アプリをダウンロードする
educalingo
médecin

"médecin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉDECINの発音

médecin


MÉDECINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDECINはどんな意味ですか?

医師

医師は医師の学位を持つ医者です。 それは、病気、病状および傷害を治療する。 彼は心理学者、薬剤師、看護師、歯科医などの他の医療専門家と非常につながっています。

フランス語辞典でのmédecinの定義

医師の定義は、数年間の医学的試験を受けた後、博士論文を支持した後に、異なる試験に合格した後、医学を練習することを認められた人物である。

MÉDECINと韻を踏むフランス語の単語

agacin · agaricin · auto-vaccin · buccin · calcin · capucin · clavecin · entéro-vaccin · farcin · hircin · larcin · lipo-vaccin · lysat-vaccin · neurovaccin · porcin · proto-médecin · psittacin · ricin · succin · vaccin

MÉDECINのように始まるフランス語の単語

médaille · médaillé · médaillée · médailler · médailleur · médaillier · médailliste · médaillon · mède · médecine · médecine-ball · médeciner · médersa · média · médial · médiale · médialogie · médialogue · médian · médiane

MÉDECINのように終わるフランス語の単語

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · criocarcin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · neuro-vaccin · pain · pin · rain

フランス語の同義語辞典にあるmédecinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉDECIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«médecin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«médecin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉDECINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médecinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédecinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médecin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

医生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

médico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

doctor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

врач
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

médico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাক্তার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

médecin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

doktor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arzt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

医師
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhokter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மருத்துவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्टर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doktor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

medico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doctor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιατρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dokter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läkare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lege
5百万人のスピーカー

médecinの使用傾向

傾向

用語«MÉDECIN»の使用傾向

médecinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médecin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、médecinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉDECIN»の引用

médecinという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Druon
Un grand médecin est d'abord un guérisseur qui d'autre part a appris la médecine.
2
Mathurin Régnier
Un jeune médecin vit moins qu'un vieil ivrogne.
3
Pétrone
Le médecin n'est rien d'autre qu'un réconfort pour l'esprit.
4
Hippocrate
Nul ne peut se prétendre médecin s'il ne connaît les bases de l'astrologie.
5
Hippocrate
La force qui est en chacun de nous est notre plus grand médecin.
6
Erik Satie
Mon médecin m'a toujours dit de fumer. Il ajoute à ses conseils : - Fumez, mon ami : sans cela, un autre fumera à votre place.
7
Louis Pasteur
Le meilleur médecin est la nature : elle guérit les trois quarts des maladies et ne dit jamais de mal de ses confrères.
8
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
9
Bonaventure Des Périers
Il vaut mieux tomber dans les mains d'un médecin heureux que d'un médecin savant.
10
Herbert George Wells
Il n'est pas bon, pour un médecin, d'admettre qu'il ne se sent pas bien.

«MÉDECIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédecinの使いかたを見つけましょう。médecinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médecin
Avec ses illustrations colores et son texte vivant et facile lire, la collection J'aime mon mtier s'adresse aux jeunes enfants et leur prsente un aperu des diffrents mtiers qui aident la communaut.
Amanda Askew, Isabelle Allard, 2010
2
L'amour médecin: Le médecin malgré lui ; Monsieur de ...
M.FILERIN : N'avez vous point de honte, Messieurs, de montrer si peu de prudence ?
Molière, Georges Couton, 1978
3
Le médecin de campagne
Honoré de Balzac. XXXV. LA MORT DU JUSTE. Dans les premiers jours de décembre, six mois après avoir confié son enfant au médecin , Genestas fut nommé lieutenant-colonel dans un régiment en garnison à Poitiers. Il songeait à mander ...
Honoré de Balzac, 1834
4
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
La genèse ou pathogénie est pour le médecin instruit un moyen précieux d' assurer le diagnostic et le traitement ; à une époque où l'hygiène tend à prendre une place considérable, la patbogénie doit être l'objet de sérieuses études. Sous ce ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
5
Eloge historique de M. Molin, médecin consultant du Roi, &c
ÉLOGE HISTORIQUE DE M. MÒLIN, Médecin Consultant du Roi , &e. JÍacques Molin naquit à JVÍarvege , petite Ville du Gevau- dan, le 29 Avril 1 666.11 étoitfils d'Aldebert Molin , Docteur en Droit , & Avocat 5 &. de Suzanne Salesses, cadet ...
‎1761
6
La responsabilité du médecin
Chapitre I Les conditions de la responsabilité civile du médecin 10. Arrêt Mercier. Les règles fondatrices de la responsabilité civile du médecin ont été posées par l' arrêt Mercier rendu par la chambre civile de la Cour de cassation, le 20 mai ...
Sophie Hocquet-Berg, Bruno Py, 2006
7
LES CONTES D'UN MÉDECIN GÉNÉRALISTE ORDINAIRE
Que se passe-t-il dans les coulisses d’un cabinet de médecin généralistes ?
Jean-Paul Schneck, 2002
8
J'étais médecin dans Srebrenica assiégée: Au prélude du ...
Aussitôt, Thierry Pontus, chirurgien, est contacté chez lui, en Belgique, pour amorcer sans délai une présence médicale humanitaire avant l'arrivée d'une équipe et de moyens étoffés. ? ?
Thierry Pontus, 2005
9
Sara, le médecin troubadour
Ce récit riche et foisonnant vous plongera avec bonheur jusqu'aux racines du roman picaresque.
Vincent Silveira, 2012
10
Morts suspectes: Les vérités d'un médecin légiste
Ses Souvenirs d'un médecin légiste (Calmann-Lévy, 1990), ont obtenu le prix Santé et le prix de l'Académie de médecine. Patrice Trapier, 33 ans, lauréat du prix Mumm 1991, est grand reporter au Journal du Dimanche.
Patrice Trapier, Raymond Docteur Martin, 1994

用語«MÉDECIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédecinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un ancien médecin du Tour : «Froome n'est pas dopé»
LE SCAN SPORT - En s'appuyant sur des études de repérages cliniques psychopathologiques bien précis, Olivier Brochart, ancien médecin ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Sexualité: les confidences d'un médecin de l'amour - 21/07/2015 …
Voilà un parcours atypique. Le Dr Gérard Leleu, anesthésiste-réanimateur au CHU de Lille se destinait à une carrière hospitalo-universitaire ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Carvin : 1940, Aragon, médecin sur le front de … - La Voix du Nord
Incorporé en 1939 comme médecin-auxiliaire (il fut avant la première guerre mondiale étudiant en médecine), celui qui était également ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Condamnée pour s'être arrogé le titre de médecin - 20 Minuten
Une infirmière allemande de 53 ans qui se faisait passer pour une médecin en Suisse et en Allemagne sans en avoir les diplômes a été ... «20 Minutes, 7月 15»
5
Le big data pourra-t-il être le médecin vraiment efficace de demain …
Une évolution technologique qui ne pourra pas néanmoins remplacer le médecin, dont l'impact humain n'est pas encore remplaçable, et qui ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Morbihan: Une commune recrute son médecin dans L'Equipe
Pas évident d'attirer un médecin quand on est un petit village de 2.000 habitants niché au coeur de la campagne. Pour y parvenir, la commune ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Strasbourg : des restes de victimes d'un médecin nazi découverts à l …
Jusqu'à maintenant, les chercheurs avaient contesté l'existence de tels faits, qu'ils qualifiaient de "rumeur". «Francetv info, 7月 15»
8
la jambe cassée, Dave Grohl invite son médecin à … - Huffington Post
MUSIQUE - Avez-vous déjà vu un médecin troquer sa blouse blanche contre un micro pour se déchaîner devant une foule en délire? «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Sous le signe du doigt
Dans le test au doigt, le médecin pose du lait sur un de ses doigts, puis frotte la joue de l'enfant avec ce doigt. Ce test permet de détecter une ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
10
Charles Maréchal, médecin de famille du Patrimoine
Charles Maréchal se définit d'ailleurs «comme le médecin de famille du patrimoine». A l'écoute des bénévoles, des élus, des propriétaires, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Médecin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/medecin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA