アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psychiatrisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPSYCHIATRISÉの発音

psychiatrisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSYCHIATRISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSYCHIATRISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«psychiatrisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpsychiatriséの定義

辞書の精神医学の定義は精神病と精神障害を扱う研究の一部です。

La définition de psychiatrisé dans le dictionnaire est partie de la médecine qui étudie, qui traite les maladies mentales et les troubles du psychisme.


フランス語辞典で«psychiatrisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSYCHIATRISÉと韻を踏むフランス語の単語


autorisé
autorisé
brisé
brisé
caractérisé
caractérisé
cicatrisé
cicatrisé
défavorisé
défavorisé
favorisé
favorisé
feutrisé
feutrisé
frisé
frisé
grisé
grisé
géométrisé
géométrisé
immaîtrisé
immaîtrisé
insonorisé
insonorisé
irisé
irisé
martyrisé
martyrisé
pasteurisé
pasteurisé
polarisé
polarisé
sécurisé
sécurisé
transistorisé
transistorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger-motorisé
ultra-léger-motorisé

PSYCHIATRISÉのように始まるフランス語の単語

psychanalytique
psychasthénie
psychasthénique
psyché
psychédélique
psychédélisme
psychiatre
psychiatrie
psychiatrique
psychiatrisation
psychiatrisée
psychiatriser
psychique
psychiquement
psychisme
psycho
psycho-analeptique
psycho-biologiste
psycho-culturel
psycho-embryopathie

PSYCHIATRISÉのように終わるフランス語の単語

arborisé
bipolarisé
défrisé
dégrisé
herborisé
miniaturisé
minotaurisé
particularisé
poudrerisé
pressurisé
réflectorisé
simili-sulfurisé
sous-prolétarisé
subérisé
tubérisé
ultra-légermotorisé
upérisé
vascularisé
vert-de-grisé
égrisé

フランス語の同義語辞典にあるpsychiatriséの類義語と反意語

同義語

«psychiatrisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSYCHIATRISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psychiatriséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsychiatriséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psychiatrisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

psychiatrized
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

psychiatrized
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

psychiatrized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

psychiatrized
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

psychiatrized
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

psychiatrized
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

psiquiatrizados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

psychiatrized
260百万人のスピーカー

フランス語

psychiatrisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

psychiatrized
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

psychiatrized
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

psychiatrized
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

psychiatrized
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

psychiatrized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

psychiatrized
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

psychiatrized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

psychiatrized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

psychiatrized
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

psychiatrized
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psychiatrized
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

psychiatrized
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

psychiatrized
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

psychiatrized
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

psychiatrized
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psychiatrized
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

psychiatrized
5百万人のスピーカー

psychiatriséの使用傾向

傾向

用語«PSYCHIATRISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«psychiatrisé»の使用頻度を示しています。
psychiatriséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psychiatrisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSYCHIATRISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psychiatrisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psychiatrisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、psychiatriséに関するニュースでの使用例

例え

«PSYCHIATRISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsychiatriséの使いかたを見つけましょう。psychiatriséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La biopolitique outre-atlantique après Foucault
Ceci présuppose nécessairement un travail de nature psychologique et relationnelle sur la personne du détenu-psychiatrisé. Le traitement vise l' extinction des comportements criminels chez le sujet qu'on veut désormais sans risque pour la ...
Audrey Kiéfer, David Risse, 2012
2
Dissidents du quotidien: la scène alternative genevoise, ...
... que doivent revêtir les rapports entre le psychiatrisé, les institutions et le personnel soignant, et de lutter contre les discriminations dont sont l'objet les psychiatrisés ou les usagers de la psychiatrie." (ADUPSY, Genève Alternative) En effet, ...
Dominique Gros, 1987
3
Ma schizophrénie racontée... Pour adultes - Tome VII:
cela ne correspond-il pas aussi à la définition pénale et médicale de la perversion : « Une relation organisée dans le but de nuire à autrui et vécue sans culpabilité ! » Voilà ce qu'il attribue au juge lorsque le psychiatrisé demanderait à son ...
‎2014
4
Ma schizophrénie racontée... Pour adultes - Tome IV:
Il fallait, d'une part que nous connaissions le dossier médical, en sachions plus sur les faits et l'état de santé psy du « psychiatrisé à tort» que ses psys eux- mêmes, etc., d'autre part que nous soyons convaincus que le juge, suite à l' expertise ...
‎2014
5
Pensées, fragments et poésies
Psychiatrisé. Les abstractions phénoménales, une fois hypostasiés par l'ipséité au point de vaporiser l'essentialité solipsiste et ontologique, sont absorbés d'une immédiateté transcendante , lanterne spéculative d'une caverne dangereuse, ...
Mario Diniz
6
L'examen clinique de la famille: modèles et instruments ...
Les familles avec un membre présentant une maladie somatique rapportent en moyenne un fonctionnement familial meilleur que les familles avec un patient psychiatrisé, mais moins bon que les familles tout-venant. La raison en est que le  ...
Nicolas Favez, 2011
7
Ma schizophrénie racontée... Pour adultes - Tome VIII:
Ce qui signifie qu'ils ne défendent pas alors le psychiatrisé quand il est soit victime d'une faute médicale lourde, soit d'un délit médical gravissime, etc. et qu' ils soutiennent alors leur confrère généraliste ou psychiatre poursuivi en justice !
‎2014
8
L'errance urbaine
Le psychiatrisé La deuxième illustration concerne les personnes ayant des problèmes de santé mentale. Pierre vit dans une chambre située dans un établissement à vocation sociale. L'endroit où il habite est un centre qui reçoit, pendant de ...
Danielle Laberge, 2000
9
Ma schizophrénie racontée... Pour adultes - Tome V:
Le problème est : qui ment ? qui est de bonne foi ? sont-ce ces professeurs et directeurs d'hôpitaux psy ou le « psychiatrisé en lutte » que je suis ? Quel est votre rôle ? Ne seriez-vous pas complaisant, compromis, complice, etc. vis-à-vis de ...
10
Ma schizophrénie racontée... Pour adultes - Tome VI:
Tu as assez roulé le psychiatrisé ou l'ancien psychiatrisé que suis et bien d' autres dans la farine ! Tu n'as pratiquement jamais répondu pendant plus de dix ans à aucun de mes messages ! C'est ça ton dévouement ? Par contre, n'as-tu pas ...
‎2014

用語«PSYCHIATRISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsychiatriséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abus psychiatriques : honte à l'Ordre des médecins !
En général par confraternité pour défendre un confrère ami véreux plutôt que le psychiatrisé à tort lui-même ! Et bien sûr celle-ci interdit aussi ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
D'Auschwitz à Outreau: la mémoire massacrée des enfants survivants
S'il présente des troubles post-traumatiques envahissants il sera psychiatrisé et rapidement étiqueté de telle ou telle pathologie; s'il ne ... «Le Huffington Post, 6月 15»
3
Crash A320 : Rien ne remplace le temps pour faire son deuil
On a psychiatrisé la mort ? On a fait en sorte que tout le monde fasse gentiment son deuil comme certains font la Turquie quand ils sont en ... «Le Figaro, 3月 15»
4
Frédéric Lordon aux Banques centrales : "Pourquoi est-ce que vous …
Le non de 2005 était psychiatrisé, les slogans anti-austérité sont des cris et des vociférations ! Ils ont demandé l'annulation de la dette grecque ... «Mediapart, 3月 15»
5
Xavier Dolan en piste pour les Oscars
Il se dit «très satisfait» de son interprétation d'un déroutant psychiatrisé. Son expérience sur le plateau, qui a débuté trois jours à peine après ... «LaPresse.ca, 9月 14»
6
TIFF: Un éléphant, ça trompe…
Dolan, très solide, incarne un psychiatrisé au regard inquiétant et au sourire narquois. C'est la première fois que le multitalentueux Montréalais ... «LaPresse.ca, 9月 14»
7
Irmgard Keun, exilée ultralucide
... jeunes féministes et de nouveaux admirateurs allaient s'intéresser à ce séduisant personnage déchu, alcoolique et psychiatrisé, vivant dans ... «Libération, 5月 14»
8
Docteur Pierre Setbon: «Le stress est un tueur sous-estimé»
On a complètement psychiatrisé les gens. Si on oriente quelqu'un de stressé chez un psy, il va voir le traitement de sa spécialité, qui est une ... «20minutes.fr, 4月 14»
9
Trans : minorité invisible ?
... ce "diagnostic" en conditionnant le changement d'Etat-civil — quand cela est possible — à tout un processus médicalisé voire psychiatrisé. «Le Club de Mediapart, 2月 14»
10
Autisme et psychanalyse : l'indignation des familles et des chercheurs
D'un autre côté dès que ces mêmes parents vont oser mettre en doute le système « psychiatrisé » de la (mauvaise) prise en charge de leurs ... «L'Express, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Psychiatrisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/psychiatrise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z