アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pressurisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRESSURISÉの発音

pressurisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSURISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESSURISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pressurisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpressuriséの定義

辞書の加圧の定義は、通常の圧力を維持することです。

La définition de pressurisé dans le dictionnaire est maintenir à une pression normale.


フランス語辞典で«pressurisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESSURISÉと韻を踏むフランス語の単語


autorisé
autorisé
brisé
brisé
caractérisé
caractérisé
cicatrisé
cicatrisé
défavorisé
défavorisé
favorisé
favorisé
frisé
frisé
grisé
grisé
insonorisé
insonorisé
irisé
irisé
martyrisé
martyrisé
miniaturisé
miniaturisé
minotaurisé
minotaurisé
pasteurisé
pasteurisé
polarisé
polarisé
simili-sulfurisé
simili-sulfurisé
sécurisé
sécurisé
transistorisé
transistorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger motorisé
ultra-léger-motorisé
ultra-léger-motorisé

PRESSURISÉのように始まるフランス語の単語

presse-urètre
presse-viande
pressement
pressentiment
pressentir
presser
presseur
pressier
pressing
pression
pressirostre
pressoir
pressurable
pressurage
pressuration
pressurée
pressurer
pressureur
pressurisation
pressuriser

PRESSURISÉのように終わるフランス語の単語

arborisé
bipolarisé
défrisé
dégrisé
feutrisé
géométrisé
herborisé
immaîtrisé
particularisé
poudrerisé
psychiatrisé
réflectorisé
sous-prolétarisé
subérisé
tubérisé
ultra-légermotorisé
upérisé
vascularisé
vert-de-grisé
égrisé

フランス語の同義語辞典にあるpressuriséの類義語と反意語

同義語

«pressurisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSURISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressuriséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpressuriséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pressurisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

presurizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pressurized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضغط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

герметичный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pressurizado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাপের
260百万人のスピーカー

フランス語

pressurisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertekanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Druck-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

加圧
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가압
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pressurized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều áp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழுத்தப்பெற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेशराइज्ड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

basınçlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pressurizzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciśnieniowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

герметичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

presurizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπιεσμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trycksatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trykk
5百万人のスピーカー

pressuriséの使用傾向

傾向

用語«PRESSURISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«pressurisé»の使用頻度を示しています。
pressuriséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressurisé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESSURISÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pressurisé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pressurisé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pressuriséに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSURISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpressuriséの使いかたを見つけましょう。pressuriséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je pressurise tu pressurises il pressurise nous pressurisons vous pressurisez ils pressurisent passé composé j'ai pressurisé tu as pressurisé il a pressurisé nous avons pressurisé vous avez pressurisé ils ont pressurisé plus ...
Pierre Elemento, 2011
2
Pharmacie galénique BP
Ces solutions ou dispersions sont donc libérées sous forme d'aérosol par un récipient pressurisé, d'où le nom souvent utilisé de bombe aérosol ; mais leur véritable appellation est « inhalateur doseur pressurisé : IDP ». Principe de ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
3
Les médicaments de l'asthme chez l'enfant: comptes rendus de ...
Pour assurer une délivrance médicamenteuse optimale aux poumons (10 à 14% maximum de la dose délivrée), l'inhalation d'un aérosol-doseur pressurisé nécessite une parfaite coordination main-bouche. Le déclenchement de l' ...
Gérard Pons, J. De Blic, A. Clement, 2000
4
La sécurité des approvisionnements énergétiques: Enjeux et ...
Filière, nom usuel Eau ordinaire pressurisé e (légère) Eau ordinaire bouillante ( légère) Eau lourde pressurisé e Gazgraphite Eau ordinaire graphite Rapide Niveau d'énergie des Modérateur neutrons Combustibl e Caloporteu r Nb total ...
Viviane Du Castel, 2014
5
Contribution au développement d'un absorbeur surfacique à ...
L'objectif de ce travail de thèse, effectué en partenariat entre le laboratoire LITEN-LETH du CEA de Grenoble et le laboratoire PROMES du CNRS à Odeillo, a été de contribuer au développement d'une technologie d'absorbeur solaire ...
Mathieu Vrinat, 2010
6
FORMATION SPECIALISEE POUR LES TRANSPORTEURS DE GAS ...
Tranche des machines n> m^mzm^^r^^J^z [Citerne] n°3 Transporteur semi- pressurisé/pleinement réfrigéré de GPL/Éthylène Figure 1 .6 Transporteurs de gaz (2) M \ Trar 08L= Tranche des machines ; Citerne n°. Transporteur ...
Organisation Maritime Internationale
7
Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout
produisant des avions à hélice et des avions à turbopropulseur comme l'EMB 1 10 Bandeirante, un petit porteur à hélices de 19 sièges, non pressurisé, et l'EMB 120 Brasilia, un avion à turbopropulseur pressurisé de 30 places.
Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009
8
Le contrôle d'étanchéité
Consommation horaire d'hélium = production horaire × volume pressurisé × ( pression de test – pression dans la pièce avant remplissage) Ce qui peut encore s'écrire : Cons (bar.l/h) = Prod (pièces/h) × (Vpièce + Vpressu) × (Pf – Pi) × taux ...
Bernard Seemann, 2011
9
La détresse des médecins: un appel au changement : rapport ...
Le temps pressurisé Ces médecins ont dénoncé spontanément l'ampleur des réformes et des coupures de budget dans le système de santé, et l'intensification du travail qu'ont vécu les médecins québécois ces dernières décennies, comme  ...
‎2006
10
L'Utilisation de La Glace Sur Les Bateaux de Peche Artisanale
Un système pressurisé amène l'eau de mer jusqu'à la surface de congélation pour la fabrication de la glace. La température d'aspiration de l'évaporateur est de - 32 °C et celle de l'eau de mer d'alimentation de 21 °C. Pour les machines à ...
Michael Shawyer, Medina Pizzali, A.F., 2005

