傾向

傾向

用語«TOUAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«touaille»の使用頻度を示しています。
touailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«touaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«touaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«touaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、touailleに関するニュースでの使用例

例え

«TOUAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtouailleの使いかたを見つけましょう。touailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires
63* Item, Une grande touaille d'autlicr de soie blanche raiée d'or de Cbippres. • 64* /tas, Une autre touaille d'aultier blanche de soie raiée d'or, et aux bouts de liteau vermeils, blans et bleus. • 65° Item, Une autre touaille blanche ouvrée pour  ...
Société historique, littéraire et scientifique du Cher, 1857
2
Mémoires. [With] Table générale
63° Item, Une grande touaille d'aultier de soie blanche raïée d'or de Chippres. » 64° Item, Une autre touaille d'aultier blanche de soie raïée d'or, et aux bouts de liteaux vermeils, blans et bleus. » 65° Item, Une autre touaille blanche ouvrée ...
Société historique, littéraire et scientifique du Cher, 1857
3
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
Quant la Royne se esveilla, elle vit la chambre Sjort Ies liafcia toute embrasée de feu, & sailli íus toute nue, fr prijl la touaille fr la deIa Reine> jeta en la mer, fr prijl les tonailles fr les estaint fa ). Cil qui estoient en la barge de cautiers, crièrent: ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Melot, 1761
4
Un registre de la vicomté d'Elbeuf (1470-1472): édition d'un ...
VIII s. VI d.; item ung doublier de lin de unze aulnes XL s.; item une piece de touailles XV aulnes vallent XXX s.; item ung doublier d'estoupes de IIII aulnes et d(emi) XIII s. VI d.; item ung doublier viel de III aulnes VI s.; item une touaille vielle de ...
‎2011
5
Depuis le règne de Phillippe-Auguste, jusqu'au commencement ...
Un autre avanture nous avint en la mer, avant que nous venissions à terre, qui tu tele : que une des béguines la Royne (I), quant elle et la Royne chaucée (=),' si ne se prist garde, si jeta sa touaille, dequoy elle avoit sa teste entorteillée, ...
6
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Un autre avanture nous avint en la mer, avant que nous venissions à terre, qui l'a tele; que une des bé— guines la Royne (') quant elle ot la Royne chaucée (9), si ne se prist garde , si jeta sa touaille dequoy elle avoit sa teste entorteillée, ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1819
7
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Un autre avanture nous avint en la mer, avant que nous venissions à terre, qui fu tele; que une des béguines la Royne (l) quant elle ot la Royne chaucée (2), si ne se prist garde , si jeta sa touaille dequoy elle avoit sa teste entorteillée, au chief ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1819
8
Mémoires du sire de Joinville ou histoire de S. Louis IX
Un autre avanture nous avint en la mer* avant que nous venissions à terre, qui fu tele : que une des béguines la Royne (i) quant elle ot la Royne chaucée (V.) , si ne se prist garde, si jeta sa touaille dequoy elle avoit sa teste entorteillée , au ...
Jean de Joinville, 1785
9
Histoire de Saint Loys, IX. du nom, Roy de France
Un autre avanture nous avint en la mer, avant que nous venissions à terre , qui fu tele : que une des béguines la Royne (0, quant elle ot la Royne chaucée si ne se prist garde, si jeta sa touaille, dequoy elle avoit sa teste entorteillée , au chief ...
Jean de Joinville, 1824
10
Collection des mémoires relatifs à l̓histoire de France...
Un autre avanture nous avint en la mer, avant que nous venissions à terre, qui fu tele; que une des béguines la Royne (0 quant elle otla Royne chaucée v2), si ne se prist garde , si jeta sa touaille dequoy elle avoit sa teste entorteillée , au chief ...
M. Petitot (Claude-Bernard), Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1824

用語«TOUAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtouailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honoré Ngbanda chercherait-il la virginité auprès de Kabila en …
Aujourd'hui, l'APARECO trouve une vertu, des qualités, et fait ses éloges en mettant à la Une de leur touaille, cet individu de LUSHIMA qui fait ... «Le Club de Mediapart, 3月 14»
2
Histoire d'Antan - Autun La lingerie fine de la duchesse !
Ces nappes étaient garnies à leurs extrémités de “touoillettes”, une sorte de rouleau, la “touaille”, destinées à les maintenir parfaitement droites ... «Le JSL, 9月 13»
3
Imposture : Que trouvent-ils tous à ce BHL, l'apôtre de l'impérialisme …
... par son narcissisme indigeste et infect, il domine sans contrôle le passage dans les médias pour peu qu'il produise un navet ou une touaille. «AgoraVox, 9月 12»
4
Nappes et serviettes : le linge de table témoin de l'évolution des …
... sur du pain ou encore sur une touaille ! De l'Antiquité à nos jours et au fil des époques, suivez l'histoire, parfois complexe, de la nappe et de la serviette... elle ... «Canal Académie, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Touaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/touaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z