アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"touchette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUCHETTEの発音

touchette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUCHETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUCHETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«touchette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtouchetteの定義

辞書のトゥーチェットの定義は、行動、触れる方法です。 クーデターは多かれ少なかれ強く適用される。 タッチアクション、シンプルなタッチ。 不名誉、道徳的または物質的なテスト。 神の懇願、神の霊の恵みの呼びかけ。

La définition de touchette dans le dictionnaire est action, manière de toucher. Coup plus ou moins fortement appliqué; action de toucher, simple contact. Disgrâce, épreuve morale ou matérielle. Sollicitation de dieu, appel de la grâce, de l'esprit divin.


フランス語辞典で«touchette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUCHETTEと韻を踏むフランス語の単語


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
vachette
vachette

TOUCHETTEのように始まるフランス語の単語

toucan
touchable
touchant
touchatouisme
touchau
touche
touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
toucheur
touchoter
toue
touée
touer
toueur
touffe
touffer

TOUCHETTEのように終わるフランス語の単語

barbichette
branchette
chette
bûchette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

フランス語の同義語辞典にあるtouchetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUCHETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«touchette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
touchetteのフランス語での同義語

«touchette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUCHETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語touchetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtouchetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«touchette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烦恼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

traste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fret
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झल्लाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضايق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

размывать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালাতন
260百万人のスピーカー

フランス語

touchette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fret
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bund
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フレット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프렛
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

băn khoăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

, fret
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संताप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıpratmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

greca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розмивати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκνευρίζομαι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kabbeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bandet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gnage
5百万人のスピーカー

touchetteの使用傾向

傾向

用語«TOUCHETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«touchette»の使用頻度を示しています。
touchetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«touchette»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUCHETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«touchette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«touchette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、touchetteに関するニュースでの使用例

例え

«TOUCHETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtouchetteの使いかたを見つけましょう。touchetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Journal of Education for Lower Canada
Dion. Composition. — ler prix, Mary Ann O'Reilly, 2e do Celina Touchette ; ler accessit Philomene Dion, 2e do Adele Larue et Louise Paradis. Litterature. — ler prix, Philomene Dion, 2e do Josephine Dion ; ler accessit, Adele Dumont, 2e do ...
2
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
... 203 Tiersot, Julien, 5, 6, 42, 225 Tison, J.-B.-Adolphe, 123 Touchette, Alfred, 105 Touchette, Armand, 23 Touchette, Gérard, 26, 52, 60, 96, 106, 159 Touchette , Henri, 42, 61, 107, 200, 223, 225 Touchette, Micheline, 81 Touraine, Laurian, 36 , ...
Conrad Laforte, 1981
3
Précis du droit de la vente et du louage
Certains arrêts suggèrent cependant que le caractère commercial de l'opération serait suffisant à justifter l'imposition de la présomption.158 Ross v. Dunstall, ( 1921) 62 R.C. S. 393. Touchette c. Pizzagalli, [1938] R.C. S. 433. G. A. Gruniger c .
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
4
Baptêmes, Sainte-Félicité, Clarence Creek, Ontario, 1855-2004
TOUCHETTE, François François Touchette et Mélina Dumas TOUCHETTE, Hormisdas Hormisdas Touchette et Mélina Duquette TOUCHETTE, Jean Baptiste Léon Moïse Touchette et Béatrice Bissonnette TOUCHETTE, Joseph Alcide Roméo ...
Diane Diotte, Société franco-ontarienne d'histoire et de généalogie, 2005
5
Ma première de classe
C'était une fille de la classe, Christiane Touchette, une grande blonde un peu raide avec trop de dents dans la bouche. — Eh! Germain, il est beau, ton costume de Chinois! J'étais horriblement mal à l'aise. La sorcière était accompagnée de ...
Sylvain Meunier, 2003
6
St-Joseph d'Ély, Valcourt, comté de Shefford: naissances, ...
Albert Pierre-Paul M(Lévi TOUCHETTE, Bernadette DEPOT) n:18-01-1933 Valcourt b:19-01-1933 S.JosEly Alfred Stanislas M(Philias TOUCHETTE, Célina BERGERON) n:17-11-1882 Valcourt b:20-11-1882 S.JosEly André Réjean M( Lévis ...
Société de généalogie des Cantons de l'Est, 1995
7
Baptêmes de la paroisse St-Édouard de Montréal, 1895-1941: L-Z
29/01/1913 b. 02/02/1913 Parr.: Arthur Allard, St-Louis-de-France, Mtl & Marr.: Antoinette Ledoux, son épouse TOUCHETTE, Joseph-Georges-Henri; fils de ( Godefroy Touchette & Reina Bélisle: cp) n. 15/08/1914 b. 16/08/1914 Parr.: Georges ...
Solange Boisvenue, Société généalogique canadienne-française, 2006
8
L'histoire de Sainte-Thérèse par ses pierres tombales: ...
... TOUCHETTE Albert 972 TOUCHETTE Aiexina 51 TOUCHETTE Anita 972 TOUCHETTE Annette 1350 TOUCHETTE Arthur 330 TOUCHETTE Bernard 972 TOUCHETTE Bertha P252 TOUCHETTE Charles 2001 TOUCHETTE Donalda 266B ...
J. G. Gilles Charron, Gilles Montpetit, Clothilde Charron, 2002
9
Mémoire vivante des familles de Saint-Jean-Baptiste de ...
Date de sépulture âge père mère 1901-10-13 d TOUCHETTE Emmanuel 1901- 10-15 s 9ms Wilfrid DÉRY Domitilde 1892-01-19 d TOUCHETTE Eudoxie VINCELETTE Joseph 1892-01-21 s 58 ans 4 ms moins 5 js 1852-04-03 d . TOUCHETTE ...
‎2005
10
Sainte-Martine: baptêmes, 1823-2005
Parrain/Marraine Écile Touchette / Berthe Touchette Christophe Touchette / Olida Chèvrefils (s) Gilbert Touchette (s) / Marie Touchette (s) J Touchette (s) / Angelina Touchette (s) Gabriel Chèvrefils / Zoé Lefebvre Adrien Jeanneau (s) / Erne ...
Marie-Claire Hébert, Yolande Hébert Brault, Liliane Primeau Gendron, 2009

