アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vascularisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVASCULARISÉの発音

vascularisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCULARISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVASCULARISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vascularisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

血液血管

Vaisseau sanguin

解剖学において、血管は、血流に属し、血液を体内に運ぶ導管である。 静脈および動脈は主に区別される。 これは「血管」系を形成する。 血液と組織の間でガスおよび栄養素の拡散を可能にする毛細血管; リンパ管は、盲目であり、組織に直接由来し、次に静脈網に接合する。 血管の科学は「血管新生」と呼ばれ、血管新生医によって実践されています。 血管の強度または脆弱性を試験するために、レース試験が用いられる。 血管は様々な較正で存在する。 En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l'organisme. Les veines et les artères sont principalement distinguées. Cela forme le système « vasculaire » ; les capillaires qui permettent la diffusion des gaz et des nutriments entre le sang et les tissus ; les lymphatiques, qui sont borgnes et prennent naissance directement dans les tissus pour rejoindre ensuite le réseau veineux. La science des vaisseaux sanguins s'appelle l'« angiologie », pratiquée par des angiologues. Pour tester la résistance ou la fragilité d'un vaisseau sanguin, on a recours au test du lacet. Les vaisseaux sanguins existent en divers calibres.

フランス語辞典でのvasculariséの定義

辞書の血管新生の最初の定義は、血管を含むことである。 血管新生のもう一つの定義は異常な量の血管、毛細血管を含むことである。 Vascularizedはまた、新しい血管を開発する血管でいっぱいです。

La première définition de vascularisé dans le dictionnaire est qui contient des vaisseaux. Une autre définition de vascularisé est qui contient une quantité anormale de vaisseaux, de capillaires. Vascularisé est aussi se remplir de vaisseaux, développer de nouveaux vaisseaux.

フランス語辞典で«vascularisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASCULARISÉと韻を踏むフランス語の単語


autorisé
autorisé
bipolarisé
bipolarisé
brisé
brisé
caractérisé
caractérisé
cicatrisé
cicatrisé
défavorisé
défavorisé
favorisé
favorisé
frisé
frisé
grisé
grisé
insonorisé
insonorisé
irisé
irisé
martyrisé
martyrisé
particularisé
particularisé
pasteurisé
pasteurisé
polarisé
polarisé
sous-prolétarisé
sous-prolétarisé
sécurisé
sécurisé
transistorisé
transistorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger-motorisé
ultra-léger-motorisé

VASCULARISÉのように始まるフランス語の単語

vas-aberrans
vas-culo-conjonctif
vasard
vasculaire
vascularisation
vascularite
vasculari
vasculifère
vasculiforme
vasculo-nerveux
vasculo-sanguin
vasculose
vasculotrope
vase
vasectomie
vasectomiser
vaseline
vaseliner
vaselineux
vaser

VASCULARISÉのように終わるフランス語の単語

arborisé
défrisé
dégrisé
feutrisé
géométrisé
herborisé
immaîtrisé
miniaturisé
minotaurisé
poudrerisé
pressurisé
psychiatrisé
réflectorisé
simili-sulfurisé
subérisé
tubérisé
ultra-légermotorisé
upérisé
vert-de-grisé
égrisé

フランス語の同義語辞典にあるvasculariséの類義語と反意語

同義語

«vascularisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASCULARISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasculariséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvasculariséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vascularisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

血管
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vascularizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vascularized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vascularized
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوعية دموية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

васкуляризованная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vascularizado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vascularized
260百万人のスピーカー

フランス語

vascularisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vascularized
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefäß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

血管が新生
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혈관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vascularized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạch máu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vascularized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vascularized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaskülarize
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vascolarizzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unaczynionych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

васкуляризованная
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vascularizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγγειοποιημένου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beaderd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaskulariserad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaskularisert
5百万人のスピーカー

vasculariséの使用傾向

傾向

用語«VASCULARISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«vascularisé»の使用頻度を示しています。
vasculariséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vascularisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASCULARISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vascularisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vascularisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vasculariséに関するニュースでの使用例

