アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"midship"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIDSHIPの発音

midship play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIDSHIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIDSHIPはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«midship»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
midship

大望を抱きます

Aspirant

志願者は軍隊のランクです。 語源的には、このランクは、役人になることを望む人、つまり彼がこのプロモーションを待っている人を指します。 それは一般的に隊長の地位である。 この用語は、博士論文フェローのための国立科学研究基金でも使用されています。 Aspirant est un grade militaire. Étymologiquement, ce grade désigne celui qui aspire à devenir officier, c'est-à-dire qu'il attend cette promotion. C'est généralement un grade d'officier en formation ; le terme est également utilisé au Fonds national de la recherche scientifique pour des boursiers en thèse de doctorat.

フランス語辞典でのmidshipの定義

辞書の中央部の定義は、フランス海軍の2番目のニックネームである。

La définition de midship dans le dictionnaire est aspirant ou enseigne de vaisseau de seconde classe dans la marine militaire française.

フランス語辞典で«midship»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIDSHIPと韻を踏むフランス語の単語


hip
hip
leadership
leadership
motorship
motorship

MIDSHIPのように始まるフランス語の単語

microstructure
microsupport
microsystème
microtome
microvolt
microwatt
microzoaire
miction
midi
midinette
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mien

MIDSHIPのように終わるフランス語の単語

clip
flip
manip
mini-slip
protège-slip
skip
slip
strip
trip
vidéo-clip
vip
zip

フランス語の同義語辞典にあるmidshipの類義語と反意語

同義語

«midship»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIDSHIPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語midshipを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmidshipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«midship»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

centro del barco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

midship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

midship
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وسط السفينة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мидель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meia-nau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের মধ্যভাগস্থ
260百万人のスピーカー

フランス語

midship
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

midship
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

midship
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミッドシップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배의 중앙부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

midship
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần giữa tàu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

midship
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

midship
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Safra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

midship
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śródokręcia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мидель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mijloc al unei corăbii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέσο του πλοίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

midship
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

midskepps
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

midtskips
5百万人のスピーカー

midshipの使用傾向

傾向

用語«MIDSHIP»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«midship»の使用頻度を示しています。
midshipの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«midship»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIDSHIP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«midship»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«midship»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、midshipに関するニュースでの使用例

例え

«MIDSHIP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmidshipの使いかたを見つけましょう。midshipに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinq ans dans le brouillard, 1940-1945: le journal d'un midship
Témoignage et réflexions d'époque d'un Français moyen engagé il y a soixante ans au service de l'Etat, promu élève officier par un gouvernement de Front Populaire, midship par un radical, enseigne par Pierre Laval, lieutenant de ...
Robert Lagane, 2000
2
Mémoires et souvenirs
Le Midship : Le Midship se situe de fait à l'autre extrémité du carré car il s'agit de l 'officier le moins ancien, parfois le moins âgé mais ce n'est pas une règle obligatoire, et à bord de bâtiments où se trouvent de nombreux aspirants, il est ...
Jean Massicot, 2010
3
Souvenirs d'un marin de la Ve République
J'avais envoyé mon midship se coucher et j'avais regagné ma bannette quand on vint me prévenir que l'officier et le midship recommençaient à discuter. Je me rhabillais en quatrième vitesse pour aller m'interposer et éviter le pire.
Denis Pagot, 2009
4
La cuisine des révoltés du Bounty: Dans le sillage des ...
Thomas Huggan, chirurgien. Thomas Ledward, aide-chirurgien. Fletcher Christian. adjoint du second. William Elphinston. adjoint du second. John Hallet, midship. Thomas Hayward, midship. Peter Heywoocl, midship. Edward Young, midship.
Eric Deschamps, 2008
5
La cuisine des révoltés du Bounty
Thomas Huggan, chirurgien. Thomas Ledward, aide-chirurgien. Fletcher Christian, adjoint du second. William Elphinston, adjoint du second. John Hallet, midship. Thomas Hayward, midship. Peter Heywood, midship. Edward Young, midship.
Eric Deschamps, Eric Deschamps (auto-entrepreneur)
6
Jakez, le zébré
Bon appétit Midship ». Au cours du repas, le président est implacable. Récemment ç'avait été Jakez. Il avait pu mettre des huitièmes à tous les membres, sauf au midship, comme c'est la règle. Par contre, cette même règle autorise le ...
Jean-Claude Coatanéa, 2008
7
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
MIDSHIP, a dv. comp. Milieu du vaiffeau. Ce mot s'emploie dans Us expreffions fiùvantes. Midship beam. Màître-bau. Midship-frame. Maître-couple. Midship-man , fub. comp. Cadet ou volontaire , deftiné à être officier dt la marine , comme font ...
C. Lescallier, 1800
8
Mes années "Royale": marin de 1939 à 1964
Ce détail ajouté au bruit de pétarades extraordinaires, accompagné de faisceaux d'étincelles donne le niveau de discrétion, pourtant recherchée, dans une opérations de nuit. - Midship, préparez le groupe d'intervention, allez poursuivre cette ...
Jean Quéguiner, 2003
9
Vocabulaire des termes de marine
MIDSHIP, adv. comp. Milieu du vaiffeau. Ce mot s'emploie dans les expreffions fuivantes. Midship beam. Maître-bau. Midship-frame. Maître-couple. Midship-man , fub. comp. Cadet ou volontaire , definí à être officier de la marine , comme font ...
Daniel Lescallier, 1800
10
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Midship , adv. Au milieu dm vaiffeau. Midship - beam . maître bau. Midship-frame, maître couple. Midship-man, cadet ou volontaire de marine. v Midst, /. Milieu. In the midst of his pretenfions , au plus fort de ses prétentions. Midst, prêp.
Abel Boyer, 1783

