アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trip"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIPの発音

trip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIPはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtripの定義

辞書の旅行の定義は、特定の薬物、特にIの吸収から生じる特殊な状態である。 秒。 D。 精神的障害や意識障害につながります。

La définition de trip dans le dictionnaire est état particulier résultant de l'absorption de certaines drogues, notamment le l. s. d. qui entraîne des dérèglements psychiques et des troubles de la conscience.


フランス語辞典で«trip»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPと韻を踏むフランス語の単語


strip
strip

TRIPのように始まるフランス語の単語

trionyx
tripaille
tripale
tripang
tripare
triparti
tripartisme
tripartite
tripartition
tripatouillage
tripatouiller
tripatouilleur
tripatouilleuse
tripe
tripe-madame
tripée
tripenné
triperie
tripette
triphane

TRIPのように終わるフランス語の単語

clip
flip
hip
leadership
manip
midship
mini-slip
motorship
protège-slip
skip
slip
vidéo-clip
vip
zip

フランス語の同義語辞典にあるtripの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIP»の同義語

次のフランス語の単語は、«trip»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tripのフランス語での同義語

«trip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtripの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trip»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رحلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поездка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রা
260百万人のスピーカー

フランス語

trip
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyến đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gezi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podróż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поїздка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excursie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

resa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tur
5百万人のスピーカー

tripの使用傾向

傾向

用語«TRIP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«trip»の使用頻度を示しています。
tripの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trip»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trip»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trip»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tripに関するニュースでの使用例

例え

«TRIP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtripの使いかたを見つけましょう。tripに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moscou City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Hong Kong City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Madrid City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
New York City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
New York City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Vienne City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Séville City Trip 2011
Au coeur de l'Andalousie, Séville rayonne sur le sud de l'Espagne.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Saint-Pétersbourg City Trip 2012
CouRTs. séjouRs. 2 D É .. BOSSEMEYÉRIGENIVS L w. Le logement touristique à SaintPétersbourg reste assez cher malgré l'apparition de plusieurs bonnes auberges de jeunesse depuis 2010. Il y a une forte saisonnalité et les chambres  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Barcelone City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Barcelone City Trip 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Milan City Trip 2011
CIÏY. TRIP. av. É'i'Î'ü. )) Les 12 immanquables à ne pas louper et le meilleur des restes, plans shopping et sorties. )) Un plan de la ville, une carte detaillée de chaque quartier et un plan des transports. )) « Première fois » ou thématiques, des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Budapest City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«TRIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue 1 : le "very bad trip" de l'OL à Londres
Le séjour des Lyonnais dans la capitale anglaise tourne au cauchemar. Ils ont essuyé leur deuxième défaite du week-end et perdu Clément ... «Le Point, 7月 15»
2
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Notre grand reporter Benoît Hopquin a traversé la France du nord au sud, en évitant les grandes agglomérations, pour aller à la rencontre de ... «Le Monde, 7月 15»
3
Un road trip électrique
Le 26 août, Brian Kent entreprendra un road trip des 48 États contigus americains a bord de sa Nissan Leaf, un voyage de 40 000 kilometres. «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Tilt Report à Las Vegas, je veux dire Trip Report
Tilt Report à Las Vegas, je veux dire Trip Report. 26 Juillet 2015; Jim Dixon David Poulenard. Partager: FacebookTwitterGoogle+Linkedin. Tilt Report; I Mean, ... «Pokernews.com, 7月 15»
5
Un trip mystique sous le soleil universel
La nuit tombe lentement sur l'abbaye. 23 juillet, 21 h 15, embarquement immédiat. Le temps d'un concert, Thomas de Pourquery et son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
The trip
Deux vieux amis entreprennent un tour des restaurants romantiques dans la campagne anglaise après que la petite amie de l'un d'eux soit ... «Le Point, 7月 15»
7
De la baie de Somme à la Haute-Normandie, road trip à la française
Il serait plus juste de parler de road trip – en anglais dans le texte – car c'est très exactement l'idée : entreprendre en France un road trip ... «Le Monde, 7月 15»
8
Cocorico surf : un road trip en combi VW avec Antoine Delpero et …
Dans ce 3ème épisode, partez à la découverte de Biscarosse avec Antoine Delpero et Clovis Donizetti, qui profitent de cette escale pour s'offrir ... «e-adrenaline, 7月 15»
9
Une carte des plus grands « romans road trip »
La littérature américaine a produit beaucoup des plus grands romans sur la route. Une véritable source d'inspiration au voyage. Le site Atlas ... «Le Magazine du Voyageur, 7月 15»
10
Road Trip, jeu d'été dans les vignes
Découvrir l'appellation madiran de façon originale, voilà ce qui vous attend avec le Road Trip, un jeu d'été, proposé par l'office de tourisme Val ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trip>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z