アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"touée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUÉEの発音

touée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«touée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ケーブル

Encablure

ケーブルは長さの単位として使用される航海用語です。 ケーブルの長さにはいくつかの定義があります:•航海距離の1/10、つまり185.2メートル。 ▪100個のファストム、すなわち182.8メートル。 ▪海軍では、608フィートまたは185.3メートル。 ▪米国海軍では、120個のファトム、すなわち219.5メートル。 このユニットは、「曳航」とも呼ばれ、海上の船舶係留システムに使用されるケーブルやチェーンを指す場合に主に使用されます。 L'encablure est un terme nautique utilisé comme unité de longueur. Il y a plusieurs définitions de l'encablure : ▪ 1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ; ▪ 100 brasses, soit 182,8 mètres ; ▪ dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ; ▪ dans l'US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres. Cette unité, également nommée « touée » est surtout utilisée quand elle se rapporte aux câbles ou chaînes employés dans les systèmes d'amarrage des navires en mer.

フランス語辞典でのtouéeの定義

辞書の綱引きの定義は、船を運ぶために船を運ぶために使用されるトレーラーの長さです。

La définition de touée dans le dictionnaire est longueur de la remorque servant à haler un navire pour le déplacer.

フランス語辞典で«touée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUÉEと韻を踏むフランス語の単語


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
trouée
trouée

TOUÉEのように始まるフランス語の単語

touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touer
toueur
touffe
touffer
touffer se
touffette
touffeur
touffu
touillage
touille

TOUÉEのように終わるフランス語の単語

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

フランス語の同義語辞典にあるtouéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«touée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
touéeのフランス語での同義語

«touée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語touéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtouéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«touée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拖链
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cable de remolque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

towline
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

towline
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبل الشد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

буксирный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

towline
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুণ
260百万人のスピーカー

フランス語

touée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

towline
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schleppleine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

曳航索
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

towline
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

towline
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

towline
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

towline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गलबत ओढण्याची दोरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekme halatı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

towline
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liny holowniczej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буксирний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

edec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχοινί ρυμουλκήσεως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sleeptou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bogserlina
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

towline
5百万人のスピーカー

touéeの使用傾向

傾向

用語«TOUÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«touée»の使用頻度を示しています。
touéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«touée»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«touée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«touée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、touéeに関するニュースでの使用例

例え

«TOUÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtouéeの使いかたを見つけましょう。touéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
La Touée est très-bien peinte dans les vers que voici : — □□ Dont matlielots rraignanlz destre trouée (que la nef ne fut trouée), Legieremeut •• (vile) « feireut vne Touée. Cables greslins ou ahuste et apresle, A lesqunill bien est lancre toute  ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
Les noms de grande -touée , sheet _shot , Zi de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des gsosses ancrcs d'un vais4e—lu. La grande touée est composée de trois cables ajuñés bout: 'a bout, 8c la seconde ne ...
Charles Romme, 1792
3
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les noms de grande touée, s/æet gilet, et de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande tonée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est que ...
Charles ROMME, 1813
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
touée , dans les grands bâtimens , est une réunion de trois câbles de même grosseur, épissés ensemble, étalingués sur la plus grosse àncre. On a des touées de deuxbâbles. Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire De Marine
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse ,il s' écarte de l'ancre 'qui le tient, en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors : entrer ,à,la t'ouée dans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse , il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors. — Entrera la touéedans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire de la marine française...
Les noms de grande touée , SÏICEI slzot, et de petite' touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande touée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
... grande importance : c'est qu'en opérant en sens contraire, c'est-à-dire en commençant par lever l'ancre du vent, le bâtiment viendrait à l'appel d'une très- grande touée , en parcourant un espace égal à peu près au quadruple de cette touée.
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Annuaire du commerce maritime
... on élongera une touée au N. E. pour envoyer dans cette direction , et par même profondeur, l'ancre de la grande touée ; de cette manière on sera atfourché N. E. ct S. O' ' Ordinairement, après avoir mouillé la première' ancre, on met le bout ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse, il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande louée dehors.—Entrerà la touée dans un port, c'est se haler sur des ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

用語«TOUÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtouéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oenotourisme autour d'Ancenis
... l'association « Pinards et Jus des Coteaux d'Ancenis », qui regroupe des vignerons bios (certifiés ou pas), a descendu la Loire en touée, ... «Wine Tourism In France, 6月 15»
2
Morandini Zap: Spencer Tunick déshabille des centaines de …
... bonheur ou tous simplement un tas d os et de chair mais l être humain est malsain quand on peux lire kil aurait fis une par touée géante c . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Touée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/touee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z