用語«MIDSHIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmidshipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un poulain de Zoffany, top price à 160 000 euros
Le lot 157, MIDSHIP DAVIS est revenu à François Nicolle qui a déboursé 90.000€ pour ce fils de Poliglote et de Majorica Sancta, ancienne ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
2
Longines Global Champions Tour: Et de deux pour Scott Brash
La moins rapide a été la Suissesse Christina Liebherr/L.B. Midship du Borda (32,02 secondes)), qui a préféré assurer le sans-faute, et donc un ... «Eurosport.fr, 6月 15»
3
Fête du Nautisme du Pont de Sèvres les samedi 13 juin et dimanche …
Venez également naviguer sur bateau à vapeur avec Midship, une chaloupe d'origine anglaise restaurée dans le chantier de Nautique-Sèvres ... «Voiles News, 5月 15»
4
Hyundai dévoile de nouveaux concepts au Salon de l'automobile de …
Le RM15 (Racing Midship 2015) est un concept coupé à moteur central haute performance de style agressif exprimant la confiance quant à la ... «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
5
Salon de Seoul : Hyundai RM15 concept, un Veloster à moteur …
En effet, le RM15 – Racing Midship 2015 – est un concept d'auto radicale reposant sur un châssis spaceframe aluminium dont le moteur est ... «Caradisiac.com, 4月 15»
6
Surprise : un Hyundai Veloster à moteur central arrière se promène
Est-ce là une version homologuée route du concept à moteur central arrière Midship dévoilé en 2014 lors du salon de Busan ? Le mystère ... «Caradisiac.com, 3月 15»
7
À bord du « Charles de Gaulle », une histoire de cohabitation
Quand je suis venu ici pour la première fois il y a vingt-cinq ans comme midship, il y en avait six », observe le pacha du Charles de Gaulle, ... «Le Marin, 3月 15»
8
Halo : The Master Chief Collection
Parmi les autres maps, nous retenons surtout Truth, le remake de Midship de Halo 2, qui permet de profiter d'un vaisseau Covenant ... «Xbox-Gamer, 1月 15»
9
Halo 5 Guardians, nos impressions sur la beta multijoueur
... d'écrire des articles bidon car Empire n'est pas un remake mais est bel et bien une nouvelle carte. C'est Truth qui est un remake de Midship ! «Gamer-Network.fr, 12月 14»
10
Halo 5 : deux vidéos du multijoueur issues de la bêta
... sur deux niveaux : Empire et Truth, ce dernier étant un remake de Midship ou "Le Vaisseau" en français, d'un niveau présent dans Halo 2. «Gameblog.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Midship [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/midship>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z