用語«TOUCHETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtouchetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Sion - FC Saint-Gall : Sion réduit à 10 mais victorieux
Le capitaine sédunois est expulsé pour un retour fautif sur Aleksic. La faute qui amène l'expulsion ressemble plus à une touchette qu'à un tacle ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
VICTOIRE DE LA FERRARI DE VETTEL DEVANT LES RED BULL …
... lui échappait en vue de l'arrivée, à la suite d'une crevaison consécutive à une touchette avec la Red Bull-Renault de Daniel Ricciardo. «Autonewsinfo, 7月 15»
3
Tasmanie : un plongeur tué par un requin
Il explique a ressenti une touchette dans le dos. Il s'est retourné pensant qu'il s'agissait d'un de ses compagnons de plongée et a alors vu un ... «LINFO.re, 7月 15»
4
24h Spa / 0h00 : hécatombe chez les favoris !
L'Audi battant pavillon britannique a néanmoins connu une alerte à la suite d'une légère touchette contre le mur de pneus. Suivent un duo de ... «Actu Moteurs, 7月 15»
5
Une Belle famille! un peu déjantée débarque au Ganoué
Pierre Boucher, dans le rôle du policier Saint-Georges Touchette a beaucoup fait rire le public présent avec ses exagérations de l'accent ... «La Voix du Sud, 7月 15»
6
Hommage aux bâtisseurs du tennis junior
Mathieu Plouffe est en compagnie de ses adjointes, Katherine Touchette et Véronique Beaupré. Photo Frédérick Sincerny. Le président du ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à …
... RS) sur le routier du retour et surtout N. Grosjean (10 6S16) sur une touchette à quelques encablures de l'arrivée de l'ES6 abandonnaient. «Est Républicain, 7月 15»
8
Forte hausse des ventes sur le marché immobilier résidentiel des …
... fait remarquer Jean Touchette, directeur général de la Chambre immobilière des Laurentides et porte-parole de la Fédération des chambres ... «LeLézard.com, 7月 15»
9
Les naissances
De Geneviève Martel et de Jason Touchette de Repentigny, Stanley, un garçon de 7 lb 14 oz. De Vanessa Bélisle de Joliette, Jayden, un beau ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
10
Une rue piétonne partagée inaugurée dans le quartier Villeray
Crédit photo : Radio-Canada/Alexandre Touchette. La Ville de Montréal a inauguré mercredi la place de Castelnau, dans le quartier Villeray, ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Touchette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/touchette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z