アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"touage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUAGEの発音

touage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«touage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
touage

曳航

Touage

牽引は、1828年にEugèneBourdonによって開発されたモーターのない桟橋の牽引の技術です。牽引の原理は、特に自動車のハンドリングのローダーに使用されます。 Le touage est une technique de traction pour les péniches sans moteur, mise au point par Eugène Bourdon en 1828. Le principe du touage est utilisé pour les transbordeurs de charge dans la manutention automobile notamment.

フランス語辞典でのtouageの定義

辞書の綱引きの定義は、綱引きアクションです。 この行動の結果。 右は曳船で支払われた。 牽引のもう一つの定義は、農業機械を牽引する手段であり、耕作者は畑の端に固定されたケーブルの助けを借りてそれを運び、鋤、ハロー、鍬などの後ろに後ろについていく。

La définition de touage dans le dictionnaire est action de touer; résultat de cette action. Droit payé par un bateau toué. Une autre définition de touage est moyen de traction des appareils agricoles consistant en un tracteur se halant lui-même à l'aide d'un câble fixé aux extrémités du champ et traînant derrière lui charrue, herse, sarcloir, etc.

フランス語辞典で«touage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUAGEと韻を踏むフランス語の単語


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

TOUAGEのように始まるフランス語の単語

toton
touaille
touareg
toubib
toucan
touchable
touchant
touchatouisme
touchau
touche
touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue

TOUAGEのように終わるフランス語の単語

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

フランス語の同義語辞典にあるtouageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«touage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
touageのフランス語での同義語

«touage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語touageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtouageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«touage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拖带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remolque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

towing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

буксировка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reboque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি বাঁধিয়া টানিয়া লইয়া যায় এমন
260百万人のスピーカー

フランス語

touage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menunda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschleppen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

曳航
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gawe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோண்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोविंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimorchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

holowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буксирування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

remorcare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρυμούλκηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bogsering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tauing
5百万人のスピーカー

touageの使用傾向

傾向

用語«TOUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«touage»の使用頻度を示しています。
touageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«touage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«touage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«touage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、touageに関するニュースでの使用例

例え

«TOUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtouageの使いかたを見つけましょう。touageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conrad collection on Dutch waterways: Touage Cable ...
et peut en travaillant dans sa limite d'élasticité, sous un effort de 8 kilog. par millimètre carré, être soumis à une traction de 2064 kilogrammes. Une chaîne de touage, pour faire le même travail et résister au même effort de rupture, devrait être ...
2
Annales des ponts et chaussées: 1863, 2
Touage à vapeur, 333. — Halage par chevaux, 333. — Mmége du sieur Quaneaux, 335. — Elargissement du souicr- rain. 337. — Toiage sur chaîne noyée, 338. — Dénivellation produite par le passage des rames, 340. — Prix de revient du ...
3
Essai sur les bateaux à vapeur appliqués à la navigation ...
sur les bateaux aqua-moteurs et particulièrement sur le touage par la vapeur, ou remorque à points fixes, accompagné de considérations sur les transports par terre et par eau et sur les chemins de fer Tourasse, Franc̜ois Nöel Mellet.
Tourasse, Franc̜ois Nöel Mellet, 1829
4
Naviguer le Saint-Laurent à la fin du XIXe siècle: une étude ...
directement part au commerce par les fonctions de transport et de distribution, les autres ayant investi le secteur des services auxiliaires (remorquage de port et touage des grands navires sur le parcours fluvial). L'importance numérique de ...
France Normand, 1997
5
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Indication chrono- Je termine le chapitre du touage en indiquant les diverses concessions qui ont été faites logique des di-en prance depuis quelques années. En consultant les cahiers des charges de ces conces- verses apphca r 1 n ° tions  ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
6
Tunnel Canal: Tunnel D'eupalinos, Touage Souterrain de ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le tunnel d'Eupalinos ou aqueduc d'Eupalinos (en grec: / ) est un aqueduc souterrain du VI sicle av. J-C., situ dans l'le de Samos, en Grce.
Livres Groupe, 2010
7
Exposé des travaux
La lettre dont Votre Excellence a honoré la Chambre de commerce sous la date du 5 septembre dernier nous informe que la Société concessionnaire du touage n'exercera pas de monopole, et que si le touage ne devait point procurer les ...
Strasbourg (France). Handelskammer, 1830
8
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
L'aquamoteur fixe du pont Neuf, sur la Seine à Paris,. u'est-ce qu'un « toueur » ? « Le principe du touage est simple : il consiste en un « bateau-treuil », le toueur, qui séTtre lui-même ainsi que les bateaux porteurs qu'il « remorque », sur un ...
René Descombes, 2007
9
Conflans-Saint-Honorine: Histoire fluviale de la capitale de ...
3. TOUAGE. ET. REMORQUAGE. AU. CONFLUENT. (1880-1931). 1. Le remorqueur, un nouveau venu Au cours de la décennie 1880-1890, le paysage de la traction se modifie radicalement. Les Conflanais voient d'abord apparaître un ...
Bernard Le Sueur, 1994
10
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que lorsque les Commissaires nommés sous l'autorité de cet Acte, jugeront nécessaire de faire pratiquer un » entier, ou des sentiers de touage ou de halage le long de la grève ou de la rive du ...
Québec (Province)., 1831