用語«PRESSURISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressuriséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wizerty OC : Godet der8auer ECC BEAST
Cette mousse est taillée sur mesure par jet d'eau pressurisé afin de s'ajuster parfaitement au godet. Comme vous le verrez par la suite, elle ... «Cowcotland, 7月 15»
2
L'Europe se déchire violemment sur la Grèce
Ceux qui plaident pour prêter à nouveau né doivent pas payer d'impôts sinon ils refuseraient de continuer à être pressurisé. C'est une question ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
J'ai trouvé le steak parfait, et il ne contient pas de viande
Ce mélange est ensuite cuit et pressurisé, avant d'être expulsé à l'arrière de la machine. Après quoi on obtient des steaks prêts à être cuits. «Rue89, 7月 15»
4
EPR de Flamanville. Areva répond aux accusations du « Canard …
... industrielles du site du Creusot, responsable de la production de la cuve du réacteur pressurisé européen (EPR) de Flamanville (Manche). «Ouest-France, 7月 15»
5
"La presse allemande a traité la Grèce avec un ton hautain et …
... ( ma compagne attend la ,sienne depuis 4 mois), c'est leur pb mais je ne suis plus d'accord pour me faire pressurisé et prête plus aux grecs. «leJDD.fr, 7月 15»
6
Projet d'EPR britannique : l'Autriche porte plainte
... contre le mécanisme de financement du réacteur de type EPR (réacteur pressurisé européen) à Hinkley Point au Sud-Ouest de l'Angleterre. «L'énergie d'avancer, 7月 15»
7
Jean-Maurice Ooghe, le conteur du Tour de France
... le patrimoine, le dispositif de retransmission a été renforcé par un deuxième avion pressurisé, relais indispensable pour renvoyer les images ... «lalibre.be, 7月 15»
8
Ce vendredi, « L'Antre des bulles » à Chalon recevait Julien Revenu …
... un « Monsieur Tout-le-monde » complètement pressurisé par un environnement dont on mesure la nocivité sur l'individu, au fil des pages. «Info-chalon.com, 7月 15»
9
Solar Impulse est arrivé à Hawaï après cinq jours de défis au …
... dans un cockpit non pressurisé. «Il avait aussi de quoi enregistrer si besoin son activité cardiaque, sa température, sa pression sanguine… «Le Figaro, 7月 15»
10
6 conseils pour réussir l'expresso comme un pro
S'il coule plus rapidement, réduisez-la. Attention, les cafetières dont le porte-filtre est pressurisé, c'est le cas par exemple de la populaire Café ... «Canoë, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pressurisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pressurise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z