例え

«VASCULARISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvasculariséの使いかたを見つけましょう。vasculariséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
La. micro-chirurgie. : l'exemple. du. transplant. libre. de. péroné. vascularisé. M.-A . Germain Le transplant libre de péroné vascularisé est un bon modèle d' évaluation des complications en microchirurgie reconstructive. Les complications  ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
2
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le cartilage hyalin possède les caractères suivants : DU n'est pas vascularisé. H II est entouré de périchondre (excepté au niveau du cartilage articulaire). Le périchondre possède une couche externe fibreuse, une couche interne ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
3
Serpents
Chez tous les serpents, le poumon comporte une portion antérieure alvéolisée et vascularisée, et un sac aérien postérieur non vascularisé qui représente jusqu' aux deux tiers de la longueur totale de l'organe. Le poumon droit s'étend ...
Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005
4
Reconstruction du membre inférieur par transfert de péroné ...
La prise en charge des tumeurs osseuses de l'enfant associe la chimiothérapie à la chirurgie.
Geoffroy Nourissat, 2003
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Si la fécondation n'a pas eu lieu, la production de FSH et de LH diminue, la sécrétion d'œstrogène et de progestérone décroît rapidement, l'ovaire se désintègre et l'endomètre vascularisé et épaissi se desquame, ce Ovulation m c o E o .
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Toutefois, le rectum est surtout vascularisé par l'artère rectale supérieure (voir aussi pages 165 & 196) et la paroi postérieure du bassin, par l'artère sacrale médiane (voir Fig. 5.30). Les ovaires sont tributaires de l'artère ovarique, collatérale ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
7
Parodontites sévères et orthodontie
Il s'agit de quatre tissus conjonctifs indissociables : - la gencive, tissu conjonctif fibreux, vascularisé, innervé et recouvert d epithélium ; - le ligament parodontal, tissu conjonctif fibreux vascularisé, innervé et inséré dans le cément et la paroi ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
8
fasc. 1-2. Les végétaux vasculaires, par Louis Embergen
Le nombre, l'épaisseur et l'anatomie des téguments, la taille et la structure du nucelle permettent de distinguer : 1° Ovules unitégumentés à tégument complexe, tripar- tite, vascularisé; nucelle, gros, vascularisé, à chambre polli- nique ...
Marius Chadefaud, Louis Emberger, 1960
9
Traitement des pseudathroses du scaphoïde carpien par ...
Les pseudarthroses du scaphoïde carpien sont habituellement traitées par greffe osseuse non vascularisée.
Marc Jessu, 2006
10
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Thorax
Au niveau des cloisons : • le septum interatrial est faiblement vascularisé (avant tout par l'artère coronaire droite), • le septum interventriculaire est largement vascularisé par l'artère coronaire gauche (2/3 antérieurs et pointe) et par l'artère  ...
A Leguerrier, 1993

用語«VASCULARISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasculariséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qu'est-ce que la pré-éclampsie ?
Ce syndrome est transmis par la maman et non par le bébé, il survient parce que le placenta n'est pas assez vascularisé. Plutôt que de ... «Allo-Médecins.fr, 7月 15»
2
CANCER du REIN: Une nouvelle chirurgie qui réduit les risques …
Le reste du rein continue d'être vascularisé, l'organe est préservé de façon optimale et le risque hémorragique est maîtrisé. Ce n'est donc ... «santé log, 7月 15»
3
Cellules souches. La clé du vivant
... point qu'en juillet 2013, des scientifiques japonais ont réussi à recréer un foie vascularisé et fonctionnel qu'ils ont implanté chez une souris. «Thinkovery, 7月 15»
4
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
Il ne doit pas être utilisé dans des zones qui ne sont pas suffisamment couvertes de tissu sain et bien vascularisé. Il ne convient pas à une ... «Business Wire, 7月 15»
5
Cancer du rein : révolution chirurgicale au CHU d'Angers
Le rein étant un organe très vascularisé dans lequel afflue une quantité importante de sang, les risques d'hémorragies sont nombreux. «Angers Mag Info, 7月 15»
6
Cancer du rein : une première mondiale réalisée au CHU d'Angers …
Le reste du rein continue d'être vascularisé, l'organe est préservé de façon optimale et le risque hémorragique est maîtrisé. Cette technique est ... «Angers Info, 7月 15»
7
Le conseil du coach : préservez vos articulations
Des troubles nutritifs sur des articulations immobilisées, le cartilage articulaire n'étant pas vascularisé, ont également été observés. Conclusion ... «Côté Brest, 7月 15»
8
Peau : focus sur le derme
Le derme assure aussi la bonne hydratation de l'épiderme, qui n'est pas vascularisé. Son épaisseur est quatre fois celle de l'épiderme, qu'il ... «Cosmopolitan.fr, 6月 15»
9
Absolution : rencontre avec la marque chic et bio qui veut du bien à …
Bien sûr, elle tient compte des particularités de l'épiderme masculin, plus épais, moins vascularisé. Elle a d'ailleurs crée un soin "homme", ... «Puretrend.com, 6月 15»
10
Embolie pulmonaire : symptômes, traitement, cause, définition, de …
Ces lésions vasculaires peuvent aussi être le résultat d'une suite opératoire d'un organe très vascularisé. Les personnes victimes de cancer ou ... «Maxisciences, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vascularisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vascularise>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z