用語«TOUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtouageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le projet va de l'avant
Plusieurs sites seront inclus dans le territoire protégé, dont les îles publiques à Alma et Saint-Gédéon, les terrains de l'ancien camp de touage ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Tourisme : le camping est en sursis
En attendant, les camping-caristes se rabattent également sur Riqueval (Bellicourt), à quelques mètres du musée du Touage. Où deux places ... «L'Aisne Nouvelle, 6月 15»
3
Bellicourt : Le musée du Touage sur les ondes
Le musée du Touage au Hameau de Riqueval a vu s'installer samedi 13 juin une équipe de passionnés de radio amateur. Ils ont ainsi ... «Courrier Picard, 6月 15»
4
Ballicourt : la première Napoléonienne mobilise les coureurs
... été baptisée la Napoléonienne car le circuit a été tracé sur des terres riches en histoire avec un départ donné derrière le musée du Touage. «L'Aisne Nouvelle, 5月 15»
5
Le parc serait agrandi cet automne
... Saint-Gédéon, les terrains de l'ancien camp de touage de Saint-Gédéon et ceux du centre de plein air Les Amicaux à Saint-Henri-de-Taillon. «LaPresse.ca, 5月 15»
6
Bellicourt La première édition de La Napoléonienne aura lieu le 8 mai
Cela fait trois ans que Ludovic Coquelet a cette idée : créer une course sur le site du Touage de Riqueval. Il décide de la nommer La ... «Courrier Picard, 5月 15»
7
Et si vous gagniez un tatouage réalisé par Tin-Tin ?
Le jeu-concours permettra aux internautes de gagner, lors d'une 1ère étape, par tirage au sort, des pass 3 jours pour le Mondial du Tatouage ... «Men's Up, 1月 15»
8
Redonner à la ville sa vraie place au sein de la Batellerie
«Cela fait 160 ans qu'elle est le point central de cette activité, avec la création du touage. Nous avons fait le choix en 2015 d'associer douze ... «La Gazette du Val d'Oise, 1月 15»
9
Laurent Brosse : «2015 sera l'année du fleuve à Conflans»
«En 2015, cela fait 160 ans que Conflans est la capitale de la batellerie, avec la création du touage.» La cérémonie des voeux organisée lundi ... «Le Courrier des Yvelines, 1月 15»
10
Athletisme/Hors stade : plus de choix, plus de courses en 2015
Cinq courses nouvelles et un KEC font leur entrée dans le paysage : La Napoléonienne qui se disputera sur le site du Touage de Riqueval à ... «L'Aisne Nouvelle, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Touage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/touage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z